在手语翻译的岗位上默默耕耘了40年的陈丽美，昨日迎来了属于她的高光时刻，这位64岁的资深翻译员获国家元首苏丹依布拉欣亲自颁授护国有功成员勋章（AMN），以表彰她多年为无声群体“发声”的卓越贡献。

她常常出现在电视新闻的一角，以灵活生动的手势和丰富表情，传递重要信息，成为无声世界与主流社会之间的桥梁。

昨日她以一身庄重之姿走入国家王宫，出席2025年联邦勋章、星章及奖章册封仪式，接过这份象征荣誉与责任的勋章。

陈丽美哽咽地说：“我感到非常高兴、激动，甚至想流泪……我真的很感恩。”

她坦言，这份殊荣不仅是对她个人的肯定，更是对整个手语翻译行业的致敬。

回望过去，陈丽美这份荣耀背后是一段漫长而曲折的旅程。她的职业生涯始于家庭——因为一位聋哑的弟弟，她走入了手语的世界。

“我学手语，是为了我弟弟。后来开始教导听障人士，当了17年老师，同时也在联邦法院担任翻译。”

1985年，来自柔佛昔加末的陈丽美首次出现在《Selamat Pagi Malaysia》节目中，正式踏入电视圈。

从那以后，她的身影频繁出现在RTM新闻、政府宣传片、广告和多媒体平台，为无声群体提供关键的信息服务。

不仅如此，她还为企业会议、员工培训等提供专业翻译服务，致力于在职场推动更包容的环境。1994年，她更创下纪录，成为马来西亚首位获得法院认证的手语翻译员。

“这份勋章，属于所有默默奉献的手语翻译员。他们始终坚守岗位，只为让这个社会多一份理解与包容。”

 

 

 

 

（报导整理自《东方日报》）