贸工部长阿兹敏阿里说，虽然全球的供应链因疫情大受影响及干扰，但是，我国在去年的对外贸易表现，连续23年来保持取得贸易顺差。 《星报》报道，阿兹敏在一项文告中说，大马除了录得23年来对外贸易顺差外，去年12月的出口数据也是全年最高；同时，我国在2020对中国的出口也是创新高，美国的增长势头也近十年来最大。 他说，这种情况在新兴市场更是显著，包括哥斯达黎加、哈萨克斯坦、肯雅、尼日利亚、加纳和科特迪瓦，当中橡胶制品、电气与电子产品，还有棕油和棕油产品的出口增长非常强劲。 文告也说，我国的贸易表现与区域中的国家，如印尼、新加坡、韩国与泰国并驾齐驱。 阿兹敏说，我国在2020年的贸易顺差连续第四年实现两位数增长，与2019年相比增长26.9％，至1847亿9000万令吉，这也是迄今为止最大的贸易顺差，让我国自1998年来连续23年保持贸易顺差。 他说，由于新冠疫情的冲击与影响，马来西亚在2020年的出口额为9809亿9000万令吉，与上一年相比略降1.4％，不过，当进入下半年后开始反弹并增长了4.8％，这是因为经济在下半年后逐步复苏以及外需所致。 阿兹敏说，2020年总贸易额达1兆7770亿令吉，比2019年萎缩3.6％，而进口总额为7961.9亿令吉，下降6.3％， “我国在在去年11月签署的“区域全面经济伙伴关系协定”（RCEP），让国际评级机构穆迪对我国的良好评级也带起作用，穆迪把大马本币及外币长期发行人评为A3级，在前景预期稳定情况下，无疑是增强了投资者的信心。 他说，这证明政府强大的财政纪律和良好的中期增长前景，显示穆迪对我国具有良好信誉的信心。 阿兹敏说，虽然目前充满挑战，政府的首要任务是坚定让国家继续走向复苏，尤其是在建立稳定经济及明确政策基础上，致力推动第十二大马计划这个永续增长蓝图，而这也预示着，贸易表现将会更出色和强劲。 文告说，中国仍然是我国最大的出口国，出口达1586亿令吉，增长了12.5％，这也占了我国在2020年总出口比例的16.2％。 （新闻翻译自《星报》）

卫生部通报，截至31日12pm，我国新增 # 5298 例，累计病例至今 # 214,959 宗， 14死累计 #760死。 卫生总监诺希山例常疫情汇报重点： 📌康复出院： 4522人，累计治愈：166,049 例(77.3%) 📌活跃病例： 48,150人，加护病房：313人，借助呼吸器：127人 📌本土感染：5295宗 📌境外输入：3宗 📌今天雪州病例还是全国最高，报2460宗，柔佛飙破四位数报1020宗，吉隆坡第三，报783宗，第三沙巴，有298宗。 📌今天有14人死，分别来自雪州（12）、吉隆坡（1）及砂州（1）。死者资料如下： 📌截至31日，活跃感染群累计392个，包括新增10感染群，职场感染群占7个，社区感染群1个，高风险群2个；有5个感染群，分别是Jalan Tampoi, Paginatan, Pulau Berhala, Osmo Jaya及 Kolam Air感染群结束监督。 📌今天确诊病例最高感染群分别是：Jalan Vista工地感染群(222）、Jalan Chulan 工地感染群（151）及Jalan Kewajipan感染群（125）。 📌新增10个感染群，分别是： 1.雪州八打灵JALAN KEWAJIPAN职场感染群（筛检500人，125人确诊） 2.雪州八打灵PERSIARAN SABAK职场感染群（筛检440人，44人确诊） 3.柔佛新山JALAN ITHNIN高风险感染群（筛检294人，67人确诊） 4.柔佛麻坡 JALAN RAMI TIGA职场感染群（筛检93人，47人确诊） 5. 柔佛新山JALAN MEGA职场感染群（筛检49人，25人确诊） 6. 柔佛新山SRI PLENTONG职场感染群（筛检44人，19人确诊） 7. 吉隆坡班底谷JALAN CHULAN工地感染群（筛检562人，151人确诊） 8. 甲州亚罗牙也 JALAN MASJID TANAH职场感染群（筛检1023人，69人确诊） 9. 霹雳中区 JALAN TRONOH社区感染群（筛检87人，23人确诊） 10.霹雳近打、江沙BERCHAM RAYA高风险感染群（筛检21人，11人确诊） 📌卫生总监诺希山说，连续3天超过5000宗病例，当中一些病例是去年确诊但却延迟通报给CPRC；病例大增原因是职场大筛检、密接者增加及高风险群所致。此外，私人医院的公卫实验室资讯系统同样有延报情况。

为了让大家在疫情啟建，可以继续感受 新春佳节的氛围，精英大学Subang 2 华文学会 将在2月24日（ 星期三），晚上8时举办第四届 新春线上活动《冀》ji4。 届时，会有许多精彩的线上表演， 例如唱歌，跳舞 和华乐等等，也准备礼物让你赢取。 活动开放让所有人参与，一起来过个不一样的新年～ 活动：精英大学 Subang 2华文学会 第四届新春线上活动《冀》 日期：24/2 时间：8PM开始 网址： https://www.facebook.com/Subang2HELPCCS/

由马来西亚中学 华文教师联谊会，联合 彭亨佛教会主办的 中学生 线上华文班《中文母语课堂》继续开课啦！ 2月份的主题是射雕三部曲，跟主讲人黄先炳博士 一起品读金庸的武侠小说。 讲座分别将在 2月7日，21日和28日，下午2时到4时举行，报名是免费的哦！   活动：线上中文母语课堂（2月主题射雕三部曲） 日期：7/2、21/2 & 28/2 时间：2PM-4PM 报名网址： https://faqing.org/course/

国家血库中心在疫情冲击下，一直都面对血库存血不足的问题，卫生部长阿德汉峇峇说，这期间所筹集的血液同比往年减少了30%至40%。 国家血库中心，如今更在推特写下了一封《致马来西亚人民的信》，要求公众踊跃捐血。 希望身体强健的你能发挥爱心，贡献您的一点血液， 帮助有需要的人。 该中心时刻遵守政府制定的标准作业程序，确保捐血过程安全。 欲知更多详情，请浏览：https://web.facebook.com/PusatDarahNegaraKementerianKesihatanMalaysia  

卫生部通报，截至30日12pm，我国新增 # 5,728 例，累计病例至今 # 209,661宗， 新增13死，累计 #746死。 卫生总监诺希山例常疫情汇报重点： 康复出院：  3,805人，累计治愈： 161,527 例 (77.04 %) 活跃病例： 47,388人，加护病房：319人，借助呼吸器：120人 本土感染：5,723宗 境外输入：5宗 📌今天雪州病例单天最高，报3285宗，第二是柔佛，报792宗，第三吉隆坡，有480宗，沙巴第四，有263宗。 📌今日新增16个感染群，分别13个涉及职场，3个涉及社区。 1.柔佛Jalan Suasa职场感染群 —涉及新山巴西古当工业区Suasa路一家工厂，共筛检214人，29人确诊。 2.柔佛Jalan Riang职场感染群 —涉及新山Gembira工业区一家工厂，共筛检270人，13人确诊。 3.柔佛 Jalan Lombong职场感染群 —涉及哥打丁宜工业区一家工厂，共筛检52人，11人确诊。 4.柔佛 Bintang Utama职场感染群 —涉及古来士乃Bintang Utama花园一家超市，共筛检141人，29人确诊。 5.柔佛Bayu Tampoi 职场感染群 —新山淡杯工业区一家工厂，共筛检171人，14人确诊。 6.柔佛Bukit Batu Grisek职场感染群 —涉及东甲玉射工业区一家工厂，共筛检130人，18人确诊。 7.雪州Jalan Trompet职场感染群 —涉及沙亚南的亚南英达花园的一家工厂，共筛检131人，74人确诊。 8.雪州Kampung Hala职场感染群 —涉及沙白安南Hala Cara Baru一所教育中心，共筛检77人，27人确诊。 9.吉隆坡Lingkaran Maluri职场感染群 —涉及一家清洁公司的职场筛检，筛检61人，33人确诊。 10.吉隆坡Desa Tun职场感染群 —涉及蒂沙敦拉萨一家工厂的职场少见，筛检217人，21人确诊。 11.彭亨Tanah Putih职场感染群 —涉及关丹Jalan Tanah Putih一所政府机构，筛检221人，共19人确诊。 12.彭亨Jalan Ketengah职场感染群 —涉及彭亨、森州及关丹，首病例发生在彭亨敦拉萨镇一家超市，共筛检14人，14人确诊。 13.沙巴Jalan Labuk职场感染群 —涉及山打根教育机构宿舍入学，筛检176人，15人确诊。 14.霹雳Lasah社区感染群 —涉及和丰Lasah FELDA区一场社交典礼活动，筛检71人，24人确诊。 15.登嘉楼Tersat 社区感染群 首病例是一名乌鲁登嘉楼Tersat FELDA区的女患者，共筛检391人，35人确诊。 16.彭亨Taman Amalina社区感染群 —首病例是一名来自劳勿Taman Amalinade 女患者，共筛检21人，13人确诊。 📌截止今日，共有4个感染群结束监管期，分别是Batu Tujuh、D'Bajaru、Jalan Broga建筑工地、及Mador感染群。 📌截止目前，国内共有387个活跃感染群。 📌今日新增最多病例的感染群分别是 雪州Tanjung Suria 职场感染群增567宗、雪州双溪毛糯监狱Jalan Harapan感染群，增103宗，及砂州Pasai感染群，增96宗。 📌雪州今日新增3285宗，其中967宗来自各个感染群，1500宗来自密切接触者筛检、2宗境外输入及816宗其他筛检。 📌柔佛今日新增792宗，其中337宗来自各个感染群，256宗来自密切接触者筛检、及199宗其他筛检。 📌吉隆坡今日新增480宗，其中76宗来自各个感染群，180宗来自密切接触者筛检、及224宗其他筛检。    

MCO 期间在家里无所事事吗？哎哟不妨一起来学种植吧! 为了吸引更多人加入家居种菜行列, Baba在1月15日到3月15日，主办一场马来西亚《住家菜园扮靚靚》竞赛！ 竞赛将分成2个组别进行，分别是 “家居菜园种植” 及 “家居阳台种植“。只要拍摄照片及短视频分享种植成果，就能参与了！自己种菜安全无毒，还有机会赢取奖金！你还等什么呢？！ 报名截止日期在2月28日。 另外，竞赛期间，Baba也将开办一场免费的线上种植课堂，讲解基本的家居种菜知识和技巧。第一次种植的你也不用担心！ 活动：《住家菜园 扮靚靚》竞赛 报名截止日期：2月28日 （星期日），6pm 成绩公佈日期：3月31日 网址: www.facebook.com/babagardening

才踏入 2021年，MCO2.0 又开始了。 接踵而来及不断累积的压力的却让一些人难以负荷，在缺乏支援及支持下，被迫以极端的方式结束痛苦。我们随时遇到一个情绪低落的陌生人，需要你的一双手，来挽救一条珍贵的性命。 生命旅程休憩站 这次邀请到了孝恩辅导与咨商部辅导员郭思彬，和你谈谈有关自杀防治的点点滴滴，让你我可了解自杀防治的概念，降低对这个课题的恐惧及破除偏见。 《承接和拥抱生命之重，谈何容易？》，1月31日，晚上7时30分， 邀请你来参与这场ZOOM线上分享会，学习如何处理问题。 活动：《承接与拥抱生命之重，谈何容易？》 日期：1月31日 时间； 7.30pm- 9.30pm 地点；ZOOM 线上分享 电话；016-7124840 网址: https://www.facebook.com/xiaoencounselling https://www.facebook.com/lifejourneypgr/

心理学不只是在课堂上谈理论，它其实可以很生活化而且无处不在。 如果你对自己和他人的行为、性格、想法和需求感到兴趣，就不要错过这四堂 ，由马来西亚 生命线协会主办的，线上人格心理学课程咯！ 【居家心成长】人格心理学—第一堂课，落在2月1日（星期一）晚上8时，有兴趣的朋友提早 报名咯！ 活动：【居家心成长】—人格心理学 （线上课堂) 日期：1月31日 时间： 8.00pm- 9.30pm 地点：ZOOM 线上 电话：03-4266 6195 网址: www.lifeline.org

今天欧美和我国股市，发生一件大事。用一句话來形容，就是散户抱团，大户颤抖。 一般來说，在股市里都是大机构、大财团、大富豪和庞大的基金组织在呼风喚雨，散户跟着他们的脚步走，分一点甜头，但更多时间散户很可能在股海里翻船，或者被套牢，损失很重。 但是，借由科技的便利，散户组织起來，从美国华尔街开了第一枪，逆转局面。成千上网的网民在Reddit、Discord、Facebook和Twitter上抱团，联合起來让遭到做空，或者跌入谷底的公司股票逆转上涨。 其中例子，就是游戏连锁店公司Gamestop的股票。由于这公司亏损嚴重，做空机构和对冲基金认为Gamestop股票接下來会大跌，就大量做空gamestop。 有组织就在各社交媒体号召散户一起來击退做空机构，全力买进gamestop。结果，包括专业投资机构和对冲基金在內的大户，跟抱团的散户激烈交锋最终损失惨重。 散户包团的策略，今天一度似乎也在我国上演。不少大马散户在网上组队计划入市推高手套股，要复制美国散户军团推高GameStop逼退对冲基金的神话。 不只是我国，报道指欧洲的散户们也没闲着开始包团了，导致部分欧洲散户交易平台订单量激增，新用户入金不得不暂停。 说到股市，做到做空，相信很多朋友脑海里都会想起TVB电视剧《大时代》的丁蟹，丁蟹就是靠做空港股赚大钱。最后方展博能够最终反败为胜，少不了有三大富豪入市，拯救市场信心的重要一招。 《大时代》这部电视剧反映了股市是大户能翻手为云，覆手为雨的情况。那么今天散户抱团的胜利，能撼动股市大户的地位吗? 特斯拉创办人马斯克也发文力挺散户，也在推特发表文章痛批“做空是一场骗局”。 马斯克说，“你不能卖不属于你的房子，你不能卖不属于你的车子，但是，你‘可以’卖不属于你的股票！？这太离谱了——做空就是一场骗局。” 散户抱团第一场胜利，固然让散户很开心，这种狂热的交易活动也在引发监管和法律担忧。 小股东权益监管机构（MSWG）提醒投资者需谨慎行事，在这场“投资游戏”中管理好自身风险。 MSWG提醒，机构型投资者拥有较多的资本，这样的对抗性质投资将由有更多资本和更具持久力的那方胜出。 另外，散户大军中可能隐藏着一些别有居心的人士，包括一些“股市导师”，在激起散户们的热血之后，趁机出清手中的持股获益。 “这种双方试图狙击对手的投资行为，将导致股价波动激烈，为短期投资者造成风险。”