中国动画电影《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）自上映以来，票房屡创新高，不少中国观众都进电影院二刷，惟近日却因电影字幕出现多处错字而登上了微博热搜！
由于看电影的人多，还有不少是重复观看，结果影片中的字幕错误渐渐被发现尤其是电影的开篇字幕中，成语“魂飞魄散”写成“魂飞破散”，位置相当显眼，吸引了不少网民关注。
其他错字包括“休养几日”误写为“修养几日”，“邪道歪门”写成“邪道外门”，“莫惹是非”变“莫惹事非”，疑似使用AI系统后，未再经人工审查的结果。
网民纷纷批评，不应该出现这样的低级错误，甚至狠批有损国体，但也有观众表示无需吹毛求疵。
对此，电影出品方光线传媒的工作人员表示，已接获影迷反映问题，目前负责人已展开讨论，将会有后续的官方回应。
（整理自《星洲日报》）