在今年法国网球公开赛上,大会为西班牙“红土之王”纳达尔(Rafael Nadal)于罗兰加洛斯举行了一场意义非凡的退休致敬仪式。费德勒(Roger Federer)、穆雷(Andy Murray)与乔科维奇(Novak Djokovic)三位老对手齐聚球场,四巨头久违同框,仿佛重现网坛黄金年代。
纳达尔在法网拥有惊人的纪录:14座冠军、112胜4负的傲人成绩,堪称前无古人。去年复出止步首轮,他当时婉拒了主办单位的致敬安排。
但他今年接受官方的安排,现场不仅挤爆满场球迷,艾卡拉兹(Carlos Alcaraz)、史薇泰克(Iga Swiatek)等球星都是座上嘉宾。

纳达尔在仪式上向一路支持他的亲人致谢,包括叔叔兼教练托尼·纳达尔、父母及妻子。他以法语开场致词,动情表示:“我不知道该从何说起,这座球场是我20年来奋斗的地方,有胜利、有失利,但更重要的是,每次站上这里,内心都无比感动。”
随后,费德勒、穆雷和乔科维奇陆续步入球场,向纳达尔献上拥抱与致敬,场面动人,掀起全场高潮。纳达尔表示他不知道他们都会来,但也没有感到意外。
谈到与这几位宿敌多年的竞争,纳达尔说:“在拼战了这么多年后,时间会怎么赶变你的观点真的是很难以置信的事。”

“那些跟你们竞争时会感受到的紧张、压力、奇怪的感觉,在生涯结束之后都完全不同了。我们建立起精彩的竞争,彼此份力争夺冠军,不过我们都是好同事,彼此尊重。如今你们都来到这里真的意义重大,我很享受跟你们对战时,每天都把自己逼到极限的感觉。”
为了纪念他的辉煌生涯,法网官方在主球场对面的界外区域设置了一块牌匾,刻上纳达尔的名字、脚印,以及代表14座冠军的数字。看到这份象征荣誉的纪念,纳达尔不禁落泪。
他深情说道:“感谢你们,法国;感谢你们,巴黎。你们带给我的感动,是我一生无法想像的。我从未想过自己会在这片土地上如此被爱戴,你们让我觉得,自己就像是法国人。”
“虽然我无法再在你们面前挥拍比赛,但我的心、我的记忆,将永远与这座神奇球场紧紧相连。”

(报导整理自《自由时报》《tsna》)