砂拉越副首长詹姆士玛欣感染冠病入院治疗逾1个月，今早不敌病魔在医院病逝，享年72岁。 詹姆士玛欣9月28日因感染冠病进入砂中央医院治疗。据了解，他一直在加护病房治疗，不料因病情恶化而去世。 消息指出，詹姆士玛欣已接种2剂疫苗。他的弟弟和弟媳数月前也因冠病逝世。 砂首长署助理部长阿都拉赛顿证实这项消息。 詹姆士玛欣是加帛第一位获得博士学位的伊班领袖，也是砂州资深政治领导。 他在上届州选获得5272张票，以4793张多数票勇挫火箭的艾国林宋（479票），第8度担任峇类选区州议员。 （新闻整理自《星洲日报》）

卫生部COVIDNOW网站深夜11时59分通报，10月30日新增44死亡病例（包括积压病例），累计达28,876宗。 根据COVIDNOW的数据，44宗死亡病例中 ，送院前死亡（BID）病例占4宗，使送院前死亡病例累计达5839宗。 数据显示，砂拉越通报10宗死亡病例，是全国最高，依序是沙巴及柔佛各5宗、吉打及吉兰丹各4宗、雪兰莪及吉隆坡各3宗、玻璃市、马六甲及登嘉楼各2宗、森美兰、霹雳、彭亨及槟城各1宗。 纳闽及布城没通报死亡病例。

首相依斯迈沙比里指出，政府将遵照砂拉越古晋高庭裁决，于明年1月1日起落实18岁投票政策。 沙比里说，截至今年底，30岁以下年轻选民人数预计达390万人，当中18岁至20岁约130万人。 他今日在2021年国家青年日庆典上发表演词时说，内阁已决定不针对法庭裁决上诉，尽管选举委员会早前在文告声明只能在明年9月准备好执行这项政策。 “不上诉意味着12月31日是截止日期，而1月1日开始18岁将自动登记成为选民。“ 他指出，政府已修正2007年青年发展及青年组织法令，将青年定义从15岁至40岁，降低至15岁至30岁，同时2019年修改联邦宪法最低投票年龄从21岁降至18岁。 （新闻整理自《星洲日报》）

伊斯兰党署理主席端依布拉欣建议，巫统和土团党都使用伊党标志上阵马六甲州选。 他说，昨日在三党领导人特别会议上提出了此事。 “昨晚我们与三个政党举行了会议，即伊党、巫统、土团党。 似乎各方都想要伊党，巫统决定同意与伊党同在，同时土团党也想和我们在一起。那么我建议只使用伊党标志。” 他说，虽然还未达至最终决定，但看起来三党在甲州选有合作空间。 无论如何，针对端依布拉欣的建议，土团党最高理事拿督祖莱达认为，那纯粹是他的个人意见。 她认为，端依布拉欣发表的言论纯属个人想法，并不代表党的立场。 “迄今领导层尚未有最终决定，目前还处于讨论、评估的阶段中，因此是否使用伊党标志上阵，相信需要直到提名日之前才会揭晓。” 她说，党领导层将会寻找出最好的选举策略，以确保国盟在来临的马六甲州选中胜出及执政。 （新闻整理自《东方日报》）

伊斯兰党署理主席端依布拉欣指出，内阁已决定，我国的任何酒类产品都不能在种族或宗教背景下引起“人们焦虑”。 他说，政府做出这一决定是基于伊党抗议的成果，伊党之前极力反对大马威士忌使用Timah命名。 端依布拉欣也是环境及水务部长，他今日在森美兰波德申举行的第62届伊青团代表大会开幕礼致词时说，目前的情况也表明，人们对伊党在我国维护伊斯兰教，抱有很高的期望。 他说，一些政党利用Timah威士忌课题作为攻击伊党的工具，但最终却自讨苦吃。 “感谢上苍，今天我们看到他们利用这个课题来攻击伊党，但最终他们自食其果。” 他指出，该决定是在掌管宗教事务的首相署部长依德利斯与贸消部和国民团结部举行会议后做出的。 （新闻整理自《东方日报》）

前首相拿督斯里纳吉今日再次到访马六甲，惟他坚称只是来走走，吃东西，看看老朋友，并非为甲州选举造势。 他今早约11时先是到访马六甲公主沙滩露天巴刹，再到丹绒吉灵海南村与渔民会面，并共进午餐。 负责领军巫统甲州选的纳吉较后在记者会上指出，今天纯粹只是来旅游，不能被形容是为选举展开竞选活动。 他强调，不是来为政治巡视选区，只是与当地居民交流。 “我来这里度假，顺便见见老朋友。” “我是受当地领袖的邀请到来。我认为，海南村有发展的潜质，并对于过去国阵执政时期，让渔民享有基本设施，感到满意。” （新闻整理自《东方日报》）

卫生部通报，截至30日12pm，我国新增 #5,854例，累计病例至今 # 2,466,663宗。 卫生总监诺希山例常疫情汇报重点： 📌康复出院：6,715人，累计治愈：2,368,634例（96.0%） 📌加护病房：570人（503 宗为冠病病例，67疑似病例），借助呼吸器：293人（216宗为冠病病例，77疑似病例） 📌本土感染： 5,841宗 📌境外输入：413宗 📌在5,854宗新增病例当中，其中33879（1.3%）宗属第3至5阶段，5,775（98.7%）属第1及2阶段轻症。 📌新增2个感染群，职场感染群及高风险感染群各1个    

《披荆斩棘的哥哥》昨晚播出总决赛，17位哥哥成团为“滚烫唱演家族”，卡17位出道的张云龙被骂上了热搜，网民对于排在第19位的林晓峰与最后一位的李铢衔（James）无缘成团感到意难平！ 大部分观众认为张云龙的实力配不上这个出道位，一路走来，他唯一能让人记住的是与言承旭的捆绑关系，相反实力强劲的李响、林晓峰以及胡海泉等人陪跑，令观众遗憾不已。 网民质疑节目组存在内部操作，强捧张云龙出道。由于节目组前5场公演，都会邀请“公证人员”监督票数，但偏偏在成团夜却没有邀请，不免让人质疑总决赛的公平性。 昨晚哥哥们再次施展浑身解数表演，张晋、张智霖、高瀚宇等合唱了《My boo》一曲，又唱又Rap相当有型，而莫文蔚则与言承旭、李铢衔及欧阳靖等合唱《如果没有你》，让不少粉丝梦回两人20年前合作的电影《烈爱伤痕》。 张晋所带领的阵营以几票的优势赢得了李承铉小组，张晋也成为了第一代滚烫家族X-Leader，节目结束后，蔡少芬第一时间发文祝贺老公，连发多张与张晋的亲吻照，让不少网民大半夜里跟着吃狗粮，两人真是随时随地秀恩爱。 张晋在成团也一共拿下了3个奖杯，除了X-Leader队长的这个奖杯外，张晋还拿到了滚烫家族奖杯和滚烫演唱会舞台奖。 蔡少芬发文时故意带上了“张晋X-Leader”的话题，直言激动地与奖杯合影了300多张。 照片中，蔡少芬和张晋对着镜头深情亲吻着，张晋还一把将蔡少芬“公主抱”，看起来丝毫不感觉费力的样子，而在老公怀中的蔡少芬张开双臂摆着甫士，还嘟嘟嘴卖萌。 张晋在发表获奖感言时，不止一次感谢老婆的支持与鼓励，因为无法陪伴3个孩子玩耍，张晋也感谢蔡少芬对家庭的付出，网民纷纷祝福这一家人永远那么恩爱幸福，一直传递着正能量。 （报道整理自《星洲日报》）

马六甲州选即将展开，民政党推出“女人团队”，近期发布的宣传视频以“女人”为主题，引发热议，被批评不尊重女性，惟该党主席刘华才不认为视频有问题。 根据《东方日报》报道，刘华才说，任何宣传视频都有其风格，甲州民政党所进行的宣传工作，党中央不会干预。 “我不认为视频有问题。我觉得不要从负面角度看视频，要正面看待，这才是重点。” 他补充，“女人”视频早在今年5、6月时开始上传，惟上述期间不曾引起争议。 甲州民政党在今年9月7日推介甲州人民服务行动组及宣传组，为公众提供援助及服务，惟上述2个小组仅以“女人”命名，有需要求助的民众只需要联络热线“找女人”，即可获得民政党的协助。 民政党服务团队的名片，除了服务人员的照片及党徽，没有注明职位，仅写上”女人” 该党近期所发布的“女人”宣传视频的内容也出现“高潮”、“爽”、“那一个”等令人遐想字眼，其中一支在10月7日上载的影片，宣传者每说完一段话，还对着镜头眨眼，网民留言指视频犹如色情片，引发不尊重女性的声浪。 在其他视频中，由于宣传人员身穿无袖及略微低胸的服装，也被批评衣着暴露。 甲州民政党主席颜炳南回应指，“女人”是该党的宣传手法，不应被视为是在贬低女性。 他说，宣传者之所以不使用真实姓名，是为了避免负责人离职时必须重新建立品牌。 他补充，该党原本也计划11月推出”男人团队”，但因马六甲州选而被迫展延。 （综合整理）

发表”喝Timah酒像喝马来女子“言论的公正党冬牙峇株区国会议员鲁斯娜声称其言论遭误解，并就此事道歉。 她发文告说，其原意是要确保“Timah”的名称及肖像不会令人混淆，若有人因其言论被冒犯，她为此道歉。 鲁斯娜昨天在国会下议院参与2021年商品说明修正法案二读辩论时指出，“Timah”的酒名会让人联想到马来女性，因为许多马来女性的名字是蒂玛，喝这种威士忌就好像在“喝马来女子”。 她也说，该酒瓶的人物肖像“Captain Speedy”的头饰也好像穆斯林戴的白色礼帽（Kopiah），其实可以戴其他帽子。 鲁斯娜的言论，引来不少人揶揄她的逻辑，指许多食物名称也与人名相似。 （新闻整理自《星洲日报》）