亲国阵部落客司徒忠因在社交媒体嘲讽“Lighad”一词的用法,遭巫青团长莫哈末阿克马要求公开道歉,并扬言将针对其言论报警。
阿克马今日在脸书发文强调,无论在任何情况下,贬低《古兰经》神圣经文的行为都不应被轻视。
“你要搞政治,那是你自己的事。但是,像这样贬低《古兰经》经文,实在是太过分了。”
他也要求司徒忠公开道歉,并表示将针对有关行为报警。
此事起因于司徒忠在社交媒体发文,质疑“Lighad”一词的用法,并称自己不明白这个词的意思。
他写道:“我看到的是‘Lighad’这个词,我完全不知道它是什么意思,但却没有‘Liwat(鸡奸)’这个词。
司徒忠随后在脸书发文解释,他早前是在一则列出财政预算案演词中特殊词汇的贴文下留言,并参考《Sinar Harian》当天发布的图表,将“Lighad”理解为“面向未来”或“未来”。
他表示,当时并不知道这个词也出现在《古兰经》中,因此原本的评论是根据报章提供的词义,借此讽刺政治人物,并非针对《古兰经》经文发表评论。
司徒忠指出,他看到的相关截图是由脸书专页“Ceplos”添加阿拉伯文经文,再与他的评论拼接而成。
他强调,自己并未制作或发布这张合并截图,也没有在原始评论中附上《古兰经》经文。
他认为,相关图片在缺乏原始背景的情况下流传,容易让公众误以为他是在侮辱《古兰经》。
司徒忠表示,公众可以批评他的讽刺言论,但不应依据他人制作的合并截图指控他侮辱《古兰经》。他也促请已经传播相关指控的人更正说法,并向各自的关注者交代原始背景。
他最后强调,公众在指责他人之前应先核实事实及原始语境,并认为当局应调查添加经文、再与其评论截图合并的一方。
(报导整理自《中国报》)