蔡少芬在演技上备受好评，但她唱功则见仁见智，她最近翻唱刘德华经典歌曲《我恨我痴心》的视频在网上热传，她的“魔音”唱功引得网民们爆笑，有网友调侃：“我听到‘折寿命运’”！
51岁的蔡少芬于1月11日出席澳门的《甄嬛爱不停——甄嬛传小主节晚会》，身穿粉红羽毛装搭配大红色西装，热烈演绎《我恨我痴心》，蔡少芬在演唱时，将歌词“要放弃你 或是接受命运”唱成了“折寿命运”。
这段视频迅速在网络上疯传，不少网友留言表示：“你可以不听，但一定要转发给朋友”、“一直觉得她讲广东话有口音”、“陶大宇都行，你也一定行”。
其实Ada当旺表演尽显全力，唱跳兼备，但她当晚原来是抱病上阵。Ada在圣诞节期间与丈夫张晋和孩子们一起前往哈尔滨旅行，回到香港后，子女开学，她的身体状况开始松懈，结果不慎发烧，并且高烧至40度，伴随发冷症状。
她坦言：“病了，我不怕，只要不死就行，但这次的晚会太难得了，我很担心。第一，我怕会传染给同事，第二，演出需要体力唱歌跳舞，我很怕病情加重，错过这次难得的机会，因为我真的想和大家一起分享舞台，感受这次的相聚。”
所幸Ada最终还是成功上台，为粉丝带来了一场精彩的表演，虽有些波折，但最终一切顺利，安心无事。
早前有消息传蔡少芬和朱茵将回归TVB，参演重头剧《风华背后》，不过由于剧本进度问题，开拍日期可能会推迟，这让蔡少芬的档期安排变得复杂，甚至可能错过这部剧。
据了解，除了蔡少芬和朱茵，《风华背后》还将有汪明荃、黄宗泽、姜大卫、谭俊彦等明星加盟，讲述姐妹之间的恩怨。
剧集海报的宣传写道：“姐妹是上天送给你一生的伙伴，也是上天送给你一生的敌人”，令人充满期待。然而，由于剧本进度延误，蔡少芬未必能参与，导致剧集的开拍日期变得不确定。
蔡少芬的经纪人证实了剧集延期的情况，并表示是否能参演要视开拍日期而定，目前还没有透露如果她无法参与，将由谁接替她的角色。
蔡少芬于1998年凭借电视剧《天地豪情》获得《万千星辉颁奖典礼》最佳女主角奖，成为第2届视后，并且以25岁的年龄成为最年轻的视后，这一纪录至今未被打破。2011年，蔡少芬凭借《甄嬛传》在中国走红，2016年回港拍摄《老表，毕业喇！》，也成为她在TVB的最后一部作品。
