遮车牌添RON95汽油，新加坡司机罪成，罚款9000令吉！
新加坡永久居民Long Sa Kow(64岁)今早在古来法庭被控车牌与车辆不符时认罪，被判罚款9000令吉，若未缴付，则以监禁9个月代替。
控状指被告于1月2日晚约10时30分，在古来21哩（新山亚依淡路2 1/4公里）一家国油加油站，车牌与车辆不符，抵触1987年陆路交通法令第108（3）（e）条文，在此条文下被定罪者，可被判处5000至2万令吉罚款或监禁1至5年，或两者兼施。
由于被告不懂华文和马来文，通译员以英文宣读控状时，被告多次打断通译员念出案情，辩称“只是粘东西遮盖车牌”。
对此，主控官媞薇娅副检察司主动建议法庭暂时休庭，让她将案情内容换成英文并解释给被告。
法庭在休庭约30分钟后开庭重审，通译员以英文重新念出控状和案情内容，被告最终认罪。
被告律师求情称，被告育有三名子女，两人仍在求学，妻子为家庭主妇，请求法庭从轻处罚。主控官则强调，判刑旨在警惕公众不要为个人利益篡改车牌享油补贴。
推事最终判处被告罚款9000令吉若无法缴付，则以监禁9个月代替，被告随后缴罚，在两名亲友陪同下离开法庭。
（整理自《星洲日报》）