猴痘自今年5月中旬在欧美国家传开后，全球至今已超过80个国家出现3万2000起病例，世卫组织在上月把猴痘列为“国际关注的突发公共卫生事件”，在日前又发出要为“猴痘正名”的宣布。

这也是世卫惯性在新病毒出现时就会进行的例常程序；在这之前，世卫也把武汉肺炎正名为Covid19，而这次，轮到要为“猴痘”改名。

专家指出，猴子并非猴痘病毒主要传播源，而是啮齿动物及灵长类动物，因此如果继续沿用“猴痘”这个名称，会具有误导性。

有趣的是，世卫这回一改由技术委员会闭门会议上决定如何命名的一贯做法，而是先将取名的重责大任交给公众，对外“征选”合适的名字。

世卫说，找到一个“不污名化”的名字很重要，只有这样才不会侮辱到任何一个种族和群体、地区、国家或一种动物。

随着世卫发放消息后，当局陆续接收到一些建议名字，当中大部分相当诙谐及搞笑，也有些建议非常古怪及很有“笑”果，继而引起网络的讨论。

有网民说，干脆就改为“Horrorpox”（恐怖痘）或MPOX-22；也有人建议把“Monkeypox”当中的“K”删掉，改为“Moneypox”（金钱痘）。

也有网民意有所指地说，既然绝大部分的猴痘病例都必须通过亲密接触才会传播，那把它改成“彩虹痘”或“粉红痘”如何？

无论正经与否，到头来决定权还是会交回给世卫。世卫已声明，会从提呈的建议中，根据名字的科学有效性、接受度、发音，以及是否适用于不同语言来做出决定。

世卫发言人强调，当局绝不会拟定一个荒谬的名字。

（新闻整理自《新加坡红蚂蚁网站》）