香港知名艺人和配音员谭炳文，今早（5 日）11 时因肺癌在律敦治医院病逝，终年 86 岁。
谭炳文在今年 5 月仍和 TVB 配音组续约，惟在 6 月发现肺癌，之后癌细胞急速扩散。 4 日晚上，谭炳文呼吸困难，今日凌晨由救护车送入律敦治医院，至今早 11 时离世。
1933 年于香港出生的谭炳文，从50年代起便踏足娱乐圈，由播音及配音开始，继而报导赛马、拍电影、电视剧及出唱片，期间更担任过导演，创造出圈中多个传奇。
1959年，炳哥加入丽的呼声，开始其播音事业生涯。起初，他只是担任中午时段节目《言情小说》的主持，基于其出色的表现，及后得到赏识，继而进军配音界，为全港首部外国片集《You ask for it》配上粤语旁白，在69年更被无线高薪挖角，期间为《包青天》、《希治阁》、《杏林春满》等剧集配音，堪称为“配音天王”。
炳哥更是香港首位赛马评述员，他后来曾经开过电影公司，更早在 60 年代已经唱粤语流行曲，《旧欢如梦》就是他的原唱名作之一。
1968 年，谭炳文加入 TVB 成为艺员生涯，是《欢乐今宵》最早期的主持之一，他在 TVB 亦参演过不少剧集，亦有从事配音工作。
最为人津津乐道的是他与李香琴的绯闻，两人从70年代开始合作至今，无论台上台下均被公认为是一对，因此绯闻传足30多年。两人绯闻亦一度令正印炳嫂难忍，炳嫂在粤语片时代一直为炳哥担任助手，但当时有传炳嫂因难忍炳哥与琴姐的绯闻，于是不再跟随丈夫工作，留在家中专心照顾一对子女。
（988综合报导／图翻摄自网络）