美国前总统特朗普遭起诉后，美国当地时间4日首次出庭应讯，他对封口费案调查衍生的34项伪造商业纪录重罪指控概不认罪。
检察官指控特朗普付给两名女性封口费，以掩盖与两人的婚外情。法官表示，此案最快可能明年元月开审。
特朗普是美国历史上第一位面临刑事指控的前总统。庭讯约１个多小时后结束。观察家分析，特朗普原应会发表演说却没有，透过法庭上照片看来，显然也相当生气，恐怕起诉内容并非如预期乐观。
综合外电报道，特朗普面对34项伪造商业记录的重罪指控，均属E级重罪，即纽约州最低级别的重罪。每项罪名最高可判处4年徒刑。
特朗普当地时间星期二下午抵达曼哈顿刑事法院，登记相关信息后进入法庭，并未佩戴手铐。
庭审结束后，特朗普在自己名下科技公司创建的社交媒体网站Truth Social发贴，强调自己“没有任何违法行为”，检察官办公室“没有案子”用来指控他。
Truth Social的访问量在特朗普上周被提起诉讼时，一度飙升至超过31万次，且自去年2月正式推出以来，这款社交应用在美国保守派圈子中的影响力不断增强。
身为共和党人的特朗普是美国第一个被提起公诉的前总统。他一直否认有不当行为，指责来自民主党的检察官布拉格对他进行“政治迫害”。
除商业方面的指控外，他还被牵扯进其他几项调查，包括2021年1月6日煽动“国会山骚乱”、卸任总统时对机密文件的处理，以及干预2020年美国总统选举计票等。
（新闻整理自《联合早报》）