新闻

1MDB弊案的关键人物——刘特佐又成为媒体头条了！《半岛电视台》(Al Jazeera) 在最新的主题为《刘特佐：追捕逃亡者》的纪录片，播放几段声称是刘特佐的录音，对方还将一切跟1MDB有关的问题，全推给了前首相纳吉。 然而，节目从头到尾没有出现刘特佐本人受访的片段，所以有关录音是不是真的是刘特佐，没办法证实，只是半岛电视台声称，录音是在2018年5月至11月的某次通话 录下并获得第三方鉴定。 根据《半岛电视台》的报道揭露，刘特佐曾经跟希盟政府谈判，献议归还所有涉及一马发展公司的资产，以换取不被起诉，让自己脱罪。 根据录音，刘特佐还要求大马政府跟其他有对刘特佐发起诉讼的国家，包括新加坡和美国，进行协调，以避免被起诉。 这段录音据说是他跟希盟一名官员的谈话，他还说，“如果可以，想要你转告马哈迪，我相信换政府是个解决1MDB相关问题的最佳机会。” 纪录片也访问了行动党全国宣传秘书潘俭伟，他透露，刘特佐的要求被希盟政府拒绝，因为他是大马的头号通缉犯。 针对被指是1MDB弊案主谋的刘特佐自称，只是“借用”了1MDB资金来购买奢侈品，包括豪华房产、艺术品、私人飞机和豪华游艇等等，他不认为 其中有任何不当行为。 他还将矛头 指向 前首相纳吉，声称自己并没有做出任何决定的权利，所以他认为，只要归还了相关的资产，挪用1MDB资金的罪行就可以一笔勾销。 然而，曾参与1MDB案调查工作的 美国联邦调查局（FBI）前特工狄波拉 直言，刘特佐的说法“非常可笑”。 他形容，“如果一个银行抢劫犯，归还了抢劫得来的款项，企图换取不被起诉，但你还是抢劫了银行啊！同理，刘特佐骑劫的是国家的发展资金。” 在录音中，刘特佐说自己在中国，并提出在香港或澳门 跟马来西亚调查人员会面的可能性，但是当他们约定时，他却逃到阿联酋国家。 另一方面，全国警察总长 阿都哈密 针对刘特佐声称在一马案件中 没犯法的言论，回应指出，如果刘特佐坚持没有犯法，就应该回来面对，他也建议 刘特佐向总检察署 提出不被起诉的要求，而不是一再潜逃。 （新闻整理自《星洲日报》《光华日报》）

卫生部通报，截至17日12pm，我国新增 #1210 例，连续5天破千，累计病例至今 #49730宗， 5人死，累计 #318死。 卫生总监诺希山例常疫情汇报重点： 📌康复出院：1018人，累计治愈： 36624 (73.6%) 📌正在治疗：13806人，加护病房：105人，借助呼吸器：40人 📌本土感染：1191宗 📌境外输入：19宗 （5例大马公民，13民非大马公民，分别是尼泊尔4例、卡达尔3例、印度3例、菲律宾2例子、尼日利亚1例、美国1例、土耳其1例、俄罗斯1例、突尼斯1例及罗马尼亚1例。 📌今日新增确诊最高为沙巴499例，雪兰莪271例（其中12例为境外输入）、吉隆坡245例（其中7例为境外输入）、森州67例、霹雳47例、槟城33例；其他州属如下： 📌今日巴生谷共增518例，其中435例是来自现有感染群，其中吉隆坡报206例是来自建筑工地Damanlela感染群，所有确诊者皆是外籍劳工；雪州的131例新增确诊则是来自Teratai感染群，这两大感染群都是涉及职场的感染群。 📌沙巴今日新增499例，其中292例来自现有感染群，包括今日新增的Avenue及Kejora感染群、117例是来自密切接触者筛检、90例来自其他冠病筛检。 📌雪州今日新增259例本土感染， 其中208例来自现有感染群，39例来自密切接触者筛检、90例来自其他冠病筛检。 📌吉隆坡今日新增238例本土幡然，其中227例来自现有感染群，包括今日新增的Kasah感染群、2例是来自密切接触者筛检、9例来自其他冠病筛检。 📌今日新增5个感染群，分别是： 1.沙巴兵南邦的Avenue感染群 —首名确诊病例是一个建筑工地主管，当局共筛检246人，其中110人确诊，136人筛检呈阴性。 2.沙巴亚庇Kejora感染群 —共筛检71人，9人确诊，其余62人筛检呈阴性 3.吉隆坡甲洞Kasah感染群 —此感染群的确诊者是一家保安公司的员工，共筛检70人，19人确诊，51人等筛检结果。 4.槟城东北区Summer感染群 —共筛检53人，11人确诊，38人筛检呈阴性，4人等筛检结果。 5.吉兰丹丹拉美拉及登嘉楼勿述的Mengketil感染群 —共210人筛检，24人确诊，164人筛检呈阴性，22人等候筛检结果。 📌在国内162个活跃感染群当中，其中72个感染群是与职场有关连，包括今日新增的4个感染群。 📌巴生谷近日新增确诊病例激增也与工作职场有关；此外，人口密集也是传染原因之一。 📌卫生部呼吁雇主采取以下防范措施： 1.教育员工维持个人、工作环境及住宿卫生及防疫措施； 2.为员工提供有利的住宿条件，确保维持安全身距； 3.监督员工的工作及住宿环境是否有采取防疫措施。 📌今日共有5个感染群结束监管期，分别为： 1.沙巴仙本那及斗湖的Bangau-Bangau感染群（共432例确诊及4死亡病例） 2.雪州级砂拉越的Tasik感染群（共24例确诊） 3.雪州乌鲁冷岳的Olive感染群（共18例确诊） 4.沙巴及吉隆坡的Buang Sayang感染群（共17例确诊） 5.沙巴斗湖的Kau Sing感染群（16例确诊）    

曾在行管令（MCO）期间面对财政困难的国家动物园，随着半岛条管令的实行，再次面对名另一波的财务危机，而目前所有的紧急基金估计只能再撑3个月。 国家动物园动物学、兽医及熊猫保育中心主任末奈因接受《马新社》访问时说，随着条管令的执行，国家动物园也暂时关闭，在无收入情况下，很难支撑每个月高达100万令吉的营运成本。 目前，国家动物园的开销主要是员工薪金40万令吉、粮食35万令吉、电费14万令吉及水费4万令吉。 末奈因说，动物园在经历3月的行管令及条管令后，6月进入复管令开始，营收表现一直很不错，6月有45万令吉收入、7月100万令吉、8月130万令吉及9月85万令吉，当随着国家爆发第三波疫情，动物园在10月的进入掉至15万令吉。 针对政府曾在4月拨款130万令吉予动物园的去向，末奈因表示该拨款只够支撑一个月营运成本，而当中的68万9000令吉已支付为熊猫的年度保险费，余款则用来照顾动物福利费用，如粮食、医药和防范疾病。 他表示政府在行管令至今，有协助国家动物园及各州其他动物园，确保可以继续操作，但自半岛条管令实行以来，动物园仍未得到资助，若政府有适当安排可助动物园的管理。 国家动物园也欢迎各界资助动物园，有意捐助者可浏览https://www.zoonegaramalaysia.my/adopt.html，了解更多。  

政坛再传噩耗！沙巴布加雅（Bugaya）州议员玛妮丝布卡病逝，享年65岁。 隶属民兴党的玛尼斯布卡是在今天中午，在亚庇一家私人医院逝世，换言之，该议席即将迎来一场补选。 来自民兴党的内部消息指出，现年65岁的玛妮丝布卡是在昨天，因肾病被送入加护病房。 玛尼斯布卡甫在9月的沙巴州选，在七角战中以6005张多数票，守住布加雅（Bugaya）州席。她获得8557张选票，而国盟候选人道勿则获得2552张票，其他的5名候选人都失去按柜金。

吉隆坡酒牌申请条件及指南出炉，从2021年10月1日起，杂货店、便利商店及中药店禁售烈酒（Liquor），但啤酒与传统医药用途药酒例外。 在新指南下，在明年10月后，现有的杂货店、便利商店及中药行的现有酒牌只会更新至明年9月30日，尔后就不会再更新。与此同时，新指南也规定，酒吧、酒廊、餐饮店、仓库及活动上要供应或售卖烈酒，都必须申请酒牌。 吉隆坡市政局是通过官方脸书通报全新的指南出炉，并从本月15日起生效。根据通告，该指南主要是管制可致醉的酒饮（Liqour yang memabukkan）。 当局指出，可申请售酒执照的场合共有4种，而售酒时间限制如下： （1）批发场所：酒库、店铺、商场| 营业时间7am-9pm （2）一级公共场所（Rumah Awam Kelas 1）：酒吧（Pub/Bar/Lounge）、餐厅| 营业时间：10am-12am，申请执照时可要求延长时段，但须依据特定条例，延时上限为2am。 （3）零售店：超级市场、购物商场| 营业时间：7am-9pm （注：酒牌至2021年9月30日） （4）临时执照：提供烈酒或啤酒的促销或活动| 营业时间：视申请批准条件而定。 市政局也说，杂货店、便利店及中药店，可继续售卖啤酒，售酒时间一样不受影响，但业者须准备贩售或展示啤酒专柜，与其他饮料区分开来，同时只能售卖给18岁以上顾客。 另一方面，马来西亚杂货商联合会总会长方志民在接受《东方日报》访问时，市政局这项措施会不利于经济复兴，也会打击到商家。 他表示，商家的收入会减少，也会影响国家税收，甚至无法阻止爱酒人士继续喝酒。 不过，他表示啤酒不在禁卖行列内，这会令杂货店业者松一口气。

顶级手套集团位于巴生区的员工宿舍爆发集体染疫，截至昨天防长公布的数据已达215宗，国安会指示17日起实行强管令，而凌晨起，军警已大军开入强管区开始全面封锁行动。 《东方日报》报道，军警在昨晚10时后已有10辆军车陆续抵达现场，为全面封锁整个区域进行准备。 直至凌晨12时，除了军车增加，军警人员也会在多个地点设置路障，以严防宿舍员工逃离管制区范围。 而在封锁范围内，卫生部多位穿备齐全的医护也开始进驻强管区，为封锁区内的手套厂员工及居民确认身份，以便为大规模检测做好事前登记工作。 涉及手套厂员工的疫情是在11月4日开始，顶级手套集团也开始为旗下员工进行筛检，随着疫情扩散，卫生部把该感染群命名为莲花感染群。截至16日为止，莲花感染群累计病患共228人，大部分属外籍员工。 防长沙比里也在昨天宣布在宿舍区实行强管令为期14天，从11月17日至30日，强管范围包括男女员工宿舍及周边的阿巴迪1A/KU8路、阿巴迪1A路、阿巴迪10A/KU8路，涉及员工1万3190人，另有1200人为居民。 （新闻整理自《东方日报》）

#新冠肺炎大爆发 #重点看| 11月17日8.30am，全球5482万人染疫 逾132万人死 | 谭德塞：新冠病毒极危险任由传播是玩火 | 欧洲央行：银行业料2022才恢复疫情前水平 | 澳洲墨尔本设南半球最大疫苗工厂 | BioNTech：预计明年冬季可过正常生活 | 美护士揭德州医院把最重症患者送“地窖病房”等死 | 美Moderna公布：疫苗防护力达94.5%！ #国外 ➡️疫情肆虐全球至少 #190国/地区，截至今早8.27am，美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计：全球累计确诊病例54,826,773例，累计死亡1,323,093例。 ➡️美国药厂再报捷！莫德纳生物技术公司（Moderna）公布疫苗后期试验初步结果，这项针对3万多人进行的疫苗临床试验显示，疫苗防护力达94.5%，包括重症在内。莫德纳是本周内第2家传出捷报的美国药厂。 ➡️莫德纳执行长班塞尔形容这是个“伟大的一天”，该公司在之后数周内申请批准；不过，该数据仍是初步数据，且有些关键问题尚未解答。 ➡️与美国辉瑞（Pfizer）合研疫苗的德国生物新技术（BioNTech）联合创办人Ugur Sahin预期，疫苗推出并有高接种率后，至2021年冬季，民众就可以重过正常生活。他接受BBC专访说，若一切进展顺利，疫苗可在2020年底至2021年初分发，目标是2021年4月前，在全球分发3亿剂疫苗。他亦有信心疫苗可把病毒传播率减少一半。 ➡️Ugur Sahin说，有4.3万人参与辉瑞与BioNTech疫苗临床试验，未来3星期疫苗的效果会更了解，至于免疫力能维持多久则暂未知。至于疫苗副作用，他指接种部位有轻微疼痛，并持续数天，部分人则出现轻微至中度发烧，没严重副作用，毋须暂停或中止试验。 ➡️澳洲将在墨尔本建设南半球最大的生物技术和疫苗制造工厂，包括生产世界上唯一的Q疫苗。此项目预计将创造1300个生物技术工作岗位。《澳大利亚人》16日报道，澳州联邦政府和制药巨头CSL将宣布一项18亿美元协议，此项目预计将创造1300个生物技术职位，并生产世界上唯一的Q疫苗和一系列抗蛇毒血清。 ➡️澳洲总理莫里森（Scott Morrison）说，新工厂将是南半球未来生产大流行性流感疫苗同类工厂中最先进的，也是唯一使用细胞技术提供高速生产能力的工厂。 ➡️中国抗疫权威钟南山说，目前世界对疫情发生规律还没摸清，也未进行溯源，治疗也没有极具针对性且非常有效的药物。疫苗方面，他指出，美国辉瑞疫苗能阻止90%感染，而中国疫苗的研发也在差不多水平，但有了第一阶段试验结果才能公布。 ➡️世卫总干事谭德塞警告，新冠病毒可攻击人体各系统，那些任由其传播的国家是在玩火。他强调十分危险，而病例正在加重许多国家的卫生系统负担，使卫生工作者面临巨大精神压力，各国不重视问题会更大。 ➡️世卫总干事谭德塞说，他已经完成隔离，他在过去两周隔离期内并无任何症状，根据规定无需进行病毒检测。 ➡️世卫卫生紧急项目技术主管玛丽亚范科霍夫说，世卫总部截至目前有65名员工染疫，其中36例与工作场所有关。她说，在上周出现5例关联病例，但未清楚是否为聚集性疫情。目前世卫总部所在的日内瓦地区发病率非常高，世卫正监测全球员工健康状况，并展开流行病学调查。 ➡️世卫卫生紧急项目负责人迈克尔瑞安说，中国等国已通过全面应对措施解决较为严重疫情，把病毒传播保持在非常低的水平。目前许多国家的病例数量非常少，但任何国家或地区都存在输入性病例或未被发现病例的风险。 ➡️据Worldometer实时统计数据，截至17日6.30am，美国新增165,770例，累计确诊达11,507,150例，新增689死，累计死亡252,462例。 ➡️路透社数据显示，美国确诊人数在11月8日达至1000万后，过去7天，平均每日新增超过14.4万宗确诊，1120宗死亡案例，已成为全球最高。 ➡️美国总统特朗普最高国家安全顾问罗伯特奥布莱恩染疫康复后，发表声明说戴口罩和保持身距对抗疫的重要性，他鼓励所有人也这样做，在接种疫苗前，戴口罩保持身距及勤洗手。 ➡️美国德州艾尔帕索（El Paso）病例急速增加。艾尔帕索大学医学中心一名临时护士通过社媒泣诉，医院命令医护把病情最严重患者送入俗称“地窖”(pit)的隔离病房“等死”，这些患者最后都在装入尸袋情况下离开病房。瑞维斯在全美各地不同医院短期服务，五度担任临时护士；她指称艾尔帕索大学医学中心所目睹的状况是最惨的，比她在纽约看到的更严重，也令她心灵受创。 ➡️对此，艾尔帕索大学医学中心（University Medical Center of El Paso）发言人米尔克（Ryan Mielke）表示，无法完全证实瑞维斯的面子书直播一切说法，但院方了解医护人员在疫情底下承担艰难任务，身心状况都饱受煎熬。 ➡️美国儿科学会和儿童医院协会表示，目前已超过100万名18岁以下青少年及儿童染疫。两机构在联合声明中表示，截至11月12日，共1,039,464名儿童检测呈阳性；在11月6至12日一个星期内，儿童新增确诊病例达到111946例，超过之前一周水平。 ➡️美国国际教育协会16日发布2020年秋季国际学生注册情况调查报告，在疫情影响下，在美国上学和在美国院校在线学习的国际学生下降了16％。 ➡️丹麦广播电视台(DR)16日报道，丹麦兽医和食品管理局数据显示，当局目前已宰杀880万只貂，这些养殖场大约有1030万只貂，换言之，有85％貂已被杀。 ➡️欧洲央行副行长德金多斯说，银行业至少要到2022年才能恢复到新冠危机前的水平。他认为，2022年前，欧洲银行都不太可能达到疫情暴发前盈利水平，欧元区银行应通过资本缓冲来减少损失，并且继续为企业提供低率贷款。 ➡️英国卫生与社会保障部通报，英国新增21363例，累计确诊1,390,681例；新增213死，死亡累计52147例。 ➡️俄罗斯新冠病毒防疫官网16日通报，新增22778例，累计达1,948,603例，新增303死，累计33489例。 ➡️法国公卫部16日通报，新增9406例，累计达1,991,233例，新增506人死，累计达45054例。 ➡️法国卫生部长韦朗表示，封禁措施奏效，病毒传播已放缓，每日新增数、检测阳性比例和感染率连续10天下降，但这并不意味着已战胜病毒，放松防疫仍为时过早。 ➡️据德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所通报，新增10824宗，累计病例801,327例，死亡病例12547例。 ➡️德国乌尔姆大学医学中心分子病毒学研究所专家称，他们发现一些天然食物能压制身体里97%病原体。研究者注意到，呼吸道病毒首先感染喉咙特殊性，而得出的结论是，黑果腺肋花楸汁、石榴汁和绿茶有杀死病毒的功效。 ➡️意大利卫生部16日通报，新增27354例，累计1205881例；新增504死，累计45733例。 ➡️印度卫生部16日通报，新增30548例，累计8845127例；新增435死，累计死亡130070例。 ➡️印度媒体报道，印度著名演员苏米特拉·查特吉染疫后，因并发症去世，终年85岁。查特吉在10月6日染疫。印度总理莫迪发布推文称，查特吉的去世是印度电影界和文化生活的一大损失。 #国内 ➡️截至16日12pm，我国新增 #1103例，累计病例至今 #48520宗， 4人死，累计 #313死。 ➡️吉隆坡连续第二天走高，报392例，第二为沙巴288、雪兰莪151、霹雳116例。巴生谷共报544例；其中吉隆坡Damanlela工地感染群爆发大感染，两天之内病例暴增截至目前已累计1132例。 ➡️卫生总监诺希山说，雪隆确诊病例上升并不意味着CMCO失败，反之CMCO成效不差，但若与MCO相比，CMCO确实需更长时间来阻断感染链；在公卫与经济之间，政府须有所平衡，政府不在雪隆实行MCO，是因为国内4成经济活动集中在雪隆。 ➡️防长沙比里宣布，顶级手套位于宿舍区超过200人确诊，从11月17日起实行强管令14天至30日，强管范围除了男女宿舍外，还包括周边3条道路住宅，涉及人数包括1万3190名员工及1200名居民近1万5000人。 ➡️防长说，政府目前正在探讨“绿区互访”的可行性，让绿区的旅游业可以恢复运作，而探讨的方案包括：“绿州泡泡”、“绿区泡泡”及“绿县泡泡” ，相关细节仍在商讨中。 ➡️防长说，倘若一些州属疫情趋缓或没再恶化，政府或会考虑提前结束条管令，卫生部会对此进行风险评估，并带入国安会商讨及决定。 ➡️吉隆坡疫情大爆发，特别是工地出现集体感染，防长说，若吉隆坡确诊病例，尤其是一定疫情爆发的特定地区疫情续增，政府不排除仿效雪州，在相关地区实行强管令。 ➡️为了协助在疫情下面对经济问题的国人，EPF户头一提款措施——“i-Sinar”计划，将让合格会员从户头一提领10%的存款，12月开放申请明年1月过账户头。合格者分两组别（户头一总存款9万以下或9万以上），提领款额上限为6万令吉，一旦复工其缴纳金则必须填回。 ➡️科艺部长凯里说，通过参与全球冠病疫苗机制（COVAX），大马可在该机制下获取10%人口的疫苗。我国目前正致力获取另外60%人口疫苗供应，希望达致七成人口获得接种的目标。 ➡️疫情肆虐我国近一年，智库埃米尔研究机构民调显示，大马人最怕就是失业。调查显示，7个与疫情相关课题中，85%受访者对可能失业感到担忧，东马土著更高达95%。其他让人担心的包括：非法移民可能传播疫情（81%）、疫情期间的 教育品质（80%）、收入不足（80%）、疫情间医疗品质（75%）、精神压力（72%）和求医的等待时间过长（71%）等。 ➡️教部副部长马汉顺说，该部将针对“学生拥有电子设备”进行“试点计划”，确保学生能更有效关注线上学习，该计划将涉及500所学校共15万名学生。 ➡️一项由私立幼儿园业者发起的网络问调显示，预计3574名幼教职员面对无薪甚至失业危机，同时也使超过2万名幼儿无法获得良好照顾。 （988综合整理）

公积金局宣布，EPF户头一提款措施——“i-Sinar”计划，将让合格会员从户头一提出6万令吉为上限的存款应急，从12月开始就开放申请，2021年1月起就可提领。 公积金局发表文告宣布，， 合格者最多能从户头一所有的10%款项，而申请将以两组来区分： 1）户头一存款9万以下者：可提取最高9000令吉（可分6次提取，首笔提款可达4000令吉，余款至少留下100令吉） 2）户头一存款9万以上者：可提取10%总额，但上限为6万令吉（可分6次提取，首笔提款可达1万令吉） 公积金局强调，申请i-Sinar措施及获准的会员，一旦恢复工作，每月公积金缴付额，将会100%全数纳入户头一，直至补回这段期间所提领的款额为止。 当局文告也说，在这项措施下，估计大约200万名因疫情失业、无薪假或失去收入者将可受惠，当局一共准备140亿令吉资金来供申请，在获批后，第一笔存款会在2021年1月正式汇入账户，之后每月发放为期6个月。

前首相敦马哈迪今年95岁了，但他一直活跃政坛不退休原因何在？ 这位政坛巨人自己揭盅，理由就是他爱国。 敦马接受《透视大马》的访问时，就回应了大家的疑惑。他说，这是因为他爱马来西亚。 敦马也是浮罗交怡区国会议员，他表示，虽然 年纪很大了，但自己 对这个国家的爱 是支撑他前进的力量。 “我无法理解为何人们不爱这个国家，想要在国外赚钱。对我而言这很陌生。” “对我来说，我得到的钱并不重要，我认为我作为首相获得的薪金过高。我根本完全用不到自己的钱，政府提供了一切。” 他还说，虽然被土团党罢免，但他依然热衷于政治工作，因为自己还要 贡献国家。 敦马在专访中也提及了公正党主席安华。他指出，安华对马来西亚来说不是最好的首相，因为他可能没有办法 在目前这样一个危机的时候，带领我国摆脱困境。 他举例说，当年自己第一次当首相时，就曾经放了2个月假期，让当时的副首相安华来处理“亚洲金融危机”。 敦马表示，当时已经测试他的能力了，结果安华当时提出的建议 根本没有办法帮助国家恢复财务状况，因为安华一直“盲目遵从国际货币基金组织（IMF） 和 世界银行的建议”，而不是 把马来西亚的经济 放在第一位。 （新闻整理自《透视大马》）

巫统宜力国会议员哈斯布拉不幸病逝，终年63岁。 哈斯布拉也是国家房屋公司（SPNB）主席，并在上周方才受委为公账会成员。 巫统宜力区部秘书发出通知证实，哈斯布拉是在今晚7时，不幸在彭亨劳勿医院病逝。 巫统宜力区会署理主席阿兹尼尔依布拉欣受询时说，哈斯布拉是在今天傍晚6时30分左右突然心脏病发，在送院后大约在7时病逝，其家人伴随在侧。 他也表示自己正赶往劳勿的路上，协助其家人打理后事并把其遗体带回宜力。 哈斯布拉在2018年大选时，以5528张多数票击败伊党候选人莫哈末达哈兰依斯迈及公正党依布拉欣哈尼法而胜选。 （新闻译自《星报》）