新闻

中国火锅巨头海底捞宣布，年底前关闭或暂停300家分店，主要是快速扩张策略导致业绩受挫，唯海底捞强调，此次业务重整只关门店不会裁员。 根据香港电台和中国大陆《证券时报》报道，海底捞是于5日发公告说，决定在12月31日前，逐步关停300家左右客流量相对较低及经营业绩不如预期的海底捞门店，其中部份门店将暂时休整、择机重开，休整周期最长不超过两年。 至于受影响员工和管理层，集团会在内部做出妥善安排。 公司之后也在微博帖文承认，2019年快速扩张策略是导致面临这次苦果的原因之一，并点出具体失误，部分门店选址失误、让各级管理人员无法理解且疲于奔命的组织结构变革、优秀店经理数量不足，以及过度相信连住利益的KPI指标、企业文化建设的不足。 “目前的苦果只能由我们自己一口一口咽下去。我们在此向大家保证，海底捞1000余家门店服务员的笑脸依旧灿烂。” 据《证券时报》统计，截至2021年6月30日，海底捞全球门店达1597家，当中超过1000家位于中国，分析家早前估计海底捞可能会停运100到150家门店，300家是超出了他们的预期。 对于所关闭门店是否涉及海外，海底捞没有进一步说明，不过在公告有强调：“持续关注经营业绩不佳的门店，包括海外门店，并采取果断措施。” 海底捞也坦言，如果门店的平均返台率低于每天四次，原则上不会规模化开设新的门店。 根据财报，海底捞2020年营收人民币286亿元（约185.8亿令吉），年增7.8%，全年净利润3.09亿元，抹平上半年因疫情导致的9.65亿元亏损，实现盈利；海底捞2020年新开门店544家，全球门店数量达到1298家。 2018年9月26日，海底捞在港交所风光上市后，今年2月股价达到历史新高的港币85.75元，总市值曾一度接近4700亿元。随后海底捞股价一路走跌，近期甚至呈现加速下跌态势。截至5日收盘，海底捞股价年内已跌幅达75%，市值蒸发3530亿元。   （报导整理自8视界/《星洲日报》）

美国药厂默沙东（Merck）昔前研发出全球首款冠病口服药物莫纳皮拉韦（molnupiravir），英国政府4日成为全球第一个通过使用该药剂的国家，但仅准有至少一项危险因子，如肥胖、罹患糖尿病等的民众使用。 美联社报导，英国有条件通过口服药莫纳皮拉韦（molnupiravir），是全球第一个点头的国家，但确切开始使用的日期未知。美国与欧盟仍在审核当中。这也是至今唯一对冠病有疗效的口服药。 英国药物及保健产品管理局表示，试验结果显示，对于有轻度到中度症状、可能发展为重症的病患，莫纳皮拉韦能安全并有效地降低住院与死亡风险。 根据临床试验数据，疗效最好的时段是在感染初期服用，英国药物及保健产品管理局建议，在症状出现5天之内尽快服用。 不过，英国仅准许这项口服药给18岁以上、有至少一项可能发展为重症危险因子的民众使用，例如肥胖、高龄，罹患糖尿病或心脏病等。 根据默沙东的临床实验数据显示，莫纳皮拉韦会削弱病毒复制的能力，借此延缓病程，能使感染冠病患者住院或死亡的机率降低50%。口服药一天必须服用两次、每次4粒，持续5天。 此外，美国监管当局正在考虑批准莫纳皮拉韦的紧急使用授权，而欧盟药品管理局也已经开始审查。   日研究：疫苗抗体对Mu变异病毒株大幅降低 日本东京大学等单位利用已接种疫苗者的血液进行实验发现，疫苗产生的抗体效果对Mu变异病毒株会大幅降低，但对预防该变种株引发的重症，依然非常有效。 日本放送协会（NHK）报导，这项研究已由东京大学医科学研究所副教授佐藤佳率领的团队发表在美国医学杂志《新英格兰医学期刊》（New England Journal of Medicine）上。 研究团队透过人造方式，重现Mu病毒的特征，并以辉瑞疫苗接种者的血液样本进行实验。结果发现，抑制Mu病毒所需要的抗体量，是原始毒株的9.1倍，意味著抗体效果面临Mu病毒时大幅减弱。 研究团队指出，疫苗除了抗体以外，还有其他各种免疫功能，仅靠这次实验还无法得知Mu变异株对疫苗效果的影响，今后有必要进一步研究。   美国祭出企业疫苗强制令 明年1月4日上路 美国官员4日表示，政府将针对企业、联邦承包商和医疗机构、疗养院，祭出严格疫苗施打令，推动数以千万计名美国劳工接种疫苗，新规将在明年1月4日上路。 参与联邦医疗保险和补助计画（Medicare and Medicaid）的数百万名医疗机构和疗养院员工，也必须在1月4日前接种疫苗。 法新社指出，员工人数超过100人的企业将受此强制令规范。 官员表示，新规将适用于全美2/3以上的就业人口。 美国政府高层官员指出，不遵守疫苗强制令者每次恐遭近1万4000美元罚款，随违规次数增加而提高罚金；但他们并未说明，拒打疫苗或拒做筛检的员工是否会遭开除。   世卫：欧洲再陷疫情“震中”   明年2月前或再50万人殁 世卫认为，欧洲再度成为新冠疫情“震中”，目前处在反弹关键时刻，警告区域内到明年2月前，可能再有50万人染疫死亡。 综合媒体报导，世卫欧洲区域办事处主任克卢格当地时间周四（4日）在线上新闻发布会表示，欧洲及中亚区域内53个国家的新冠肺炎传播情况令人担忧。传播性更强的Delta新冠变种病毒继续影响整个欧洲和中亚。 他指出，根据世卫欧洲区域办事处统计，上周报告近180万宗新增确诊及2万4000宗死亡病例，与前一周相比分别上升6%和12%，分别占全球新增确诊病例和死亡病例的59%和48%。过去4周欧洲报告的新增确诊病例，增加了55%以上。 克卢格说，跨越53个国家及地区，包括多个中亚国家的欧洲区域，至今累计有7800万宗病例，超过东南亚、东地中海地区、西太平洋及非洲总和，形容欧洲再次处于疫情“震中”，个案增加的情况涉及各个年龄组别，死亡病例累计数也高于东南亚。 克鲁格警告称，尽管医护人员积累了应对新冠病毒的经验，但可靠的预测表明，到2022年2月1日前，欧洲可能还会有50万人死于这种疾病。     （报导整理自《中央社》、《星洲日报》、《东方日报》、《台湾雅虎》）

香港食物安全中心公布，一批从大马进口的冷藏乌贼片中，发现一个表面样本及一个内包装样本对冠病病毒呈阳性，相关批次无流出市面，并已按指示全部销毁。 根据《明报》报道，香港食安中心前日从一批390箱丶共约3100公斤由大马经海运进口的冷藏乌贼片，抽取共12个乌贼片表面样本及包装样本检测。 结果显示一个乌贼片表面样本及一个内包装样本对冠病病毒检测结果呈阳性，该批货一直存放在仓库，没有流出市面。 食安中心昨联同卫生防护中心巡查有关仓库，要求负责人彻底清洁和消毒，进口商已按指示销毁涉事批次乌贼片，食安中心亦会加强检测同类产品。 储存乌贼片的嘉里冷库（香港）有限公司，已纳入强制检测。 （新闻整理自《明报》）

印度巴拉特生物科技公司（Bharat Biotech）研发的新冠肺炎疫苗Covaxin，已获得世界卫生组织列入紧急使用清单。 据路透社报导， 世卫免疫战略谘询专家组建议，18岁以上成人可以接种2剂Covaxin，每剂间隔4周。 巴拉特生物科技公司此前发布声明称，Covaxin疫苗中期临床试验的整体效能达78%，对大多数变异毒株有效。 Covaxin是继辉瑞、莫德纳、阿斯利康、强生、中国国药和科兴之后，第7款获世卫批准紧急使用的疫苗。 法国疫情反弹 新病例入院人数创两个月新高 法国疫情出现反弹迹象，法国昨日确诊达1万0050例，是最近两个月来首次破万宗，住院人数单日增加84人，亦是两个月来新高。 此外，昨日染疫住院的人数也增加了84人，达到6764人，这是自9月6日以来未见的增长幅度；重症患者人数在24小时内增加了5人，达到1096人，一周内增加了58人。 法国卫生总署上周坦言，疫情再度反弹“已得到确认”，医疗系统可以感受到疫情反弹带来的影响。 荷兰病例激增 6日重启口罩令 荷兰大多数防疫措施于9月下旬取消后，冠病感染率在过去1个月都呈现上升趋势，随着病例激增，政府决定11月6日开始重新采取防疫措施，包括要求戴口罩。 路透社报导，荷兰首相吕特说，11月6日起，“冠病通行证”的使用范围将扩大到公共场所，包括博物馆、体育馆和户外露台。冠病通行证可以证明已接种新冠疫苗，或最近的新冠病毒检测呈阴性。 商店和其他公共场所将重新执行口罩令，同时建议人们至少有一半时间在家工作。 吕特说，政府下周可能会决定将冠病通行证的使用范围扩大到工作场所。 韩国松绑一天 病例暴增至逾2000宗 此外，韩国自周一开始，分阶段恢复日常生活秩序后，周二（2日）的单日新病例猛增。 韩国中央防疫对策本部通报，截至周二午夜，当地新增2667起确诊病例，比周一多出1000多起，也是时隔一个多月，回升到2000起以上，累计病例突破37万起。 新病例中，多数为社区感染，只有27起由境外输入。 （新闻整理自《东方日报》|《中国报》）

日本政府的新冠肺炎人工智慧（AI）模拟计划，日本名古屋大学教授平田晃正以AI模拟分析结果，判断日本的疫情将在12月再度扩大成为第6波疫情，明年1月中旬达高峰！ 日本NHK报道，平田表示，将人流、气象条件、疫苗接种状况等各种条件加以组合后，透过AI进行分析与预测，结果显示12月时疫苗防疫效果降低，加上年底聚餐机会增加，疫情将会再度扩大，出现第6波疫情。 预测第6波疫情将在明年1月中旬左右达到高峰，不过，因日本国内多数已接种疫苗，预料疫情规模可能会比第5波小。 平田指出，过去预测第5波疫情时，也有预测到第5波虽然出现大量确诊病例，但因疫苗的效果使得确诊病例从9月起急速减少。 他说，接下来是年底尾牙餐会（忘年会）的季节，人与人接触的机会将会增加，预测明年1月将达第6波疫情高峰；为让这波疫情尽量缩小规模，持续做好防疫措施极为重要，接种第3剂疫苗也可避免让新增确诊病例急速增加。 日本政府规划拟从今年12月起开打第3剂疫苗，将从医疗工作人员开始依序接种。 另一方面，美国疾病控制及预防中心（CDC）一致支持让5至11岁儿童接种辉瑞疫苗，且最快11月3日就正式开打。 路透社报道，CDC主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）指出，我们知道有数百万名父母渴望让孩子接种疫苗，通过这一决定，CDC现在建议大约2800万名儿童接种疫苗。 此外，瓦伦斯基表示，疫情开始至今已有近200万名5至11岁儿童感染新冠肺炎、导致8300人住院，虽然孩童罹患重症或死亡的风险远低于成年人，但新冠肺炎对儿童的风险仍具“破坏性”，且高于目前美国替儿童接种预防疫苗的其他疾病。 目前，仅有包括中国、古巴和阿拉伯联合大公国在内的少数国家，同意开放5岁至11岁儿童接种疫苗。 （新闻整理自《多维新闻》《联合新闻网》）

深圳清华大学研究院研发的“自消杀抗新冠病毒功能材料”，包括液体和固体（薄膜）两种形态，经深圳市P3实验室检测，对新冠病毒消杀有效率达到99.69%，目前已开始产业化！ 深圳清华大学研究院常务副院长、新材料与生物医药研究所所长刘伟强博士表示，近一年来出现案例表明，新冠病毒从环境传人是不容忽视的传染途径，而该款新产品能够在物体表面高效杀灭细菌和病毒，实现“自消杀”和防护效果。 研发机构也在10月28日，于深圳正式发布该产品。为了验证该材料对新冠病毒的消杀效果，相关机构在深圳市P3实验室开展检测，反复多次试验结果显示，经自消杀抗病毒材料处理过的物体表面病毒存活数为0，杀灭率为99.69%。 研究机构指，这表明该材料对有效阻断环境与人密接传播链具有显著效果。 检测也显示，该材料对H1N1病毒、金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、白色念珠菌等都有杀灭率大于99.99%的出色表现，在-20℃冷链运输环境中杀灭率也大于99%。 该技术平台化负责人表示，这种材料具备新冠病毒消杀有效性、效能持久性、安全性和广谱杀毒有效性等优势特征，不但可广泛应用于机场、港口、隔离酒店、医院、学校、集装箱等场景和物品，也可应用于手机屏幕保护膜、手套、护目镜、防护服等在内的抗疫相关的消耗性物资。 深圳市政府官网显示，深圳市科技创新委员会于10月正式发布的《关于征集隔离酒店科技防疫产品的通知》中，已明确要求使用“自消杀抗病毒功能材料”。 另一方面，疫情肆虐全球两年来，根据美国约翰斯・霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，新冠肺炎至今已夺走了500万人的宝贵生命，而这个数据，已接近纽西兰的总人口。 澳州广播公司（ABC）称，多地政府的数字都未能真实反映死亡人数。 文中引述疾病负担和健康统计专家洛佩斯（Alan Lopez）称，500万这个死亡个案数字是非常不准确的。他称，真实数字可能介乎1200万至1500万之间，相当于澳洲人口一半。 该媒体说，一，每个官方有记录的染疫死亡个案以外，都有为其伤心不已的家人或亲人，他们可能本身患有长期病患，或是承受患过新冠肺炎的后遗症。 “二，官方数字往往是被大大低估——死亡个案须被确认出，新冠肺炎是致死因素，才会被政府纪录在案。” 报道也说，有很多人死甚至不知道什么是新冠病毒，有些死于非新冠疾病的人，可能是因为医疗系统过度负荷才失去性命。另有一些死亡个案，不是发生在医疗系统中，因此也未必被记录下来。 此外，美国华盛顿大学卫生计量与评估研究所（IHME）教授穆克达德（Ali Mokdad）亦有类似看法。他说，当人们说是有500万人死亡，“但现实是有更多。” 他称：“在已被通报的个案，以及真的死亡数字之间有很大差距。” （新闻整理自多维新闻）

特斯拉总执行长马斯克（Elon Musk）今早以曹植的《七步诗》发表中文推文，引发网络一片热议，猜测他发这则推文的含义！ 马斯克先用英文写下“Humankind（人类）”一词，接着，下面就是中文写下的《七步诗》：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。” “七步诗”出自中国古典名著《三国演义》，讲述曹操之子、魏文帝曹丕嫉妒其弟曹植的才华，命其七步成诗，诗中要包含兄弟之意而不能出现“兄弟”二字，否则处死。曹植七步内作出此诗，表达骨肉相残的悲哀，最终曹丕惭愧将其放过。 马斯克的推特马上引起网民热议，大家纷纷猜测它的意思，有网友认为，这可能与马斯克被联合国“逼捐”有关，也有网友调侃道“两岸局势连马斯克都知道”，还有人在四句诗后又续了两句“地球容不下，我走行不行”。 在这之前，联合国世界粮食计划署负责人比斯利（David Beasley）上周在接受CNN采访时呼吁马斯克，“立即站出来，一次性”帮助解决世界饥饿问题。马斯克周日在推特上回应说，如果联合国能证明60亿美元可以解决世界饥饿问题，他将马上出售手中的特斯拉股票。 （新闻整理自《联合早报》）

位于中缅边境的中国云南瑞丽过去7个月连续爆发疫情，至今已三度采取封闭严管措施。在“长期封城”影响下，瑞丽工厂停工、商业停业、贸易停摆。有报道指，当地有居民数月来历经近百次核酸检测，一名1岁多的幼儿也已做了74次！ 综合《澎湃新闻》等陆媒报道，检测和隔离几乎已是瑞丽人生活的一部分，例如当地居民黎女士从4月至今已做了接近60次核酸检测，密集的时候几乎每隔两日就要检测一次。 当地一名翡翠商人表示，疫情之下生意停滞，其出生于去年1月、现今不到2岁的儿子，今年8月31日进行了第59次核酸检测，及后短短两个月再做了近15次，至10月29日已完成了74次核酸检测。 这名幼儿每次见到医护，都会自觉地拉下口罩、张开嘴巴，尽管很容易干呕，但每次都坚持做完。检测结束后，他便在一旁坐下，将手上的皮球不断拍向地面，同时表情呆滞地望向天空，一脸思考人生的样子，这一幕也让不少网民纷纷表示“很心疼”。 瑞丽的一名网约车司机更表示，7个月以来做了90次核酸检测，平均两天做一次，其中很多还是自费检测。 （新闻整理自《澎湃新闻》《多维新闻》）

日本疫情持续降温，新增从8月单天2万宗以上降至近日300宗以下低位，疫情快速酱问令人讶异，除了基本防疫外，科学家发现：Delta变种病毒修复失效，导致“变弱”后自杀，或是急速降温的可能原因。 日本国立遗传学研究所与新潟大学共同研究后发现，在8月日本疫情最高峰时，感染的Delta变种出现了新变化，导致用作修复基因变异、名为“nsp14”的酵素无法正常运作。 这项相关研究在10月召开的日本人类遗传学会报告上发表。 “细胞进行复制时或各种理由，基因都有机会出现损伤或错误，这也是细胞出现病变的主因之一。但一般细胞会有复修机制，自动修正损伤或错误的基因，而这些都是由蛋白及酵素进行。” 细菌和病毒也有同样的机制，但当出现无法复修情况，病毒可能会容忍其继续下去成为“新变种”。 然而，这变种可以任何形式出现，日本研究发现，最近变异影响了病毒内nsp14酵素的运作，病毒虽可继续生存和复制，但随着时间移动，基因积存的错误愈来愈多，导致病毒修复不及，最终死亡。 研究也说，在nsp14出现变异病毒中，病毒基因变异较一般病毒高出10至20倍。这意味着，造成8月新一波疫情感染的Delta变种，在日本意外出现再变异，影响其自我复修机能，导致其无法一直扩大感染，最终大量死亡。 另一方面，美国时间10月31日，美国白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）自揭其检测呈阳性。 CNN报道，普萨基已接种了疫苗，她最后一次见到美国总统拜登是在10月26日，戴着口罩且在室外。 普萨基在声明中强调，她已完全接种疫苗，并自27日起未与拜登或其他白宫要员进行密切接触。 普萨基声明称，她在在白宫高层领导和医疗团队协调下，决定不随总统出国，因为其多位家人新冠检测呈阳，而她也进入隔离，连续4天检测都是阴性，10月31日呈阳性。 普萨基表示目前症状轻微，并将进行为期10天自我隔离。 （新闻整理自《多维新闻》）

日本东京在星期日万圣节发生一宗骇人事故，一名以好莱坞电影经典角色“小丑”服饰打扮的男子在开往新宿的地铁车厢内随机砍人，目前已至少17伤，而这名男子行凶后，还坐在电车内悠哉抽烟诡笑，静等警方前来逮捕自己！ 根据NHK及外媒报道，行凶者是24岁的无业游民服部恭太，他在被警方逮捕后，坦承自己犯案。 NHK报道，这桩事故是在日本时间万圣节晚上8时许发生，凶徒穿着《小丑》电影的服饰，绿色衬衫，结领带，绿色上下套装外面穿著紫色大衣，警方暂未证实凶徒如此逞凶，是否与万圣节有关。 凶徒除了在车厢内随机砍杀搭客，还点燃不明液体纵火，截至目前至少17人伤，有一名70余岁长者被刺重伤后昏迷。在纵火后，第五及第六节车厢内冒出黑烟，乘客惊恐万分，纷纷逃离车厢。京王线受到这案件影响，已从晚上8时17分双向暂停行驶。 较后，网上也出现不少现场的画面，从「灾害火灾画像速报ニュース2」推特所流出的画面可以看到， 服部恭太以蝙蝠侠电影《黑暗骑士》角色“小丑”经典打扮，行凶后坐在电车内，翘着二郎腿，悠哉冷静的抽烟诡笑的惊悚画面，与现场大批日本民众从列车夺窗而出逃命情况，形成了强烈的对比。 根据东京警视厅称，被刺伤72岁男子重伤昏迷，包括1名中学生在内的16人因吸入烟雾受伤，警视厅以谋杀未遂罪逮捕凶徒，并指出他说：“我想杀人被判死刑，如果我杀2个或更多人，我就会被判死刑。”还说参考8月发生的小田急线随机砍人事件犯案。 【事件発生直後の目撃証言】『刃物持った男がガソリン撒いてる、乗客が窓から逃げてる』#京王線 国領〜布田駅付近 車内で刃物持った男がガソリン散布という情報 都営新宿線など遅延10/31 : 事件事故・災害速報ニュース https://t.co/d79383giNT #NHK 犯人　逮捕 pic.twitter.com/dbNaNXTmrH — 災害火災画像速報ニュース2 (@Gt8VUlzRG7buafO) October 31, 2021 【事件発生直後の目撃証言】『刃物男がガソリン撒いてる、乗客が窓から逃げてる』#京王線 国領〜布田駅付近 車内で刃物持った男が可燃性液体散布し火災情報 都営新宿線など遅延10/31 : 事件事故・災害速報ニュース https://t.co/d79383giNT #NHK 犯人 逮捕 pic.twitter.com/y2H4QeatMS — 災害火災画像速報ニュース2 (@Gt8VUlzRG7buafO) October 31, 2021 （新闻整理自台湾《苹果新闻网》）