中国官方宣布，从明年1月8日起，取消对入境者隔离管理，同时对国内新冠感染者不再实行隔离措施，“新冠肺炎”也会正式更名为“新冠感染”。
中国国家卫健委周一晚在一份声明中说，前往中国的旅客，将无需申请健康码和入境后进行隔离，但需要在抵达前48小时进行核酸检测，呈阴者可入境，无需向外使领馆申请健康码，只需把结果填入海关健康申明卡；反之若阳性，则须在转阴后再赴华。
声明称，当局会向赴华的外籍人士提供签证便利，取消国际客运航班数量管控措施，并逐步恢复中国公民出境旅游。中国是在2021年8月，宣布除商务、出国留学或紧急情况外，暂不签发或换发大多数普通护照。
换言之，中国将会逐步解除实行近3年来的边境封锁及严格封控，这也意味着，中国正进一步转向“与病毒共存”。
根据现有防疫政策，前往中国的旅客，需要在当局的指定隔离点，集中隔离5天+居家隔离3天。
卫健委在文告中说，新冠病毒将在自然界长期存在，其致病力较早期明显下降，所致疾病将逐步演化为一种常见的呼吸道传染病。
自2020年初冠病全球肆虐以来，中国一直把冠病，循按该国传染病法中与鼠疫、霍乱同等级的“甲类传染病进行甲类管控”，因此，根据《国境卫生检疫法》，出入境人员和行李，都需要接受检疫，随着松绑后，冠病将实施“乙类乙管”。
与此同时，连续3年倡导“就地过年”后，中国官方发布有关明年元旦春节工作通知，指出企业要让员工错峰休假；学校错峰开学，春运原则之一是“降低疫情传播风险”，并要做好重症应对准备。
中国在过去3年，一直采取“清零”政策，在境内普遍进行大规模核酸检测和居民区封锁，导致中国经济遭重创，并在上个月引发中国多年来最大规模的抗议活动。
本月开始，清零政策突然大转弯，快速取消国内几乎所有新冠限制措施，此举受到一些民众欢迎，但也在境内引发前所未有的感染浪潮，许多城市民众反映医院人满为患，退烧药和感冒药供不应求。
（新闻综合整理自《BBC中文》《新华社》）