在美中贸易战持续升温之际，中国外交部发布一支中英双语短片《不跪》，强硬表态不会在关税压力下低头，绝不妥协退让。

中国外交部微信公众号今天《不跪》的中英双语视频再次表达强硬立场，强调“中国不会向霸权低头”，向霸权屈服只会让情况更糟，妥协换不来和平，只会被步步逼退。

中国形容美国掀起全球关税风暴，又排除中国对其他国家玩起“90天缓刑”的游戏，胁迫他国限制对华经贸合作，如同“台风眼”比喻美国制造的短暂平静，其实是致命陷阱，预示更大的风暴即将来临。

“就像暗藏杀机的台风眼”，看似得到短暂风平浪静，实则是引君入瓮的致命陷阱，酝酿更加猛烈的腥风血雨”。

视频举例称，美国1990年代以日本半导体倾销为由打击东芝等日企，再以《广场协议》逼迫日元升值，让日本经济长期低迷；强行肢解法国工业巨头阿尔斯通，让法国失去一度领先全球的支柱企业。“历史已经证明，妥协退让难求网开一面，卑躬屈膝终致步步紧逼。”

视频多次强调“中国不跪、不退”，提出“以斗争求合作则合作存，以妥协求合作则合作亡”的态度，并称“任尔东西南北风，乱云飞渡仍从容”，呼吁世界国家共同反对霸权。

这也是中共政治局近日将中美贸易战定调为“斗争”之后，官方对外强势表态的延续。

中国外长王毅昨天在巴西出席金砖国家外长会晤时，则批评美国长期从自由贸易中大量获益，如今拿着关税当筹码向各国漫天要价，并强调“如果选择默不作声、妥协退缩，只会让霸凌者得寸进尺”。

（新闻整理自《联合早报》）