娱乐

中国著名艺人杨迪在一档文化访谈类节目《非正式会谈》上，谈起在马来西亚看电影时发现，发现大马电影的翻译竟然是机翻 ，让他看到满脸问号，网友随后纷纷在评论区底下回应，引起热烈讨论！ 杨迪在节目上表示，有时候英语太好也是一种错，他讲起自己早前在马来西亚看《奥本海默 Oppenheimer》的时候发现这里的翻译“还行”。 “因为电影里面会有不少博士的角色，在英语 doctor 也是博士的意思，但马来西亚电影就把博士翻译成‘李医生来了’而不是‘李博士来了’。“ 他也说，电影当中还有一个画面是Oppenheimer扔出一把钥匙，中文字幕把那个“钥匙”翻译成“这是唯一的关键”，原本的“钥匙”变成了“关键”的意思，让他摸不着头脑。 他强调，这电影公开放映的字幕竟然是机翻的，对于这一点他满脸问号，不明所以。 杨迪后来表示，自己英文这么差都看出来那个翻译错了，所以他回国再把电影看了一遍，他笑称或许“他们没想到中国人会在那里看吧”！ （报导整理自《中国报》）

香港艺人汤洛雯将会在圣诞前与马国明举行海外婚礼，两人保密功夫到家仍未肯透露出发日子。汤洛雯笑言未收拾行李，现在心情像是在期待旅行。 汤洛雯表示，待马国明完成工作便启程，而朋友们则不同日子出发，而“铁马家族”都有受邀请。 当知道“铁马家族”大哥郑嘉颖一家未克出席，她表示理解：“始终我们在外国举行，难度是高了的，知道小朋友只想跟爸爸妈妈，只是一餐饭和一个仪式，不会影响感情。” 汤洛雯笑言，婚纱不会性感，因在爸爸妈妈面前怕丑，讲到早前分享过大礼照片成话题，靓汤指是男家和合作过的品牌所送，多谢大家的疼爱。 “马明的亲戚都好疼我、老爷奶奶都好疼！” 靓汤指数量太多，只会带最有意义的几件金饰去婚礼现场。“有一件是婆婆过身前买定给我的，传统仪式也会做，但道具不会太多，由姐妹张罗，很感谢她们帮忙。” 汤洛雯也指出，姐妹团由高海宁、蔡思贝与岑杏贤出任，而“2Line党”也获邀参与婚礼。 讲到高海宁很受欢迎，她笑言：“我成功约到她呀！哈哈。（花球交给谁？）送给高Ling，我妹听说有蜜运，不过高Ling也很多人追，她那么漂亮！（婚礼上介绍对象？）但很多人都带另一半。我的同学听说她单身，经常叫我介绍，但我未介绍过。 问到有没有像马国明那样高质的对象，她笑说当然没有，因马国明是最好的。 她笑言，当时初拍拖时，两人由聊天开始，笑指过程很纯情对话都是互传公仔，因此也会带定情公仔去婚礼现场。     （报导整理自《中国报》）

早前传日本知名女星深田恭子，与交往多年的地产大亨男友即将步入婚姻殿堂，岂料却传出婚前分手，消息指是因女方劈腿导致！ 日媒报道，深田恭子与日本地产大亨杉本宏之交往多年，期间分分合合传闻不断.女方5月被拍到左手无名指被钻戒套牢，传出好事近，如今却爆婚前分手，男方也已证实此事。 报道称，男方受访时证实两人分手，但分手原因仅表示对“一些事情”感到抱歉，并祝福深田恭子未来幸福。 有消息指两人分手原因是女方劈腿合作多次的导演，而深田恭子经纪公司则低调表示，艺人私事不便多作回应。 报道指深田恭子与某导演关系暧昧，她4年前拍摄电视剧《在初恋那一天所读的故事》，制作方是导演任职的公司，今年她在日剧“18/40”又和该导演合作，两人睽违3年重逢擦出爱火，被目击在东京六本木的一家酒吧内聚会。 此外，还有爆料称导演曾趁着杉本宏之出差纽约时，悄悄前往深田恭子的住处，还疑似把衣服忘在她家中，对于这些传闻，该导演所属公司表示不方便评论员工的私生活，态度不明。 （新闻整理自《8视界》）

韩国人气女天团BLACKPINK 终于确定续约了！ 《KSD韩星网》报道，YG娱乐方面今日正式官宣，与BLACKPINK商讨后，凭藉深厚信任，在团体活动方面签署专属合约。 这意味着，BLACKPINK将在YG娱乐全力支持下会发行新专辑、举办超大型全球巡回演唱会，用符合她们全球超人气的活动来报答全世界粉丝的喜爱。 YG娱乐掌舵人梁铉锡对能够与BLACKPINK延续情份，感到开心。 梁铉锡说，今后BLACKPINK将继续不只作为该公司代表，也将作为K-pop代表的艺人，在世界音乐市场上更加发光发热，该公司会尽最大努力继续支持与信任她们。 不过，因为YG娱乐声明中特别表示是“团体合约”，令许多网友猜测Jisoo、Jennie、Rosé和Lisa的个人合约应该是分别和不同公司签署，甚至可能另起炉灶成立独立工作室。 （新闻综合自《KSD韩星网》《8视界》）

香港TVB视帝王浩信今天出现新剧开镜，向媒体自曝半年前已离巢，约满效力16年的无线，如今恢复自由身也没签新公司，一切工作皆自己安排。 无线2023年出现艺人离巢潮，黄智雯、赵希洛、朱智贤等先后离开，原来王浩信也是。他透露早在半年前已约满，如今是自由身。 他透露：“现在是部头合约，这边有适合角色我就回来拍，很开心再次跟这群兄弟姐妹合作，有回家的感觉。” 王浩信今午在深圳出席无线重头剧《黑色月光》开镜仪式。他指目前没有签经理人公司，自己处理工作安排，这是一个挑战，而他也不会区分选择拍摄陆剧或港剧。 《黑色月光》也是他与杨茜尧继2012年的《名媛望族》之后“母子”团聚再合作。 王浩信笑说：“她在《名》中演我的小妈，这次合作很开心，期待这个张力很够的剧本，看看如何可以演好一点。” 杨茜尧饰演“复仇天使”，她指角色有内心阴暗的一面，相当有层次，也有一个蜕变的过程，她希望能进一步丰富角色。 （新闻整理自《联合早报》）

香港四大天王之一的刘德华，其父刘礼早前逝世，享年97岁，刘家今日在香港殡仪馆设灵，刘德华今天中午先到灵堂打点，下午2时太太朱丽倩与女儿刘向蕙抵达，刘德华特从殡仪馆出来迎接他们，一家三口向亡父送别。 吊唁仪式从下午5时至9时供亲友致祭，晚上9时后至10时，则供华仔天地会员吊唁。 刘德华在今午12时到殡仪馆打点，在下午2时17分朱丽倩与Hanna刘向蕙，坐白色七人车到达，接着刘德华带着母女进入殡仪馆。 期间有记者问他们可否转身过来给大家拍照，他们并没有任何回应，直至升降机到达地下大堂后，于是刘德华转身向殡仪馆门外的传媒合十敬礼，然后就带著太太和女儿到一楼大堂设灵的地方。 现年11岁的Hanna留有一头长发，以一身黑色造型及戴上口罩现身，她显然已长高许多，高度已去到爸爸肩膊，一头长发少女味甚浓。 现场见到有不少艺人及名人，都送上花牌悼念，包括有胡枫、叶振棠、欧阳妙芝、容祖儿、谢霆锋、华仔天地天津家人等。 （新闻整理自《雅虎香港》）

在大马取景的《富都青年》率先在台湾上映，上映首周未开出票房佳绩，仅3天全台累计票房就飙近1500万（约222万令吉），夺下全台票房冠军，电影更是打破新马电影在台湾上映的票房纪录，可喜可贺！ 趁着周末假期，大批观众涌进电影院朝圣，几乎场场爆满，戏院紧急加开场次，新科金马影帝吴慷仁凭着神演技赚人热泪，也带来好口碑，有粉丝表示狂刷4次。 导演王礼霖、吴慷仁、陈泽耀也勤跑映前映后活动，期间更发生不少趣事，吴慷仁在《富都青年》饰演“阿邦”一角太深入人心，陈泽耀在IG限动晒图分享有粉丝特制大马身分证在宣传期间送给吴慷仁，并写下“那天住在台湾的马来西亚同乡们包场还特别做了个身分证给阿邦！太有爱了！” 只见身分证写着“Tan Ah Bang”，随后两人也与身分证合照认证粉丝的用心制作。 监制李心洁笑说在社交媒体上看到观众有各种抒发情绪的哭法，令她印象深刻。 她说，从来没有一部马来西亚电影在海外得到那么好的成绩，因此自己的心情特别特别激动。 ”很谢谢台湾观众的支持，也谢谢幕前幕后所有辛苦的工作人员，希望大家继续走进戏院去感受这份爱的感动！” 导演王礼霖表示，非常非常感谢台湾观众给予《富都青年》的鼓励与支持。“我会记住2023年这个冬天，你们给我们的爱！” 《富都青年》故事从马来西亚社会底层一对兄弟的羁绊出发，洞见体制结构问题，没有身分证明的兄弟生存不易，情感却比许多家庭都真挚无私。 截至目前为止，电影在全球各地获奖无数，日前再度于印尼日惹电影节获得GEBER Award，在国际影坛间累计夺得13项大奖，票房口碑双收。 《富都青年》将于12月14日全马上映。       （报导整理自《中国报》）

曾之乔和辰亦儒结婚3年多，日前两人被拍到带家中长辈外出用餐，期间无互动，疑似情淡；近日曾之乔在直播中亲吐最近夫妻两人的感情状况。 曾之乔开直播和粉丝互动时，罕见地透露自己和辰亦儒的感情状况。她表示他们非常相爱，感谢粉丝和外界的关心，婚后鲜少更新社媒的她说，其实近3年都身陷低潮。 “我老公在哪，我不想要讲，我自己都不想讲我在哪，我不会去讲我老公在哪，BUT就是我们非常相爱，大家选择自己相信的，谢谢大家。” 至于近几年减少社交媒体发文，曾之乔也表示其实这3年来处于情绪风暴中，“这2、3年在经历一个类似低潮的东西，有很多不够了解自己的地方，所以碰到一些脆弱或心理上困境的时候，我会不知道怎么反应，我甚至不知道怎么会变得这么不舒服，这么低能量。” 对于低潮，她表示，每个人每个阶段都会有关卡，她很感谢现在的自己在经过许多历练之后，成长了许多。 “别人看你是没有状况，可是你知道你自己在经历很奇妙的一个贺尔蒙？身体里面感觉有一个转变，我很感谢现在的我，经过这么多历练，有一点点岁月和智慧的增长，我很享受，我知道生命的每一刻都是很珍贵的。” 对于何时会再出现在荧光幕前，她直言现在只接想演出的角色，不会再像以前为了挑战而挑战。     （报导整理自《东方日报》《8World娱乐生活志》）

陈浩民与妻子蒋丽莎于上个月底迎接38岁生日，好友吴尊、张晋蔡少芬、刘畊宏夫妇及奥运拳击金牌得主邹市明都与太太等都相继为她庆祝，但网友都称几经辛苦才能确认这些宾客的身分，因为每张照片都与平日的他们相距甚远，连张晋都被P成“小奶狗”了！ 现年54岁的陈浩民与妻子蒋丽莎于2011年奉子成婚，婚后诞下三女一子。虽然已经是四孩之母，但蒋丽莎依然散发少女味，衣著打扮也极具青春气息。 适逢蒋丽莎上个月底生日，她连日来分享多位朋友为她庆生的照片，其中与陈浩民一样早已在中国发展的蔡少芬与老公张晋结伴祝贺好友，并送上粉红色玫瑰及蛋糕，蔡少芬更吻贺寿星女，但网友都留意到照片中四人都面目全非。 “这是不是P太过了”、“P得丑死了”、“感觉像哈哈镜子里出来的”、“20年前的相片吗？ ！”、“亲，你有点像AI”，其中一向比较酷的张晋更为最大受害者，“P太夸张，张先生完全变样！你的双眼也太重手，一看就知道”、“张晋都被P成小奶狗了”。 不过蒋丽莎似乎没理会外界的评语，日前又分享更多人的生日派对照片，其中包括好友吴尊与太太林丽莹、刘畊宏与太太王婉霏、邹市明与太太冉莹颖等，全部都难以辨认且面容扭曲，其中刘畊宏与王婉霏更是面目全非，照片中的人显得非常古怪。

马国明于12月会与拍拖三年的女友汤洛雯结婚，有指他们会效法郑嘉颖夫妻在五年前一样，于巴厘岛举行婚礼，日前郑嘉颖早前出席活动被问到会否出席马国明婚礼时，回应的每句话都带刺，被网民批小气，而马国明昨日出席《新闻女王》宣传时，大方回应郑嘉颖的“有刺言论”，还处处维护兄弟！ 艺人郑嘉颖、马国明、黄嘉乐、林子善与唐诗咏，于2010年《铁马寻桥》剧集中馀演兄弟姐妹建立感情，众人事后组成“铁马家族”经常聚会，不过近年屡传出关系变质，先有唐诗咏、马国明携眷甚少同场后，郑嘉颖更多次缺席，矛头直指与马国明不和有关。 日前郑嘉颖在活动受访是否出席马国明婚礼时，以“不同阶段做不同的事，有些事需要取舍”作为回应，最后直接以“浪费时间”回应，直言要专注照顾家庭，要到外地参加婚礼比较难搞；没想到在同一活动上，他接受无线娱乐新闻台主持王镇泉访问时，更叫对方“不要再问”，被网民轰小气欠风度。 马国明昨日则否认与郑嘉颖不和，“男人不和通常都是因为钱跟女人，不明白为何会传我们不和。”他笑称，“郑嘉颖很多钱，而我也不需要向他借钱，我们没有金钱和女人的瓜葛。” 不过，被问及郑嘉颖会否出席他与汤洛雯的婚礼时，马国明指对方一早已表示无法出席，而马他表示理解。 “作为三孩之父的他，照顾小朋友需要多花时间，确实没时间可以浪费。” 马国明表明很欢迎郑嘉颖有时间浪费时随便找他，“好朋友就会明白郑嘉颖的个性。” “我有次在元朗还是屯门拍戏，中间有2个小时的空闲，而我有位要好的朋友住附近，便打给对方问可不可以出来喝咖啡。所以最好朋友就是这样，不会介意是不是用来塞时间还是怎样，是最熟朋友才可这么做。” 被问在《铁马家族》群组会不会一直发言，马国明说：“偶尔吧，不会每天，因为林子善有个女儿，家乐很常到中国工作，其实群组也不是经常会有人聊天，譬如2个月后，有人生日就会问要不要吃饭，这时大家就会稍微多话聊天。 正当事件发酵之际，郑嘉颖太太陈凯琳却晒出与好友到非洲玩的影片，结果同样遭到网民狠批。 4日陈凯琳分享在非洲玩的影片，只见她全程笑容满面，又与一位闺密骑骆驼，并发文写道：”三胎妈妈的假期，非洲之旅GO！自从当了妈妈以后，真的很久没有跟朋友去一趟没有目的，说走就走的旅游，而且还是我从未探索过的非洲摩洛哥，大家快来感受我的快乐吧“。 有很多网友看到陈凯琳出游片，纷纷留言指：“郑嘉颖不去马国明婚礼，估计是陈凯琳不许”、“你有时间去旅行，老公没时间去马国明婚礼？”、“是不是因为老婆搞到老公与朋友不和？”、“这时候分享旅游照，火上加油”。 但也有网友为她平反，指：“去的时间太长，不能照顾小朋友，她要做网络生意”、“虽然我是郑嘉颖的粉丝，但他那点破事没必要往他老婆身上找理由”、“关人家陈凯琳什么事”。       （报导整理自《中国报》《东方日报》）