银行转账记录在法庭上属重要证据，备注栏填写‘甜言蜜语’，日后发生纠纷时，可能在法庭上造成不利局面。

一名名为艾琳娜的律师在社媒发文提醒，法庭衡量的是动机与证据，而不是感情。她说，转账备注内容若不清楚，法官将难以判断款项性质，究竟是赡养费、借款、赠与、孩子生活开销，或其他用途，转账者可能因此陷入被动局面。

 

“今天也许很甜蜜，但明天会发生什么，谁也无法保证。如果真的发生财产纠纷、赡养费索赔、离婚、死亡或遗产事务，‘我爱你’这句话根本无法说明问题。”她也提醒，随着DuitNow转账、二维码扫描及常用账户功能的普及，转账过程更为便捷，不少人因此忽略备注栏的重要性。

为避免未来产生财产、赡养费、离婚或遗产纠纷，她建议，转账时明确注明用途，如“妻子赡养费”、“孩子教育开销”、“房租”、“生日赠与”或“临时借款”等。

她补充，这不仅适用于离婚案件，也适用于夫妻共用账户、代管资金，甚至一方身故后的财产处理，清楚的转账备注可成为日后索赔或申诉的重要参考依据。

（整理自《星洲日报》）