美国副总统万斯近日为总统特朗普关税政策护航时，用了带有贬意的“中国乡巴佬（Chinese peasant）”来形容中国，该用词在社媒引发广泛批评及争议，包括连美国网民及媒体都狠批万斯让“最厉害让美国人难堪”！
万斯早前在接受美国福克斯新闻网采访时，当谈及美国对华贸易政策说：“我认为我们所有人都应退后一步并问问自己，全球化经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。承担巨额债务来购买其他国家为我们制造的东西。说得更直白一点，就是我们向中国‘乡巴佬’（peasant）借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西”。
万斯的这个用词，被批评他粗鲁，包括美国新闻网站BuzzFeed也发文讽刺：“如果有一件事是万斯将要做的，那件事就是让全世界的美国人难堪”。
根据剑桥字典及牛津字典解释，“Peasant”在绝大多数情况都带贬意，该词汇往往指涉受教育程度、收入、社会地位低下的、以种植谷物或是养殖动物为生的人群。更常见的“farmer”一词，则是一个中性词，不包含情感色彩。
除了美国网友，中国网友肯定也炸锅，随着万斯这带有歧视性的词汇颇具争议，相关影片迅速在中国交媒体发酵，并招来网友大量批评，指他粗鲁无知、“充满偏见及傲慢”，还建议他到中国看看。
有网友称：“他所谓的‘中国乡巴佬’正享受著世界上最大的高铁网络、世界上最先进的电动车”、“美国这番言论简直愚不可及。他不清楚中国在文明发展上领先美国数千年吗？全世界早已摒弃这种白人至上情结了”、“大国总统说话像小孩一样，副总统连这基本的外交礼仪和词汇都不会”。
“这见识决定了他短暂的政治生涯”。
还有人以中国制造业的成就吐槽万斯，“这位政客怕是忘了，美国超市里从婴儿纸尿裤到老人助步车，70%标著Made in China”、“他不是忘了，是用怕了，家里想找一个made in美国都特么费劲，他能不著急吗”。
（新闻综合整理自《凤凰网》）