很多人都爱吃的炒粿条或者粿条汤,马来文拼音到底是怎么写呢?语文出版局正式规范了!

国家语文出版局(DBP)正式把粿条的国文拼法规范为“kuetiau”,坊间常常看到的“​​kuetiaw”和“koayteow”,即起就属于错误的拼法了。

语文出版局是在官方脸书上发帖公告,粿条的马来文规范拼音是kuetiau。

对于语文出版局规范粿条,《东方日报》报道,古晋咖啡酒餐商公会成员陈毅盛(译音)说,菜名拼音标准化算是创举,并可延伸至其他菜式如哥罗面、叻沙和豆腐汤,而公会也没规定会员须更换拼法,但若有新摊档就会鼓励租户这样做。