新闻

全球最大的中国电动车制造商比亚迪，在印尼一口气推出3款电动车，希望能在印尼这个东南亚最大经济体，成为电动车市场霸主！ 根据《路透社》报道，比亚迪去年第四季超越特斯拉，成为全球最大的电动车制造商，一共卖出了52万6000辆电动车，当中大部分是卖到中国市场。 印尼经济部也宣布，比亚迪将投资13亿美元（约61亿令吉）在印尼建设电动车生产基地，而这座厂房的年产能料可达15万辆汽车。 事实上，比亚迪在东南亚电动车销量一直领先于其他车商，主要理由是价格实惠 及该公司跟各地经销商展开积极合作关系。 该公司下来将在印尼推出Dolphin掀背车、Atto 3运动型多用途车和Seal轿车。 印尼去年最畅销两款纯电车，分别是中国汽车制造商五菱汽车的Air EV，以及韩国现代汽车的Ioniq 5。 （新闻整理自988聚焦东盟 | 《8视界》）

为了防止游客“舔铁”，中国哈尔滨中央大街铁柱子近日全都穿上了“外套”，成为当地一道独特的风景！ 哈尔滨中央大街是一条很繁盛的商业步行街，位于哈尔滨道里区，由于冬季中央大街的铁柱子表面温度非常低，有些游客，特别是南方游客会出于好奇而冒险用舌头舔铁柱子，结果很多人会因此舌头被黏在铁柱子上，非常痛苦且难以脱离。 据报道，去年12月，一名男子就因为“舔铁”舌头被粘着，多亏民警及时出手解救。 为防止游客“舔铁”，哈尔滨中央大街的铁柱子全都被包上了一层厚厚的棉布。不仅有效防止了游客舌头被冻住的风险，还为冬天里的中央大街增添了一道独特的“风景线”。 不少网民纷纷表示，“这真的是一个很有创意和人性化的做法”，“为哈尔滨点赞”。 不过，也有人认为，这种措施过于保守，限制了游客的自由。 （整理自《星洲日报》）

泰国航班出现不速之客 乘客抬头惊见是一条蛇！ 泰媒《7频道》、外媒《G1》报道，泰国亚航FD3025空巴A320飞机本月13日从曼谷飞往普吉岛，然而当飞机位于2000尺（约609.6公尺）处高空时，却在上层舱室的乘客无意间在置物柜灯管旁发现一条蛇，其他乘客将这个惊险一幕拍成短影音，上传到社媒TikTok。 根据流传开来视频显示，飞机准备降落时，一名乘客发现蛇之后，吓到跑离座位，而周遭乘客们也瞬间炸开了锅，所幸最终空服员临危不乱，用塑料瓶把蛇捉掉，才化解这场空中惊魂记。 飞机降落后，经过专家鉴定，这条蛇确认是布氏树蛇（Blanford Bridle Snake），是亚洲特有的无害蛇类，无毒也不会攻击人。 当飞机降落在普吉岛后，地勤人员登机，搜查乘客们随身行李，厘清是否有乘客偷偷将蛇或其他动物走私到飞机上。 一名吓得目瞪口呆英国乘客说：“即使在平常时，我也不喜欢令人毛骨悚然的爬虫类动物。更别说我头顶的蛇了。当他们拿走蛇后，我很欣慰。空服人员冷静且专业。不过每当我感觉头顶上有什么时，就会开始抽搐，以为飞机上还有另一条蛇。” 根据了解，去年10月，泰越捷航从泰国曼谷飞桃园国际机场的航班，航空公司发现旅客竟然携带星龟、土拨鼠、水獭共33只动物，甚至还有空服人员的手被咬伤，一度引发混乱。 （新闻整理自988聚焦东盟 |《ET Today》）

倒数不到一个月新年就到了，年关已至人人忙着办年货，新加坡的肉干大涨价！ 当地多家品牌肉干都起价大约10%，一些1公斤肉干就超过新币百元（约350令吉）。 《新明日报》报道，有肉干品牌业者表示，全球猪肉供应在一定程度上没有办法完全应付市场需求，而新加坡作为进口猪肉国家，价格会受到全球供应的影响，加上人力成本上涨，肉干价格也就水涨船高。 受访业者称表示，在猪肉、人力和杂费统统涨价，而且猪肉还出现供不应求的情况。 根据记者走访，受访公众指提前排队买肉干主要是赠送给客户，临近农历新年会再来购买，但他们相信到时价格可能会再往上涨。 经记者查看，多家品牌普通经典肉干都调高价格，招牌肉干一公斤要价80元（280令吉），比去年涨2元；切片软肉干一公斤原价66元（231令吉），比去年涨4元。 一些肉干店涨幅则都在10%以上，传统切片肉干每公斤要价均为72元（252令吉）。 一些高端系列肉干如热辣经典肉干从去年98元（343令吉），涨破百元，每公斤卖108元（378令吉）、顶级黑猪肉每公斤196元（686令吉）涨至216元（756令吉）。 虽然如此，肉干依然大受欢迎，有业者网上开放预售不到两周，金钱肉干几乎被订完。 （新闻整理自988聚焦东盟）

美国邮政总局年度生肖邮票出炉！配合2024年龙年生肖邮票设计曝光后再成话题，皆因这条龙被指“面目狰狞”，引来旧金山华人社区的吐槽！ 《旧金山标准报》报道，1993年以来，美国邮政总局每年都会发行一款生肖主题邮票。根据官方此前发布的2024年邮票设计，可看到邮票上描绘了一条红眼红鼻，长着尖锐牙齿的黄色的龙。 旧金山唐人街艺术家利兰黄受访时向《旧金山标准报》指出，这根本不像亚洲龙，他还以为是只“猴子”，并指称这条龙看起来像“牛魔王”。 报道也说，曾在几十年前提倡发行农历新年生肖邮票的亚太裔美国人文化遗产基金会主管克劳迪娜郑，也对这条“面目狰狞的龙”表示不满。 “人们在庆祝农历新年时，乐于看到能带来幸福和好运形象，当你看到这样的描绘时，它没有唤起那种情绪。” 她还说，关于这个邮票系列，从2020年鼠年开始，每年邮票设计看起来都非常相似，每个生肖都缺乏独特特征，来与其他生肖区别开来。 她表示，在组织旧金山艺术和文化界人士起草一封致美国邮政部门的信件反映此事。 另一方面，美国邮政总局表示，本轮12生肖周期（2020年至2031年）系列邮票由艺术家卡米尔周受委托设计。美国邮政总局艺术总监安东尼奥阿尔卡拉也被列为邮票设计师之一。 邮政部门在声明中说，设计团队在设计邮票时总是会咨询专家的多方意见，同时强调邮票设计通常有“多种解释余地”，始终欢迎公众建议。 新闻整理自《环球网》）

汶莱王子马丁周日在努洛伊曼王宫内，举办光彩熠熠的盛大结婚仪式，随后在首都街头举行大游行，与人民一同共享结婚喜悦，大批民众夹道争睹车上一对王室新人的光彩，而亚洲和中东多国的王室代表、政府领导人及名门望族等5000人赴会！   32岁的阿都马丁（Abdul Mateen）王子与29岁王妃阿尼莎（Anisha Rosnah）的婚礼星期天（1月14日）在努洛伊曼王宫举行，是为期10天婚庆活动的高潮。 马丁王子周日和新娘阿尼莎举行“并坐礼”，一对新人身穿华丽服装，在众人簇拥下坐上结婚礼座，这也是婚礼的高潮。 仪式在周日上午10点10分在努洛伊曼王宫举行婚礼，汶莱苏丹、苏丹后、亲王、王子、公主以及王室成员齐聚一堂，见证这对王室新人的美好时刻。 出席仪式的嘉宾包括马来西亚国家元首苏丹阿都拉和元首后东姑阿兹札、首相安华伉俪，以及世界各国包括英国和不丹的王室成员，印尼总统佐科威、新加坡总理李显等东协多国领导人也有出席。 除了各国政要，现场也聚集了汶莱内阁部长、国会议员、达官显要、丕显、以及各国外交使节等重要宾客。整个场面既庄严又热烈，逾千人祝福及见证这对王室新人的婚礼，现场非常热闹。 仪式结束后，马丁和阿尼莎坐着敞篷车到汶莱首都斯里巴加湾市周围进行绕市大游行，这也是两人作为新婚夫妇首次公开亮相，大批民众特意穿上传统服饰，顶着烈日在道路两旁见证历史性的一刻，为王室新人献上祝福，整个城市洋溢着节日的气氛。 马丁是博尔基亚苏丹的第四个儿子，目前是汶莱王位的第五顺位继承人。阿尼莎虽然是平民，但出身文莱一个显赫家族，祖父是博尔基亚的顾问之一，家族长辈和汶莱皇室也是世交。   因为这层关系，阿妮莎和王子从小就认识，两人是青梅竹马。阿妮莎的哥哥和王子还是好朋友和球友，三人一起玩到大。 尽管阿都马丁几乎不可能接棒出任苏丹，但他相貌出众，又是汶莱马球国手和武装部队军机机师，已成了文莱网红。 汶莱广播电视台（RTB）此前报道称，这对王室夫妇的婚礼持续10天，而王家用餐仪式将于周一（15日）举行。 安华也在脸书发文说，他与夫人应汶莱苏丹博尔基亚伉俪邀请，参与汶莱王子今日在汶莱努鲁依曼王宫举行的婚礼。 他说，在婚礼上也与数名东盟领袖会面，包括印尼总统佐科、菲律宾总统小马科斯，以及新加坡总理李显龙。  

上周六举行的台湾选举尘埃落定，而台湾每次选举必喊口号——“冻蒜”（当选）两字绝对是此起彼落，然而，对听不懂台语外国人来说，这到底该怎么翻译才好呢？ 民进党候选人赖萧配，在台湾总统选举中以558万票胜选；有趣的是，造势集会必喊的“冻蒜”，在美国主流大报《纽约时报》英文报道中被直译意外引起关注。 《中时新闻网》报道，《纽时》华人资深记者储百亮（Chris Buckley）就对“冻蒜”来一招神直译为“frozen garlic”，让台湾人笑翻，直呼“认真的吗？” 翻译的字面意思就是“冷冻的大蒜”，这虽然听起来可能有点滑稽，但报道解释说，dongsuan这个词念起来，发音上与“当选”很相近，主持人会带领支持者一起加速呼喊，给选举活动增添了一些轻松的气氛。 报道中提到，这些活动场面热烈，有舞台灯光、横幅、口号，还有歌手和名人的参与。这种选举氛围甚至包括穿着紧身衣的舞者，这在美国总统竞选中，相对较为少见，为台湾选举增添了独特的娱乐元素。 不少台湾网民看了大笑：“纽时是认真的？”、“真的就直译耶”、“这样外国人应该更看不懂吧”。 纽时在这之前，也曾用音译“dongsuan”来报道过，与“frozen garlic”一样，都会在后面备注“get elected”（当选）之意。 报道称，事实上，的确有不少外国人都不知道“冻蒜”到底是什么意思，知名比利时网红锡兰就曾被考倒，大呼“我真的不懂，冷冻大蒜吗？”。 英文补教名师齐斌也表示，英文并不会有“win win win”口号出现；而朝鲜日报记者则说，一开始以为是要大家鼓掌的意思。 （新闻整理自《星洲日报》《ET Today》）

台湾总统选举结果出炉，民进党候选人赖清德以逾550万票当选，民进党成为自1996年总统直选以来，首个连续执政3届的政党；中国外交部强调，一个中国原则是维护台海和平稳定的定海神针! 台湾总统选举落幕后，中国外交部发言人指，相信国际社会将继续坚持一个中国原则，理解和支持中国人民反对“台独”分裂活动、争取完成国家统一的正义事业。 发言人称，台湾问题是中国的内政，无论台湾局势怎样变化，世界上只有一个中国、台湾是中国一部分的基本事实不会改变。 发言人说，中国政府坚持一个中国原则、反对“台独”分裂、反对“两个中国”和“一中一台”的立场不会改变，国际社会坚持一个中国原则的普遍共识和稳固格局不会改变。 此外，美国总统拜登也重申不支持台独立场。 美国国会众议院议长约翰逊推文表示，期待与赖清德持续合作，将在5月派代表团赴台参加就职典礼。 美国国务院在官网发布新闻稿，恭贺赖清德当选台湾总统，也祝贺台湾人民再次展现充满活力的民主制度与选举过程。 国务卿布林肯表示，美国致力于维护海峡两岸的和平与稳定，在没有胁迫和压力的情况下和平解决分歧。美台之间的伙伴关系植根于民主价值观，双方在经济、文化和人文之间的联系将继续扩大和深化。 （整理自《中国报》《东方日报》）  

泰国是东南亚首个大麻合法化国家，这个情况要重大逆转了，泰国公卫部长签署新草案，准备推动禁止“娱乐用大麻”！ CNN报道，新草案将限缩大麻使用途径，大麻和大麻相关产品，只能够用于医疗及健康目的，违反者将处以高额罚款，最高一年监禁或两者兼施。 泰国是在2022年6月成为东南亚首个大麻法化国家，吸引大批外国观光客以娱乐为目的，特地前往泰国“呼麻”。 不过，泰国公共卫生部9日签署新草案，拟定推动禁止“娱乐用大麻”，违反规定者将处以高额罚款，最高一年的监禁或两者兼施。 事实上，自2018年以来，医疗用大麻就是能合法使用的，自从2022年去刑事化后让大麻产业在泰国更为蓬勃发展，种植、交易大麻、大麻相关产品及使用大麻已不再是犯罪行为。 自此后，泰国各地出现数千家大麻贩卖店，或以大麻为主题商店，例如大麻巧克力、大麻咖啡厅或大麻餐厅，大麻产业甚至成了吸引外国观光客来访原因之一。 去年底新保守派联合政府上台后，就公开表示要重新限缩大麻使用规定，泰国首相曾公开反对娱乐用大麻，并强调当局会继续支持将大麻用于医疗用途的政策。 （新闻综合整理自《中国报》）

中国国家移民管理局周四（11日）宣布，即日起实施便利外籍人员入境的5项措施，进一步打通外籍人员来华经商、学习、旅游的有关堵点，更好地服务保障高水平对外开放，服务促进高质量发展。 中新社报导，这5项新举措包括： 1.  放宽来华外籍人员申办口岸签证条件 对急需赴华从事商贸合作、访问交流、投资创业、探望亲属及处理私人事务等非外交、公务活动的外籍人员，来不及在境外办妥签证的，可凭邀请函件等相关证明材料向口岸签证机关申办口岸签证入境。 2.  外籍人员在北京首都机场等枢纽空港口岸24小时直接过境免办查验手续。 在北京首都、北京大兴、上海浦东、杭州萧山、厦门高崎、广州白云、深圳宝安、成都天府、西安咸阳9个国际机场，推行24小时直接过境旅客免办边检手续。 对于持24小时内国际联程机票，经上述任一机场过境前往第三国或地区的出入境旅客，可以免办边检手续，直接免签过境。 3. 在华外籍人员可就近办理签证延期换发补发 短期赴华从事商贸合作、访问交流、投资创业、探望亲属、观光旅游及处理私人事务等非外交、公务活动的外籍人员，有正当合理事由需继续在华停留的可就近就便，向停留地公安机关出入境管理机构申请签证延期换发补发。 4.   在华外籍人员需多次出入境可申办再入境签证 在华外籍人员因正当合理事由需多次出入境的，可凭邀请函件等相关证明材料，向公安机关出入境管理机构申请换发多次入境有效签证。 5.   简化在华外籍人员签证证件申办材料。 外籍人员申办签证证件时，对于通过信息共享可查询到本人住宿登记记录、企业营业执照等信息的，可免予查验相关纸质证明材料 在华外籍人员办理亲属短期探亲团聚类签证的，可以邀请人亲属关系声明替代亲属关系证明。 中国国家移民管理局副局长刘海涛在发布会上表示，随著中国经济发展持续恢复回升向好，对外开放水平不断扩大，中外企业、人员对深化移民管理服务提出了许多新需求。 中国国家移民管理局将主动协同有关主管部门，持续聚焦外国人赴华经商、学习、旅游等卡点堵点，持续深化移民管理服务改革和政策制度创新，加快推进制度型开放，积极参与营造一流的营商环境，主动服务促进构建新发展格局。