新闻

日本千叶县西北部当地时间周四（7日）晚上10时41分（大马时间晚上9时41分）发生地震，日本气象厅将震级由原先公布的6.1级下调至5.9级，震源深度修订为75公里。 东京都足立区震度达到5强，这是自2011年“3·11”大地震以来，东京都首次观测到震度5强地震。 据日本气象厅观测，此次地震震中位于北纬35.6度、东经140.1度，震源深度80公里， 包括千叶县、埼玉县、东京都、神奈川县在内的整个东京圈震感强烈，东京都港区的震度为4级，窗户和墙体均出现剧烈摇晃。 日本媒体报道，至少有28人在今次地震中受伤，其中一人重伤。伤者分布在是东京都、神奈川县、千叶县和埼玉县，其中东京都的日暮里—舍人线电车，在地震发生时紧急煞停之际出轨，有3名乘客摔倒受伤. 埼玉县草加市有一间民房在地震后发生火警，一名女子吸入浓烟不适送院，无生命危险；其馀的伤者大都是在地震时被跌落的物件击中或摔倒受伤，多数人伤势轻微。 另据日本媒体报道，东京都23个区和千叶县多地出现水管爆裂以及漏水、断水等现象；关东地区6000多户停电。 东京圈多地发生电梯停电和停运情况，有人在社交媒体上发文说，自己被困电梯或被迫爬楼回家。 地震发生后，日本首相岸田文雄要求相关部门准确把握灾情，向民众发送确切信息。 日本气象厅表示，此次地震没有引发海啸的风险，今次地震究竟是主震抑或是更大地震发生前的一次前震，在整体地震活动完结之前不能确定，但未来一周仍有发生同等震度地震的可能，民众应加强防范。  

被誉为全球最会自拍的大猩猩达卡希（Ndakasi），因2019年与保育员鲍马（Andre Bauma）玩自拍后轰动世界，近日它因病逝，得年14岁，而它咽下最后一口气病逝在保育员怀中的画面，再次震撼网络！ 刚果维龙加国家公园（Virunga National Park）在10月5日发布声明，指大猩猩达卡希长期患病，它在9月26日已去世，并补充说，它在保育员兼挚友鲍马的怀中，咽下最后一口气。 达卡希的童年其实并不完美，2007年时它才刚出生两周，就被鲍马和其他巡山保育员发现，它紧靠在已经死去的母猩猩身边，鲍马于是就将达卡希带回保育园区，两人感情相当好，从此几乎形影不离。 达卡希2019年时和鲍马大玩自拍，结果轰动全球。根据当时拍的照片，只见达卡希站在鲍马右后方，挺直腰杆并侧着身体，神情和姿势都如同人类一般，因此意外成为最会自拍的大猩猩。 （新闻整理自《世界新闻网》）

联合国警告，预计到了2050年，全球超过50亿人口将面临水源危机。 据联合国世界气象组织发布的最新报告指出，单在2018年，全球就已经至少有36亿人，每年至少有一个月面临用水量不足的困境；到了2050年，全球缺水的人数预计将升至50亿。 报告指出，过去20年间，地球陆地的储水量、也就是陆地表面和地下的所有水的总和“一直在以每年1厘米的速度下降”，而且这种下降频率很可能将在未来几个世纪持续下去，将对全球水安全造成重大影响。 报告说，过去20年，水患相关灾难就上升了134%，亚洲录得最高的死亡人数和最大的经济损失。 南极洲和格陵兰岛失水量最大，但在纬度较低的赤道等地区，水源也显著下降。而且这种下降频率很可能将在未来几个世纪持续下去，将对全球水安全造成重大影响。 世界气象组织秘书长塔拉斯说：“缺乏饮用水，也缺乏农业用水，我们有107个国家没有以可持续的方式管理水资源。” 水资源紧缺的同时，气候暖化预料将继续导致洪水、干旱等与水相关的灾害增加。  

英国广播公司（BBC）报导，一些感染新冠肺炎的人，在脚趾甚至手指上会出现类似冻疮的病变，这种被称为“新冠脚趾”（Covid toe）似乎是身体切换到攻击模式以抵抗病毒的副作用；研究人员表示，他们已经确定了似乎涉及的免疫系统部分。 新冠脚趾可能发生在任何年龄，但更常见于儿童和青少年。 受影响的皮肤（通常是脚趾，但有时是手指）是红色或紫色的，有些人会出现疼痛的隆起肿块或皮肤粗糙区域，甚至可能有脓；而有些人的症状会持续数月，有些人会持续数周。 通常，他们不会有任何典型的新冠肺炎症状，例如持续咳嗽、发烧和丧失或嗅觉或味觉的变化。 刊登于《英国皮肤病学》杂志上的研究成果，可能有助于缓解症状的治疗方法。 这些基于血液和皮肤测试的最新研究结果表明，免疫系统的两个部分可能在起作用。两者都涉及身体用来对抗新冠病毒的机制。 一种是称为第一型干扰素（type 1 interferon）的抗病毒蛋白，另一种是不仅攻击病毒，还会错误攻击人体细胞和组织的抗体。法国巴黎大学的研究人员说，供应受影响区域的小血管内衬细胞也参与其中。 研究人员在去年春季，对50名疑似出现新冠脚趾的患者，以及另外13名出现与新冠感染无关的类似冻疮病变患者展开研究，因为它们在新冠肺炎爆发之前出现已久。他们希望这些发现能够帮助患者和医生更好地了解病情。 英国足科医生布里斯托博士说，对大多数人来说，就像通常在寒冷时期和有循环问题的人身上看到的普通冻疮一样，病变通常会自行消失。 但有些人可能需要用药膏和其他药物治疗。他说：“确认病因将有助于开发新的治疗方法，以更有效地进行治理。”   2个月神秘循环   专家：不代表疫情终结 全球每日新增人数下降超过50%，专家也不清楚染疫人数为何开始下降，但确实观察到，疫情会有2个月的神秘循环，升温2个月后接著衰退2个月，但专家强调，这不代表疫情就此终结。 《纽约时报》报导，8月底以来，全球每日新增确诊人数也大幅下降。自8月19日疫情高峰起算，当时单日新增人数达74万6000人，10月4日单日新增人数已降至34万5000人，下降幅度超过53%。 《纽约时报》指出，确诊病例下降的趋势符合“神秘的2个月循环”，也就是自疫情于2019年底爆发以来，每日新增确诊人数激增的状况通常会维持约2个月，之后伴随2个月的衰退期。 目前科学家仍不清楚为何会出现这种2个月的神秘周期，许多人猜测可能和季节性或是社交距离政策有关。 不过《纽时》指出，2个月周期在各个季节都发生过，甚至在人们没有严格遵守社交距离政策的时候也出现过。 目前最合理的解释是病毒的生物性结合人类的社交行为，例如不同的变种毒株特别容易传染特定族群，当这些脆弱族群都已经感染过后，病毒自然就消退了。 另外也可能是每一种变种毒株需要2个月的时间才能在一般大小的社区中传播。 《纽时》指出，2个月周期恐怕不是铁律，因为仍有许多例外和变因，例如英国过去2个月的确诊数就上上下下，不是一直处在下降趋势；此外，即将进入冬季，室内活动增加也可能导致疫情进一步上升。   欧盟药管局传近日审查  默沙东冠病口服药  欧盟药品管理局（EMA）可能会于接下来几天开始审查美国默沙东集团生产的口服药。 《法新社》报导，默沙东上周表示，其实验药物molnupiravir已证实可降低50%住院风险，距离以口服药治疗新冠的梦想更近了。 默沙东指出，molnupiravir针对770名受试者的临床试验结果显示，服用这个口服药的患者未出现死亡案例，服用安慰剂的对照组则有8人死亡。 默沙东实验中的口服抗病毒药被誉为对抗新冠的一大突破，不同于疫苗的预防感染，截至目前，新冠的治疗方法都是以静脉注射的方式进行。   辉瑞接种4个月后  预防Delta有效率降至53% 英国《柳叶刀》发表的一项最新研究显示，接种两剂辉瑞疫苗5个月后，预防感染新冠病毒的有效率降至47%。 研究人员对2020年12月至2021年8月间3436957名辉瑞疫苗接种者的电子健康记录进行了分析。 结果显示，接种两剂辉瑞疫苗后，第一个月预防感染新冠病毒的有效率为88%，5个月后降至47%；在预防德尔塔变异病毒方面，完全接种后的有效率在第一个月为93%，4个月后降至53%。 研究人员也指出，这项研究存在一定局限性，如没有将接种者是否严格遵循“口罩令”、是否注意保持社交距离等因素纳入考量，而这些因素可能会对研究结果产生一定影响。   华盛顿国家大教堂敲钟700下  悼念美国70万冠病逝者 据美国全国广播公司（NBC）报道，为纪念美国因新冠肺炎死去的70万人，华盛顿国家大教堂（Washington National Cathedral）自10月5日下午5点起开始鸣钟700次。 教堂有关人士表示，每一声钟声代表着1000名新冠死者，总计700次的钟声持续约70分钟。敲钟过程进行了直播。 据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据，当地时间10月1日，美国累计新冠肺炎死亡病例超70万例。   （报导整理自《东方日报》、《中央社》、《新浪新闻》、《每日经济日报》）

连壳带皮炸榴莲和红毛丹，是什么滋味？ 在马来西亚，可以炸的水果要属香蕉及尖不辣（cempedak）最普遍，一名油炸食物为主的视频博主史考特（Scott）日前在抖音分享了炸榴莲和红毛丹的视频。 最意想不到的是，竟然连壳带皮炸！ 他在10月1日示范油炸整粒榴梿，榴莲连壳一起下锅，之后大口试吃，让网民惊讶不己。不过，这道炸榴梿的美食评分，10分满分，他只给1分。 几天后，他又把一整串连枝带皮的红毛丹一起下锅炸，过后大口咬下，更表示这食物太美味了，获得9分！ 史考特独特的油炸梿榴与红毛丹获得不少网民留言，有者批评暴殄天物、有者则提醒他红毛丹不可连皮一起吃。 （新闻整理自《星洲日报》） https://www.tiktok.com/@scottsreality/video/7013336161074662662?referer_url=https%3A%2F%2Fwww.sinchew.com.my%2F20211006%2F%25e7%2582%25b8%25e6%259c%2589%25e5%25a3%25b3%25e6%25a6%25b4%25e6%25a2%25bf-%25e6%2595%25b4%25e4%25b8%25b2%25e7%25ba%25a2%25e6%25af%259b%25e4%25b8%25b9-%25e6%25b4%258b%25e6%25b1%2589%25e5%258f%25a6%25e7%25b1%25bb%25e5%2590%2583%25e6%25b3%2595-%25e7%25bd%2591%25e6%25b0%2591%25e7%259c%258b%25e5%2582%25bb%25e7%259c%25bc%2F&referer_video_id=7013707450108890374&refer=embed&is_copy_url=0&is_from_webapp=v1&sender_device=pc&sender_web_id=6952057895676904962 https://www.tiktok.com/@scottsreality/video/7013707450108890374?referer_url=https%3A%2F%2Fwww.sinchew.com.my%2F20211006%2F%25e7%2582%25b8%25e6%259c%2589%25e5%25a3%25b3%25e6%25a6%25b4%25e6%25a2%25bf-%25e6%2595%25b4%25e4%25b8%25b2%25e7%25ba%25a2%25e6%25af%259b%25e4%25b8%25b9-%25e6%25b4%258b%25e6%25b1%2589%25e5%258f%25a6%25e7%25b1%25bb%25e5%2590%2583%25e6%25b3%2595-%25e7%25bd%2591%25e6%25b0%2591%25e7%259c%258b%25e5%2582%25bb%25e7%259c%25bc%2F&referer_video_id=7013707450108890374&refer=embed&is_copy_url=0&is_from_webapp=v1&sender_device=pc&sender_web_id=6952057895676904962

英国药厂阿斯利康 (AZ)研发的抗体鸡尾酒疗法，已向美国监管机构申请紧急使用授权（EUA）， 作为因免疫系统衰弱而对疫苗反应不佳的人提供防冠病新疗法。 《路透社》报道，AZ在5日发表声明说，已向美国食品药管局（FDA）申请EUA，以使用这个名为「AZD7442」的抗体疗法。第3期临床试验数据显示，AZD7442能把出现冠病症状风险降低77%。 AZ先前曾说，AZD7442可对接种疫苗后，无法产生强烈免疫反应族群提供保护力，或是对需进一步加强保护力者，提供接种疫苗以外的额外保护。 有别于新冠疫苗倚赖完整的免疫系统来产生抗体，AZD7442内含实验室制造出来的抗体，被设计成可停留在身体里好几个月，以抑制住感染新冠病毒后的反应。 AZD7442抗体疗法是基于美国范德比尔特大学医学中心发现的两种抗体，如果获得美国授权，对AZ将是重大胜利。AZ疫苗目前还未获得美国当局批准。 阿斯利康说，有关AZD7442供应协议的谈判正在与美国和其他政府进行。 另一方面，强生公司也正式向美国食品和药物管理局提交数据，以寻求为18岁及以上者接种其冠病追加剂的紧急使用授权。 美国食品和药管局上周安排其专家咨询委员会在10月15日召开会议，讨论是否授权单剂量强生疫苗的第二剂。 强生公司说，其提交的资料包括一项后期研究的数据，该研究发现，在首次接种疫苗56天后，其疫苗追加剂在美国对有症状的冠病提供94%的保护，并在接种追加剂至少14天后，对严重疾病提供了100%的保护。 （新闻整理自《联合早报》《联合新闻网》）

全球最大的社交平台Facebook、IG及Whatsapp 昨日无预警出现全球大当机，间接让其他竞争对手迎来一波的收获，著名的通讯软体Telegram，一夜之间暴增了7000万的新用户，绝对是这场当机灾难下的大赢家！ Telegram创办人杜洛夫（Pavel Durov）表示，在同一时间里，Telegram意外暴增7000万名新用户。 他表示，这项数据创下历史新高，并称“在其他人让你们感到失望时，我们绝不会那样做。”，不过他也提到，因为同一时间有许多人注册，部分用户使用时可能会感觉速度比平常慢。 不仅Telegram获得“意外大收获”，另一款通讯软体Signal也同时得到数百万名的新用户。 市调分析公司SensorTower则指出，Telegram在美国免费应用程式下载量排行榜排名，因此从第56名大幅跃升至第5名。根据媒体报道，Telegram下载量在8月底已突破10亿次，成为全球第15款下载量超过10亿次的程式。 脸书、IG及Whatsapp在大马时间4日深夜11时许发生全球大当机，接近7小时后才逐步恢复正常，全球35亿用户无法正常使用网页版或手机app，直至5日清晨6时多才恢复。 脸书创办人兼执行长扎克伯（Mark Zuckerberg）事后为此致歉，技术团队则指故障原因为路由器设定错误，并强调用户资料并未外泄。 脸书基础设施部门副总裁贾纳丹（Santosh Janardhan）事发后透过官方部落格宣布，当机原因是负责协调资料中心网路流量的主干路由器设定更动出错，干扰数据中心的通讯渠道，导致所有服务在连锁反应下停摆。 他说，这同时也冲击若干日常运作所需的内部工具和系统，增加工程师诊断及解决问题的难度。 《纽约时报》指出，脸书事发当下一团混乱，紧急出动加州数据中心团队手动重置路由器，才恢复运作。 （新闻整理自《自由时报》）

中国互联网巨头腾讯旗下MOBA手游《王者荣耀》达到新里程碑，自2015年发售以来，累计收入破百亿美元，成为全球首个达到这一成就的移动游戏。 综合游戏网站3DMGame和新浪财经报道，Sensor Tower最新数据报告显示，自2015年发售以来，《王者荣耀》 已经累计收入突破100亿美元（约417.80亿令吉），达到了新的里程碑。 《王者荣耀》是一款基于中国历史人物的多玩家、多角色竞技游戏，在中国非常受欢迎。 报告显示，《王者荣耀》在谷歌Play和苹果App Store仅在今年就赚取了超过20亿美元，以巨大优势登顶了今年的收入排行榜。 排名第二的《Brawl Stars》（Supercell）在今年1月至8月之间仅赚取了3.2亿美元。第三名是手游《Legends： Bang Bang》，同期收入为2.22亿美元。 在下载量上，《宝可梦：大集结》是MOBA类型游戏有史以来首发最为庞大的，头两天的下载量超过了1500万次，七天下载量超过了3000万次。相比之下，《Brawl Stars》花了7天时间才达到1500万安装量的里程碑。 不过，在中国官媒《经济参考报》今年8月3日发表文章直接点名《王者荣耀》，称其拥有“病毒式传播和无可复制的玩家粘性”后，腾讯当天宣布将从《王者荣耀》试点，逐步面向全线游戏推出“双减、双打、三提倡”的7条新举措，包括对未成年用户在线时长进行限制，未满12周岁未成年人（“小学生”）禁止在游戏内消费，打击用户通过加速器登陆及部分第三方平台买卖成年人帐号的行为等。 中国国家新闻出版署8月30日再发布规定，要求所有网络游戏企业仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时向未成年人提供1小时服务，其他时间均不得以任何形式向未成年人提供网络游戏服务。     （报导整理自）

美国两所大学的一项研联合究显示，一些接种2剂辉瑞疫苗者，接种6个月后，体内不再拥有可以对抗变种病毒的抗体。 《路透社》报道，美国斯坦福大学（Stanford University）和埃默里大学（Emory University）研究人员分析了46名大部分是年轻人或中年人的健康人士、刚接种完第2剂疫苗与6个月后的血液样本，发现刚接种过2剂辉瑞疫苗的人体内抗体水平很高，但在接种后的第7个月，抗体水平大跌。 斯坦福大学研究团队9月30日于生物学论文档案网bioRxiv上发表相关报告指，在大约一半的研究对象中，他们在第二次接种疫苗的6个月后，无法检测到可以阻截感染变种病毒，例如Delta、Beta和Mu等的中和抗体。这份报告尚未经同行专家审议。 研究团队表示，中和抗体并不是免疫系统对病毒的唯一防御，不过这对防止感染新冠病毒至关重要。而研究结果表明，在初次打针后大约6至7个月施打加强剂，可能会增强对新冠病毒及其变体的保护力。 报道称，由于接种第二剂辉瑞6个月后，其预防冠病病毒有效性会从88%下降到47%。目前，美国卫生机构仍在考虑是否需要让民众接种冠病疫苗追加剂。 报道称，分析显示，接种辉瑞疫苗至少6个月后，预防住院和死亡方面有效性仍维持在90%高位，包括面对Delta护力也是如此。 研究人员强调，该数据表明疫苗有效性下降是因为其效能减弱，而不是因为病毒的传染性更强。 对此，辉瑞疫苗高级副总裁兼首席医疗官约达尔说：“我们的特异性病毒变体分析清楚表明，辉瑞疫苗对所有当前关注的变种冠病病毒都有效，包括Delta。” 数据显示，接种疫苗首个月后，疫苗对预防Delta有效性为93%；4个月后降至53%；针对其他变种病毒有效性则从97%降至67%。 另一方面，高度追求清零政策的纽西兰政府也宣布，基于Delta变种的威胁，该国政府决定放弃病毒清零策略，取而代之是专注于提高疫苗接种率，并且与病毒共存。 总理阿德恩（Jacinda Ardern）对于这次重大政策转变解释说："随着Delta变种疫情爆发，清零是非常困难的。" 她说，随着时间变化，我们总是会作出方法上的改变，Delta疫情加速这种改变，疫苗将支持我们的决定。 纽西兰最大城市奥克兰在病毒成功清零近6个月后，在7周前再次发现感染病例。如今，该市已封锁近50天。限制措施也扩展到该国的一些其他地区。 阿德恩说，奥克兰限制措施将从周三开始逐步放开，允许居民离开家，和家人在户外活动。 清零政策面对越来越大的压力。阿德恩称她并未期待零病例记录，而是以积极的方式消灭病毒。 "很明显，长期严格封锁并没有达到清零目标。不过，清零是很重要的，因为我们没有疫苗，如今有了疫苗就可以开始改变我们做事的方式。" (新闻整理自《联合早报》《多维新闻》《联合新闻网》

全球最大的社交媒体——Facebook、WhatsApp及Instagram昨晚大马时间深夜，发生全球大当机7小时，今早才逐步恢复正常，脸书创办人兼总执行长Mark Zuckerberg麦克扎克伯也向用户致歉！ 大马时间昨晚11时许，这3个社交平台开始出现当机问题，当时DownDetector指出，这个问题已经影响到全球用户，故障原因尚未清楚。 脸书稍后于在5日凌晨12时16分发推，表示有关方面正在尽力修复，并为旗下3个社交通讯媒体大当机所造成的困扰道歉。截至大马时间5日清晨6时许，这3个通讯软体皆未全面恢复正常。 这个毫无预警的大当机，不管是手机版或网页版都无法登入，尽管当局大抢救，始终影响了全球各地的用户，包括亚洲、欧洲、美洲等各国用户。Downdetector的追踪显示，用户通报脸书和IG当机的超过5万人次，实际受影响用户可能更多。 根据美国有线电视新闻网（CNN）报道，多位安全专家指出问题恐怕“网域名称系统 （Domain Name System）”为罪魁祸首。另有网络安全专家估计，脸书、WhatsApp及IG集体当机，可能是内部出错造成。 约7小时的当机现象影响深远，脸书网站将近6小时无法开启；Instagram和WhatsApp可开启，但无法下载新内容或发送消息，只能停留在旧有内容，这个情况也导致脸书的股价下跌逾5.5%，是近一年来跌幅最大的一天。 脸书在众家科技权值股中吊车尾，这个一跌，扎克伯的个人财富也在短短数小时内蒸发逾60亿美元。 不仅如此，根据《纽约时报》科技线记者法兰柯（Sheera Frenkel）也发推称，全球大当机更导致脸书的员工无法进入办公室建筑，因为员工识别证无法刷，因此大当机的严重程度无从评估。” 随着脸书在今早6时发推表示平台开始恢复运作后，创办人扎克伯也用自己的账号发文向用户喊话，脸书、IG、WhatsApp、Messenger重新上线了，并对造成的不便道歉。 “我知道你有多依赖我们的服务，来与你关心的人保持联络”。 （新闻整理自《中央社》《东方日报》《星洲日报》）