首相安华指出，自他掌权7个月以来，未曾使用职权给家人带来任何利益，若有关人士有任何关于他贪污，或为妻子、孩子及家人带来任何好处的证据，欢迎对方举报。 他说，自他出任首相掌权以来，政府相关计划都是通过竞标遴选，不像前朝政府般通过谈判方式，因为那是邪恶（jahanam）的行为。 他说，敌对党指他掌权后，伊斯兰正逐渐失去地位，并以此来攻击他，但这是不切实际的。因为他任相后，已将前朝政府批准的“每年8期彩票特别开彩期增至22期”，重新减少至每年8期，他也大力发展伊斯兰，落实了多项相关计划与活动。 “我国国债已高达1.5兆令吉，若现在不清除这些债务，下一代就需承担，所以他才决定采取清除国家债务的措施。” 安华在哈芝节次日，到甘榜瓜柏拉湖清真寺出席宰牲午宴，他受邀致词时这么说。 他指出，敌对党频频有动作，在他任相后企图污蔑及攻击他，他强调，他接受任何批评，但对于政治上的污蔑，他秉持著“斗争到底”的态度。 “一些政敌通过‘马来人万岁’（Hidup Melayu）”集结起来企图对抗我，但那些人在位时累积了财富，为何他们不把这些钱回馈给人民？” 他也已指示国家银行、警方、反贪会，以及相关执法机构公平执法，所以无论是团结政府的部长、前部长，涉贪的话就自己去面对。     （报导整理自《星洲日报》）

有网媒报道一名部长于本月29日（星期四）到吉隆坡国际机场第一终站（KLIA TERMINAL 1）移民厅入境处解救一名中国籍女游客而引起骚动，旅游、艺术及文化部长张庆信今日揭开他进入机场救人的真相，他指一名中国女子，因语言不通，在吉隆坡国际机场被官员关进“小黑屋”，还被要求交出1万8000令吉放行费，他接到通知即去机场救人 自昨午起，某网络新闻平台一则有关于张庆信滥用职权擅闯国际机场移民局斥责辅警官员，并要求当局释放莫名被拘留中国女子的独家报导在网络上广泛流传，引发轩然大波。 张庆信今日发表声明，还原实情的来龙去脉，表示该名中国女子在抵达吉隆坡国际机场进行通关手续时，因不善言辞、语言不通等导致沟通问题而被官员关进“小黑屋”，除了本身面对官员催促缴纳不知名款项，其雇主也遭疑似“中介”的人士接洽，表示可协助“搞定”放行一事，还提供价值高达“3千+3千+12千”的配套，让该名女子出境（3000令吉机票）后再重新入境（3000令吉机票），而1万2000令吉则为申请所需签证的手续费用。 张庆信表示，昨日他查询吉隆坡前往深圳的机票，最贵的航班价格仅是580令吉， 相关人等狮子大开口的行径让人哗然，而官员们也没有权限去任意没收旅客的手机。 “我是于昨日接获有关消息后，与部门人员，包括隶属旅游部的廉正部门调查人员赶往机场了解情况与交涉后，获知该名女子在通关时仅因面对语言沟通问题就被召入‘小黑屋’问话，且不分来由地没收对方手机，逾夜拘留超过15个小时却只提供一餐，举止态度可谓蛮横恶劣、毫无人道可言！ 他指出，该名女子的手机内皆具备事先准备的往返机票、下榻酒店的详细记录，基本上并无触犯任何入境条例。 “我呼吁内政部，还有反贪污委员会正视此事，并立即展开调查，必须火速揪出这些移民厅的害群之马！以便尽早解决一而再、再而三不断发生的相同案例，一网打尽这些中饱私囊，恶劣行径犹如“饥饿豺狼”、破坏国家形象的不乏之士！” 张庆信措词强烈炮轰移民局官员，在面对和旅客之间的沟通阻碍时，却没有向这些翻译人员寻求协助，自我建立一套“江湖规矩”和审核标准，凭肤色、国籍、着装等等“看人下菜”。 “甚至还谣传我国的国际机场扣留中心（NTL）不时发生被拘留者互殴事故，此类型丑闻不绝于耳，一小撮官员的行为更已经严重涉及滥权之嫌，还好意思大作文章？！ “我促请这些人等将心比心，若自己或家人出访其他国家时也遭受如此对待，自己又会有什幺感受？” 他发文告强调，大马通讯委员会（MCMC）必须揪出最初泄漏相关照片和消息的内部人员，尽管不知当事人用意何在，或许是眼见此事已经惊动反贪会，担心自己的“财路”被断或“饭碗”被砸烂？或许是想包庇同党？所以蓄意向外泄露，作出莫须有的指控以及不实报道。 “惟公道自在人心，众人一定也能窥探得知对方肯定是做贼心虚而选择恶人先告状，所有体制内的遮羞布最终都会被扯下！” 张庆信要求内政部、反贪会以及各个涉及相关部门针对我国移民厅入境柜台的官员展开调查。 “毕竟，自我上任以来，就屡屡接获旅客们的投诉，表示我国的入境处官员态度欠佳、选择性地去刁难特定旅客族群，一旦面对无法顺畅沟通的旅客就‘大摆官威’，长此下去必会让全球旅客对于我国旅游业大打折扣。 “我此前就已经要求大马国际机场必须安排通晓中文、淡米尔文、阿拉伯文等等的翻译驻守人员，此事也获得大马机场控股公司（MAHB）响应实施。” “此外，我国各个政府单位以及涉及部门，尤其是内政部、SPRM、MCMC等等一定要马上正视有关事宜，揪出这一系列操作的始作俑者和其党羽，包括牵涉其中的勾结中介，阻止如此歪风继续在国内滋长。所以，我也要求MAHB在各个角落安装更多闭路电视（CCTV），包括移民局柜台、国际机场扣留中心（NTL）等等。” 此外，他认为应该废除本由第三方负责需要被遣返回国的被拘留者的返航机票事宜，而是应该转由航空公司处理有关事项，并且承担有关责任，以避免类似负面事件一再发生，让各造获得一定程度的保障。 “毕竟，移民厅是全球旅客抵达大马国门第一个接触的关卡，种种的处理不当都会引起国际社会对于我国旅游业的形象。” 张庆信也呼吁各个新闻报章和网络媒体针对该事项作出专业真实报导，在转载任何毫无根据的内容之前，一定要秉持媒体素养的原则，做好过滤、监督、把关、事实调查的前期工作，让真相曝光于人前，透过各方的力量重塑干净、进步、民主的马来西亚，打造我国，以及团结政府的良好国际形象。 张庆信一名助理稍早前向《星洲日报》出示部长所使用的通行证，其有效日期是到明年2月29日。 移民局总监 鲁斯林回应说，已经针对这事件，从不同角度 展开调查，也呼吁大众 给予移民局足够的空间，更不要挑衅 或发表任何猜测，影响调查进展。 “BEBASnews”昨日引述消息指出，指一名中国籍女游客于本周四（29日）抵达吉隆坡国际机场第一终站后，就被移民局扣留，而一名部长在得知此事后，在没有申请通行证的情况下进入抵境大厅。 交通部长陆兆福今日受询此事时表示，他还没有接获针对这起事件的报告。 “我相信有关当局即机场会针对此事展开详细调查，我认为机场的安全规程是需要遵守的，此事交给机场当局，他们会展开调查。” 另外，巫青团长阿克马 却促请首相安华采取行动对付张庆信。 他说，对方的行为不当，是所有大马人都无法接受的，要求首相革除对方的部长职位。       （报导整理自《中国报》《星洲日报》）

本名陈宣裕的艺人NONO遭网红“小红老师”指控多次性侵、骚扰她及多名年轻女子，估计有20多名女性受害，小红老师不满NONO至今都不承认、不道歉，30日下午到台北地检署提告NONO涉嫌性骚扰、性侵未遂，她表示目前至少有25人被害。 小红老师今天（30日）现身台北地方法院按铃提告，将会以性侵未遂和强制猥亵这2个罪名提告NONO，并表示在案发当时其实有目击证人，她接到这位时隔13年没联络的人的电话时，情绪崩溃痛哭。 小红老师表示，将针对自己的部分先行提告，其他受害者也会接续提出告诉，在她发文之后，得知已经13年没有联络的人有目击到她受害的现场。 “他跟我说他吓到、他哭了，他跟我说‘我没想到你忍这么久，没想到你这么勇敢，你准备好了吗’，因为我们完全没联络，他跟我讲这句话的时候，我就哭出来了。” 据悉小红老师已准备好证据，要让一切进入司法程序，她气愤表示：“不管结果如何，撕开犯罪者的假面具，揭开事实真相，是我们对曾经弱小无助的自己伸出的一个温暖的拥抱。” 小红老师自29日在脸书揭发NONO恶行后，连日受到网友抨击，也迟迟没等到NONO向被害人的一句道歉，她将所有被害人整理成表格表示：“陈宣裕你记性不好我帮你做了懒人包了，毕竟长达20年，顺便帮你按顺序回忆，以利于你之后的律师了解你的罪行。” “我们正在打，你们说不会赢的战。第一步很难很难，总有人要应证看看。解开我们心中从未解的铃，性骚不能让它成为你我的日常。曾经我胆小、彷徨、无助，不敢面对满身疮痍的自己，没有完美的受害者，我也不是圣人，每个人的成长过程多少都会犯错，但要有面对和承担的勇气。” 对此，台北地检署表示，会依法侦办。据悉，北检最快下周一就分「他字案」侦办，把NONO列为被告，并指派妇幼保护专组检察官调查。 北检表示，侦办过程会妥适保护被害人权益，包括减少重复讯问被害人，做好诘问时的保护措施，避免被害人在司法侦审过程遭受到二度伤害。       （报导照片：《中时新闻网》《ETToday星光云》）  

首相兼财政部长安华促请银行，为有需要的个人和中小企业提供偿还贷款援助，包括重组贷款。 他今日发文告说，陷困的贷款者也可向信贷咨询与债务管理机构，寻求免费的咨询服务和还贷援助。 他提醒，银行业在推动疫后经济增长方面扮演重要角色，惟更需协助仍受影响及难以维持生计的贷款人。 安华日前与银行界代表对话，共同为国家经济发展集思广益。 他说，日前大马主权信用评级维持在‘A-’，展望为‘稳定’，证明我国在采取各种措施支持增长动力和减轻通胀压力后，经济方向处于正轨。 “不过，我明白，仍在挣扎求存的人民，及从疫情中复苏的中小企业，可能无法完全感受到经济走强。” 他说，政府决心本著昌明大马的理念，进一步加大力度提振经济增长势头并落实财政整顿，以保障人民的福祉和商业永续经营。 （整理自《东方日报》）

今天（6月30日）是Beyond乐队主音黄家驹逝世30年，Beyond成员黄贯中和叶世荣今天亦发微博缅怀好友，黄贯中感慨更对黄家驹说，“幸有你的音乐滋润着这片大地，我相信你会是后无来者。” 叶世荣今天凌晨零时在微博写道：“怀念家驹”。 随后，黄贯中于凌晨1时许也发文：“30年前的今天你搬走了，这是我们最大的失去，我们除了怀念你还可以做什么？好好地活下去？试着去高攀你的视角，仿效你的胸襟？” “如果当日你没有走的话今天会是怎样？老实讲，这里其实没有改变过什么，仍是沙漠一片，为幸有你的音乐滋润着这片大地，我相信你会是后无来者。” 他最后写下：“30年前的今天，你搬到我们的心里面。永远怀念你！” 网民也纷纷在评论区发文缅怀：“我们永远都怀念家驹，我们都想他了”、“他一直都在，从未离开”、“只要不被忘记的，就会一直存在。他会一直都在”、 “他虽走的早，他青春不老，永远怀念”。 虽然黄家驹已离开多年，但在华人乐坛仍有着崇高地位，不少来自世界各地的乐迷都会前往将军澳华人永远坟场家驹墓前拜祭及悼念。 黄家驹1993在日本富士电视台拍摄游戏节目不幸发生严重意外，黄家驹因当时身于狭窄并沾满水渍的台上奔跑不慎滑倒，使身后三块布景板的装置脱落。 当时黄家驹及主持人内村光良一同坠落3米高台，主持人内村光良受了轻伤，而黄家驹后脑却不幸先落地，即时进入昏迷状态。 后来院方当局公开了死因指出，由于黄家驹头部严重受创，因急性脑膜下血肿、头盖骨骨折、脑挫伤及急性脑肿胀，未能清去脑内瘀血，最终在6月30日不幸逝世，留给众人无限缅怀。 自黄家驹逝世后，Beyond其他成员黄家强、黄贯中、叶世荣等都深受沉重打击，后3名成员黄家强、黄贯中、叶世荣继续承传黄家驹的音乐理念，相继发行不同的专辑，可惜人气下滑，销量亦不及以前。 直至2005年，3人举行了最后一场的演唱会《Beyond The Story Live 2005》告别世界巡回音乐会，后宣布Beyond团队正式解散，令人不胜唏嘘。     （报导整理自《星洲日报》）    

《家族荣耀》第2辑《家族继承者》即将开拍，佘诗曼证实加盟，相隔9年后，与林峰再续前缘！ 日前《家族继承者》官宣演员阵容，有佘诗曼、林峯、罗子溢等主演，7月10日开机，将在香港和马来西亚两地取景。 而且，今次是阿佘与旧拍档林峯继2014年的《使徒行者》后再度合作，难怪不少网民都指爆Seed钉姐回归，令人期待不已。 《家族继承者》原定今年初开拍，但一直延期，至下月才正机开机拍摄，原来是等终极女主角佘诗曼空挡。 据知，总监制梁家树一早已向佘诗曼招手，但工作满档的她除了要完成中国综艺节目外，还要为无线新剧《新闻女王》拍摄。 直到《新闻女王》拍毕后，佘诗曼才有空挡接拍《家族继承者》。 佘诗曼受访时坦言，目前正积极看剧本投入角色，相当兴奋。 她说，剧中演员林峰、罗嘉良等都是她的老拍档，大家甚有默契，加上她好姐妹梁靖琪一同拍摄，令她非常期待此次演出。 早前佘诗曼与林峰在内地综艺《我们的客栈》及《无限超越班》中合作，网民当时即勾起《使徒行者》中“钉姐与爆seed”的回忆，更于网上敲碗，跪求2人再组CP。 《家族荣耀》集去年播出时收视、口碑相当不俗，最高收视达28.6，剧中演员包括夫妻档的罗子溢及杨茜尧、张智霖、黄浩然等，掀起当时追剧潮。 （整理自《东方日报》）

下班后才是你生活的开始。 下班后细品《After Work》刊物，让你在离开工作岗位后，重新与世界连接的钥匙，达到真正的【Work Life Balance】。翻开内页，轻松的内容能无负担摄取精神粮食：从深度访问各行各业的人们，到畅游世界的旅行专题，抑或是轻松探店，都能在《After Work》找得到。   现可到以下地点领取《After Work》季刊（**不断更新）： Klang Valley： 半刻 Ban Ke Cafe Happy Mansion, BG-6 Block B Jalan 17/13 Petaling Jaya, 46400 Damansara, Selangor 云树 YunShu Cafe 103, Jalan Sepadu, Taman United, 58200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur MABA OFFICE Level 4, OCM Indoor Sports Complex, Jalan Hang Jebat, 50150 Kuala Lumpur. PAPASAN CANTEEN No. 18-G, Jalan 2/114, Kuchai Lama Business Centre, Off Jalan Kuchai Lama, Kuala Lumpur, Malaysia BookMark Cafe（PJ） G-22, PJ Midtown, Jalan Kemajuan, Seksyen 13, 46200 Petaling Jaya, Selangor BookMark Cafe（Cheras） A-G-1, Center Point Medan Connaught, Kuala Lumpur, Malaysia. UCSI No. 1, UCSI Heights, Jalan Puncak Menara Gading, Taman Connaught, 56000 Cheras, Federal Territory of Kuala Lumpur TAR UMT Block Q, Tunku Abdul Rahman University of Management and Technology (TAR UMT), Jalan Genting Kelang, Setapak, 53300 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur 米米福 Mimi Daifuku Lakeside Wing, Sunsuria Avenue, PJU 5, Persiaran Mahogani, Kota Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor Null Cafe (Klang) 4C/K UO2, No. 2, Jln Astaka, Bukit Raja, 41050 Klang, Selangor Mori Kohi NO.11 JALAN AMAN OFF JALAN TUN RAZAK，55000，Kuala Lumpur I Factor Eye Care 87, Bandar Kompleks, Jalan Mega Mendung, Jalan Kelang Lama 58200 KL Zǎo Breakfast Anytime 50, Jln 19/3, Seksyen 19, 46300 Petaling Jaya, Selangor 蒲种上汤街 Siong Tong Gai (IOI Mall Puchong) Lot FS06, FS07, First Floor, IOIMall, Batu9, Jalan Puchong, Bandar Puchong Jaya, 47170 Puchong, Selangor. 蒲种上汤街 Siong Tong Gai (EKOCHERAS) M-LG-07, Ekocheras Mall, No.693, Batu 5, Jalan Cheras, 56000 Kuala Lumpur. 蒲种上汤街 Siong Tong Gai (AEON Klang) Lot F13, Aeon Bukit Tinggi, No. 1, Persiaran Batu Nilam 1/KS6, Bandar Bukit Tinggi 2, 41200 Klang, Selangor. 蒲种上汤街 Siong Tong Gai (AEON Metro Prima Kepong) Lot F17, First Floor, Aeon Metro Prima Shopping Center, Jalan Metro Prima, Taman Kepong, 52100 Kuala Lumpur 蒲种上汤街 Siong Tong Gai （IOI Mall Damansara） Lot CC-37 & 38, Concourse Floor, IOI Mall Damansara Jalan PJU 3/21, Tropicana Indah, 47410 Petaling Jaya, Selangor 蒲种上汤街 Siong Tong Gai (Pavilion Bukit Jalil) L5.100.00 & L5.100.01 Pavilion Bukit Jalil, 2, Persiaran Jalil 8, Bukit Jalil, Kuala Lumpur, 57000 WP Kuala Lumpur 大同韩新学院 Oneworld Hanxin College Wisma Bim, 1, Jalan Tasik Permaisuri 2, Bandar Tun Razak, 56000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur 邵氏紫藤 Purple Cane Shaw Parade ,Changkat Thambi Dollah, 55100 in Kuala Lumpur Damansara Performing Arts Centre (DPAC) H-01, DPAC, Empire Damansara, Jalan PJU 8/8, Damansara Perdana, 47820 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. 海。浪滔滔民宿 Wave Rest House & Cafe Jalan Bagan Sungai Janggut, Kampung Sungai Janggut, 45800 Kapar, Selangor SFL Performance Center No.1 & 3, (2nd Floor) Jalan Wan Kadir 2, Taman Tun Dr Ismail, 60000, Kuala Lumpur, Malaysia. 六艺咖啡馆 6Yi Cafe 12A1F, Jalan Awan Hijau, Taman Overseas Union, 58200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Dasein Academy of Art G-05, Megan Legasi, Millerz Square, 357, Old Klang Rd, 58000 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur 山達小鋪 Cafe Yamatatsu No 30, Jalan 2/131A, Project Jaya Industrial Estate, 58200 KL Clazroom College Lvl 13, Tower 1, Block G, Mercu Mustapha Kamal, Neo Damansara, No. 1, Jalan PJU 8/1, Damansara Perdana, 47820 Petaling Jaya, Selangor. BooKu Second Hand Bookstore GM 3-43a，GMBB，No 2, Jalan Robertson, 50150, Kuala Lumpur. Grounded Zone Cafe No 6, Ground Floor, Jalan Astaka 4C/KU2, Bandar Bukit Raja, 41050 Klang, Selangor 纸风车儿童学社 No 19 Lorong Tenggiri 1A, Jalan Mohd Yamin, 41100 Klang. 佐岸 ZuoAn（Taman Desa） 8A, Jalan Desa Jaya, Taman Desa, 58100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur 佐岸。之间 Zhī Jiān Cafe 22, Jalan Lazat 2, Taman Bukit Indah, 58200 Kuala Lumpur.   Penang： Book Island COEX @ 123, Jalan Timah, 10150 George Town, Penang Malaysia Haloo House 522 MK3 , Jalan Sungai Rusa, Kampung Sungai Rusa, Balik Pulau ,11010 , Pulau Pinang The Prestige Hotel 8, Gat Lebuh Gereja, George Town, 10300 George Town, Pulau Pinang Susu Vegan Mylk Bar 09, Jalan Hutton, George Town, 10050 George Town, Pulau Pinang Sama Sama Cafe & Workshop Hall 3, 35, Pengkalan Weld, George Town, 10300 George Town, Pulau Pinang   Kedah： Sek. Men. Sin Min Persendirian LOT 12233, Fasa 2, Taman Keladi, 08000 Sungai Petani, Kedah   Perak： Shake N Bake 14, Jln Sultan Nazrin Shah, 30250 Ipoh, Perak The Farm Cafe 151, Jalan Berjaya 4, Taman Berjaya, 32000 Sitiawan, Perak.   Melaka： 大屋子 The Woods No. 35, Jln Gajah Berang, 75200 Melaka   Johor： Craftea 33, Jln Austin Height 8/8, Taman Mount Austin, 81100 Johor Bahru, Johor Good Husband Patisserie (Kulai) 47, Lorong Ismail, Taman Kulai, 81000 Kulai, Johor Good Husband Patisserie (Eco Galleria) B0115 Blok B Eko Galleria Jalan Eko Botani 3, Taman Eko Botani Iskandar Puteri, 79100 Johor Kafuka Cafe & Music Studio 16A, Jalan Bendahara 12, Taman Ungku Tun Aminah, 81300 Skudai, Johor 蒲种上汤街 Siong Tong Gai （Toppen Shopping Mall） L1.13A, Toppen Shopping Mall, Taman Desa Tebrau, 81100 Johor Bahru, Johor Darul Ta'zim 蒲种上汤街 Siong Tong Gai （R&F Mall） G150 ground floor , R&F mall, Mercu 1, 1, R&F, Tanjung Puteri, 80300 Johor Bahru, Johor   也可到 shopnow.988.com.my 购买《After Work》季刊！ T&C Apply.

人的一生终究要面对无数个生离死别的磨砺。我们该如何看看待生死? 如何能真诚的拥抱生命？ 主题为《自在面对死亡，真诚拥抱生命》的论坛集合了国内外 生死学专才、心理学家、医疗、殡葬业者为大家解答以上问题，也希望藉由专业人士的分享，让你可以跨越畏惧生死的同时，在生命有限的时间里，做好人生规划，奋力活出自我生命的意义和价值。 7月15 和7月16日，两天的论坛在坤成中学举办。 活动：《自在面对死亡，真诚拥抱生命》 日期：15/7/2023 - 16/7/2023 （2天） 时间：10.00 am - 5.30 pm 地点：坤成中学 中国银行大讲堂 对象：社会大众（对人文关怀、生命教育等有兴趣的人士） 早鸟价：RM80.00 （30/6前） 普通价：RM100.00（1/7开始） 【票价包括：素食午餐及茶点】 报名链接：http://t2u.asia/e/31402

你是否对目前周而复始的生活感到麻木呢？你会开始好奇生命的意义何在？使命为何吗？ 这是“自觉”的第一步！ “自觉”并非一蹴而成，需要生命经验的积累，也需要成就“自觉”的养份！ 马来西亚佛教青年总会和法鼓山协办的“2023 自觉工作坊”，在7月 23日和 7月30日 举行。 欢迎你一起来吸收养份！    活动：2023 自觉工作坊 日期：7月23日& 7月30日 （星期日） 时间：2:00pm - 5:00pm 地点：法鼓山馬來西亞道場 电话：03-7490 2298 / 03-7490 2299 网址：youth@ddmmy.org

槟城一名女子因裙子没过膝，遭保安阻进社险办公楼，社险机构发文告澄清，管理层不曾向槟城分局下达任何穿着指南，该名保安昨日起暂时停职。 社险机构说，管理层在事发后要求该涉事的志愿警卫局（RELA）保安解释，同时也已从昨日（29日）起暂停职务，直至完成调查。 文告也说，涉事名保安是在槟城车水路社险机构分局办公室值勤，他在管理层不知情下，越权禁止民众进入社险机构办公室。 事主玛伊日前到槟城车水路一间大马社险机构办公室，却因着装关系，被保安拦截在外，根据照片，玛伊当时身穿蓝色短袖衬衫和黑色及膝裙。 （整理自《中国报》）