新闻

暌违逾两年，吉隆坡国际机场第一航站楼（KLIA T1）的新单轨列车将于7月1日正式重新投入服务。 交通部长陆兆福表示，单轨列车目前正处于最后测试阶段，若一切顺利并获陆路公共交通机构（APAD）批准，将于当天上午10时正式启用。 “机场接驳电车项目已完成，目前进行多项安全测试，包括关键的紧急应变演练，以确保在开放前达到最高安全标准。” 他今日出席媒体预览与试乘活动时指出，大马机场控股共引入3套列车，高峰时段将有2套投入运作，另1套为备用；而在凌晨12时至清晨5时的非高峰时段，仅安排1套列车运行。 每套列车设有三节车厢，单趟最多可载客270人。陆兆福补充，为确保顺利过渡，列车启用初期将保留接驳巴士服务，待单轨系统运作稳定后再评估是否停用。 KLIA接驳列车自2023年3月起停驶，并改由全天候接驳巴士服务取代，至今已超过两年。 陆兆福和MAHB领导层等人，今早约10时15分试乘该接驳车从大楼驶往卫星航站楼，于10时17分抵达；回程中，部长和MAHB领导层从卫星航站楼，重返KLIA第一络站大楼，行程仅耗约1分钟抵达，预览和试乘程序顺利结束。     (报导整理自《中国报》《星洲日报》)

国内贸易与生活成本部证实，原定于6月24日生效、要求电商平台商品须附有马来文标注与说明的《2024年电子贸易交易消费者保护条例》（CPETTR 2024），将暂缓执行。 据《中国报》独家报导，内贸部执法组主任阿兹曼表示，已注意到媒体对部分条文的关注，因此将与电商平台代表进一步讨论条例执行与执法的相关反馈。 “已发出的行政暂缓令将维持有效，直至另行通知为止。” 该条例原意是统一电商平台商品信息的语言要求，即Shopee、Lazada与TikTok Shop三大平台的卖家，为所有商品添加马来文说明；此举引发商家反弹，认为短时间内难以完成大批商品翻译作业。 随后，Shopee与Lazada相继发出更新通知，宣布该项政策暂缓实施，新的生效日期将另行公布。   （报导整理自《中国报》《南洋商报》）

反贪污委员会前首席专员祖基菲里阿末指出总检察署尚未为前首相纳吉涉及SRC国际公司洗黑钱案新增3项控状做好准备，导致高庭作出“无事省释”（DNAA）裁决，这不仅是程序上的拖延，更暴露检察系统的严重失责。 他发表声明指出，在总检察长莫哈末杜苏基领导下，总检察署应果断采取改革措施，以重建机构公信力并捍卫法治。 他提出三项关键建议：第一，确保所有提控建立在充分、可采证据之上，并具备开审准备；第二，设立制度化的内部复核机制，以跟进未决或高关注案件；第三，推动总检察长与检察官职权分离，以避免利益冲突，强化独立性。 “司法程序不能沦为‘今天起诉、数年拖延、最终不了了之’；公众对法律的信任，必须建立在透明、公正与独立运作高效之上。” 祖基菲里阿末也强调，我国不能接受一个起诉高官只是为了登上新闻头条，却永远无法开庭审理的司法体系，并指这是改革的时刻，不是沉默的时刻。 “改革必须始于一个专业、有原则、准备充分的检控机关，而总检察长必须毫无畏惧地领导这场改革。” 高庭于昨日（20日）裁决纳吉SRC洗钱案为DNAA后，总检察署曾发文高表示尊重高庭裁决，并将在深入研究后，再决定下一步行动。 至于针对有关批评总检察署提起的是“有缺陷的起诉”，总检察署严正驳斥，这些说法皆毫无根据，并指该部门一向以最高标准处理案件，符合人民对司法机构的期望。 文告也解释，控方提出延期的主要原因，是涉及另一宗仍在进行的1MDB案件，当中部分关键证据与此案重叠，必须待1MDB审结后才能释出文件供SRC案使用。   （报导整理自《中国报》《东方日报》）

槟城亚依淡知名的暹罗姐妹咖喱面摊，妹妹林桂来因突发心脏病辞世，享寿91岁。她与93岁的姐姐林桂香一生相依为命，从小协助母亲经营面档，感情深厚，如今天人永隔，姐姐难掩失落与不舍。 亚依淡区州议员黄顺祥今早在脸书发文，表示很遗憾地和大家分享一个令人心痛的消息。 他说，刚刚得知亚依淡入围米其林指南的暹罗姐妹咖哩面摊位的其中一位慈祥婆婆林桂来，已安详离世。 “她的笑容、亲切的招呼声，还有那一碗碗承载着温度与人情味的咖哩面，早已成为我们许多人记忆中最熟悉、最温暖的味道。” 林桂来是于周五（20日）下午因身体不适入院检查，确诊心脏衰弱，返家后于晚上7时57分安详离世。 暹罗姐妹咖喱面在亚依淡桥头经营已有70年历史，早已成为当地具代表性的传统美食，吸引众多游客专程前来品尝。 根据《东方日报》报导，姐姐林桂香在丧府哽咽表示：“有生就有死，我能接受，但心里还是很不舍，毕竟她陪我走了一辈子。” 自1946年起，两姐妹接手母亲的咖哩面档，日复一日辛勤经营，分工默契，感情深厚。妹妹林桂来生前作息规律、节俭朴素，最爱早晨一杯咖啡与家常糕点。她与姐姐终身未婚，育有养女赵素连，三代同堂、家庭幸福。 约十年前退休后，姐妹俩将面档交棒，偶尔仍回访老顾客，晚年生活宁静简单。 孙女王玫玫表示，祖母平日健康，未料突发心脏问题，令全家人震惊与不舍，但她留下的料理精神将代代相传。 （报导整理自《中国报》）

陆路交通局总监艾迪法立建议，凡通过“MyLesen B2”摩哆驾照优惠计划获得执照者，若涉及严重违反交通规则，特别是飙摩哆行为，当局将毫不犹豫吊销其驾照。 “若接受政府补贴取得驾照后仍参与飙摩哆，一旦被捕，驾照将被吊销，若想重新考取，必须自行承担费用。” 他指出，该局已探讨此建议，并指示各州陆交局局长优先关注受惠者的交通行为，尤其是凌晨时段的非法赛车行为，一经逮捕将立即采取执法行动。 他强调，该计划旨在减轻人民负担，协助民众合法考取驾照；今年全国共开放1万5000个名额。 他补充，今年计划主要协助在籍学生，其中95%为中学生、学院或大学生，也开放给其他年龄层，最年长受惠者为51岁。 鉴于反应热烈，陆交局将争取在明年扩大名额，让更多人受惠。       （报导整理自《中国报》）

卫生部长祖基菲里阿末表示，肝癌已成为我国五大常见癌症之一，相关单位应立即制定应对策略。 他指出，根据2023年全国健康与病发率调查，国内肝癌潜在患者估计达670万人，其中约70万人已发展至中期或末期肝纤维化阶段。 他强调肝癌问题不容忽视，并呼吁公众及早进行肝细胞癌筛查，尤其是针对肝炎感染、脂肪肝及肝硬化等高风险群体。 祖基菲里指出，每9名大马人中，就有一人面临患癌风险，根据2017年至2021年国家癌症登记数据，我国已记录超过16.9万宗癌症病例，较上一周期增加了47%。 “我们正努力将脂肪肝筛查及肝细胞癌评估纳入非传染病管理体系中，我也全力支持制定针对肝癌的专门策略。” 他补充，早期筛查有助于及时治疗，特别是在结直肠癌、肺癌、肝癌及乳腺癌等晚期癌症的防控方面成效显著。 他也说，我国在不久前举行的第78届世界卫生大会中，成功推动一项关于癌症预防与早期筛查的决议，并获得15个世界卫生组织成员国的支持。 “这项决议不仅是我国公共卫生发展史上的重要里程碑，也代表全球在癌症防控、数码健康创新及以人民为本的肺部健康战略方面迈出关键一步。” “目前我国已在雪兰莪、槟城、吉打、彭亨、吉兰丹及沙巴六个州推行相关计划。” 他也指出，人工智能技术已被引入部分政府诊所及医院，用于协助解读胸部X光影像，提升肺癌及其他呼吸系统疾病的早期诊断率。 他也肯定马来西亚癌症协会（NCSM）推动的流动式人工智能X光筛查车，成功将服务延伸至社区及工业区，有效扩大筛查覆盖范围。       （报导整理自《中国报》）

本地电商卖家被规定本月24日前商品资讯须以马来文呈现让电商界哗然，消息广传后，电商平台之一的虾皮（Shopee）临时喊卡，宣布新规暂缓！ 《南洋商报》报道，虾皮通过通告，向卖家通报“马来文新规”会暂缓执行，6月24日限期已不适用，一切会再检讨。 根据报道，三大电商平台：虾皮、Lazada和Tiktok Shop为配合《2024年电子贸易交易消费者保护条例》（CPETTR 2024），通知卖家从本月24日起，要求所有商品信息须以马来文列明，引发电商圈震动，众多商家连夜赶翻译。 就在业者卖家炸锅之际，虾皮晚间紧急通知卖家，原定执行日期不再适用，新的时间表将另行公布，并称平台正在重新检讨落实方式。 虾皮也透露，将推出自动翻译功能，协助卖家将商品标题和说明自动转译为马来文，促进跨语沟通。 这一突如其来的“喊卡”，迅速成为电商社群的热议焦点，有卖家打趣表示：“昨天还在翻译无线滑鼠，今天直接Reset了！” 截至目前，Lazada与Tiktok Shop尚未有任何类似更新，仍维持原定生效日为6月24日。但业界普遍相信，虾皮带头暂缓后，其他平台或也将跟进，令这场“电商语言地震”暂时降温。 （新闻整理自《南洋商报》）

政府正式批准实施7月1日起实行的新电费表，半岛2360万名家庭用户，将享有更公平和渐进式的电费。 能源委员会今日指出，新电费制度从7月开始实行至2027年12月31日，电费机制采用奖掖式监管框架（IBR），并配合1990年电供法令第26条文下推行。 能源委会说，基本电费平均费率调整是根据第4监管期电供成本估算，将定为每千瓦时45.40仙，而2024年12月所批准的则为45.62仙。 新机制将延长非高峰用电时段，即每周六及周日全天，以及每周一至周五晚上10时至下午2时，借此鼓励家庭用户更有效地管理用电及省电费。 能源委会也强调，事实上，大多数用户不受新电费制影响，反之，善用电的用户，还可透过能源效率奖掖措施，享有更高节省。 文告解释，新机制推行的是更具动态性的模式，即“自动燃料调整机制”（AFA），来以取代现有的“燃料成本不平衡机制”（ICPT）。此机制将依据国际燃料价格及汇率浮动，每月自动调整发电成本，并公开发布于能源委员会官网。 在调整下，新电费与第3监管期（RP3）相比，整体平均成本减少达19%。 当局补充，调整是根据未来3年电力供应预计成本决定，让电力系统财务和运作更稳定。 能源委会也说，新机制会更准确反映发电和供电实际成本，不同类型用户，如家庭和商业用户，所缴付的电费更公平及合理。 在新机制下，燃料价格及汇率数据将每月更新，并在能源委员会官网(http://www.sir.gov.my)公开，以提高透明度。 （新闻综合整理自《马新社》《南洋商报》）

全国警察总长职正式交棒！随着拉扎鲁丁今日荣休，原任政治部总监莫哈末卡立确认接任，成为我国第14任全国总警长。 现年60岁的莫哈末卡立原定今年4月荣休，并一度举办退休仪式，但随后政府决定延长其服务，原定仪式也临时取消。如今，终于尘埃落定，他顺利接棒全国警察最高职务。 值得注意的是，莫哈末卡立是继弗兹与阿都哈密后，第三位绕过副总警长职、直接从政治部总监擢升为全国总警长的高级警官。 根据了解，莫哈末卡立主要扎根于政治部，曾担任政治部E4组主任，并在2022年9月升任第一副总监，随后于2023年4月接替拿督巴哈鲁丁，正式出任政治部总监。他一向保持低调，鲜少在媒体曝光，但在警界内部素有威望。 随着卡立升任全国总警长，现任全国副总警长丹斯里阿育汉将继续维持原职，警队高层结构暂时保持稳定。 （新闻整理自《星洲日报》《星报》）

https://youtu.be/1U-g2NYEIdE   国内贸易及生活成本部即将实施一项新规，自2025年6月24日起，所有在电商平台上销售的商品，其商品名称与说明必须以马来文书写。 这项规定属于《2024年电子贸易交易消费者保护条例》（CPETTR 2024）的一部分，旨在加强消费者权益保障。 据《南洋商报》报道，马来西亚三大电商平台——Shopee、Lazada和TikTok Shop——已向商家发出“紧急”通知，敦促尽快更新商品信息，以配合新条例的实施。 对于长期依赖英语进行商品上架的卖家而言，此举带来不小挑战。卖家不仅需花费额外时间进行内容翻译，也面临翻译不当可能引发误解或笑话的风险。 有卖家在电商群留言：“我有600个商品要改成或加上马来文，请问要怎么翻译？买家搜‘wireless mouse’找不到，难道要搜‘tetikus tanpa wayar’？” 有卖家讽刺：“我们不是反对用马来文，但电商系统一旦搞不清楚语言逻辑，买卖双方都会迷路。” 根据Shopee发布的指南，卖家须遵守以下三项核心要求： 强制公开商家资讯：包括个人或公司名称、联系电话、电子邮件、网站（如有）及营业地址等； 商品名称与说明须使用马来文：品牌名称可维持原文，但允许附加其他语言翻译； 特定商品须提交认证文件：如涉及健康、安全标准的商品，必须上传由相关当局发出的认证资料。 其中，需特别注意的品类包括保健补充品、非处方药（如维他命及扑热息痛）、医疗设备（如体温计、检测试剂盒）及摩托头盔等，卖家若未能提供认证文件，将不得上架相关商品。 Lazada则在通知中警告，若卖家未遵守上述规定，例如未以马来文标注商品信息、未公开营业资料或未上传必要认证文件，平台将有权下架商品，并扣除最多48个违规积分。 更严厉的是，《CPETTR 2024》将依托《1999年消费者保护法令》执行，违规者将面临法律责任。个人卖家若初犯，最高可被罚款5万令吉或监禁3年，或两者兼施；若重犯，罚款可达10万令吉，监禁期最长5年。至于企业，初犯最高罚款10万令吉，重犯则可达20万令吉。     （报导整理自《星洲日报》）