本地电商卖家被规定本月24日前商品资讯须以马来文呈现让电商界哗然，消息广传后，电商平台之一的虾皮（Shopee）临时喊卡，宣布新规暂缓！
《南洋商报》报道，虾皮通过通告，向卖家通报“马来文新规”会暂缓执行，6月24日限期已不适用，一切会再检讨。
根据报道，三大电商平台：虾皮、Lazada和Tiktok Shop为配合《2024年电子贸易交易消费者保护条例》（CPETTR 2024），通知卖家从本月24日起，要求所有商品信息须以马来文列明，引发电商圈震动，众多商家连夜赶翻译。
就在业者卖家炸锅之际，虾皮晚间紧急通知卖家，原定执行日期不再适用，新的时间表将另行公布，并称平台正在重新检讨落实方式。
虾皮也透露，将推出自动翻译功能，协助卖家将商品标题和说明自动转译为马来文，促进跨语沟通。
这一突如其来的“喊卡”，迅速成为电商社群的热议焦点，有卖家打趣表示：“昨天还在翻译无线滑鼠，今天直接Reset了！”
截至目前，Lazada与Tiktok Shop尚未有任何类似更新，仍维持原定生效日为6月24日。但业界普遍相信，虾皮带头暂缓后，其他平台或也将跟进，令这场“电商语言地震”暂时降温。
（新闻整理自《南洋商报》）