“4楼放4这个号码,真的会衰吗?”
一名友族讲师,公开对于国内许多高楼包括大楼及住宅内,会避忌使用“4”来注明4楼,并采用“3A”来代替的做法,感到不解与厌烦。
《东方日报》报道,讲师达基尤丁逹巴拉尼在脸书撰文问:“在4楼放‘4’这个号码真的会衰吗?”
达基尤丁逹巴拉尼也问,倘若小学生要回家时,而他/她又住在24楼,但住处却以23A来代替,就会使小朋友感到混淆。
“我曾遇到一些类似案例,有小学生对于这个做法很混淆,并喃喃自语说道:“这是24楼吗?24楼在哪里?这是23楼,而这楼是23A楼。那么,24楼不存在的是吗?”
他说,他当时向该名小学生表示,其实,23A楼就是24楼。
他直言这件事令人感到厌烦,因为,大家在学习过程中习惯使用“4”号,而不是3A。
他补充,就算在中国文化中并没有以3A取代4,所以,类似想法是无稽之谈且须被纠正。
他的帖子下不少网民留言也表赞同,因为,他们小时候也曾想过用3A代替4是什么意思,对此非常的不解。


(新闻整理自《东方日报》