最近有英文网站学习平台做民调,─选出“最难听明白对白的名人”,结果,票选第一名是英国男星汤哈迪(Tom Hardy),武打巨星成龙也入榜!

最难听明白对白的名人”,顾名思义就是他/她们讲的英语对白最难听懂,汤哈迪排第一名,第二是出生哥伦比亚的美国女星苏菲亚薇格拉(Sofía Vergara)。

与苏菲亚同是“外劳”的阿诺舒华辛力加(Arnold Schwarzenegger),以及来自墨西哥的女星莎玛希恩(Salma Hayek)等也都同样入围,成为排行榜的其中一人。

曾在好莱坞拍过不少电影的成龙,也都打入十大榜单排在第6位,其他入围的有美国土生土长的男星强尼戴普(Johnny Depp)、毕彼特(Brad Pitt)都入围,而强尼更是排第5,令一些人相当意外。

除了名人红星之外,剧集《浴血黑帮》(Peaky Blinders)就成为“最难听得明的电视节目”。

(新闻整理自香港《东网》)