新闻

交通部长陆兆福宣布，从明年7月1日开始，国内液化天然气（NGV）汽车将会全面禁止注册及上路！ 陆兆福说，内阁经在10月2日的会议上通过，此举是为了保障车主及公众安全，同时可以减少因不合规改装而产生的道路风险。 根据陆路交通局现有记录，目前全国约有4万4383辆活跃的NGV车辆，是在过去3年内注册。其中9509辆是出租车和租赁车辆、3万2137辆私人登记车辆、2150辆巴士和卡车，以及587辆其他类型车辆。 “根据这个数据，NGV车辆在大马注册总数中占比极小，仅占全国注册车辆（不包括摩托车）的0.2%；因此，我们要求马石油逐步停止在市场NGV零售供应，并在2025年7月1日停止供应。” 陆兆福说，国内共有两类使用NGV燃料，一类是改装燃油配件来增加双燃料消耗的轿车，也就是占据绝大部分类别；另一类则是完全依赖NGV单一燃料的进口车辆。 他今日与国家石油公司（Petronas）代表一起宣布此事。陆兆福说，为帮助NGV车主过渡，特别是出租车司机和双燃料车辆车主，政府和国油将提供援助。 "援助方案包括：向符合资格出租车司机发放3000令吉电子代金券、免费拆除双燃料车辆上的NGV套配件，以及对单一燃料车辆提供一次性赔偿金。" 符合条件车主，可通过网站www.peralihanngv.com提交申请，NGV出租车主和单一燃料车辆申请截至今年12月31日。 至于双燃料车辆的NGV配件拆除申请，将在明年4月30日截止。 (新闻整理自《南洋商报》）

美国总统选举战火炽热，但你知道吗，美国选举制度中，获得最多普选票（选民投选）的候选人不一定是最后赢家！ 此届美国大选，将会在美国时间11月5日星期二举行，胜者将从2025年1月开始入主白宫，履行为期4年的总统职务。 前总统特朗普以巨大优势击败对手代表所属的共和党出战总统选举；至于民主党，在现任总统拜登退选后，副总统贺锦丽（Kamala Harris）在无人竞争下，成为民主党的候选人。 （图源：BBC) 那么，美国大选是如何运作的呢？事实上，美国选举制度在不少人眼中是“奇特且搞不懂的”，因为，美国总统并不是由全国范围内赢得最多票数的那个人胜出，而是双方候选人要在50个州的选战中竞逐得来。 简单来说，美国总统不是由民众直接选出的，而是通过一种间接选举方式——选举人团制（Electoral College）产生的。 在普选中，选民并不是直接投票给总统候选人，而是投给代表该候选人立场的选举人，这些选举人会在选举人团投票中，代表选民把票投给有关总统候选人。 选民投票决定一个州的选举人票，会归属给哪位总统候选人；换言之，美国总统不是直选产生的；然后选民投票选出选举人，而选举人就在选举人团中投票选出总统。 每个州有一定数量的选举人票（electoral college votes），美国共有538张选举人票，赢得270张或以上选举人票的候选人就胜选。 除了两个州（缅因州和内布拉斯加州）外，其他48个州均采取"赢家通吃"（Winner-take-all）规则，即候选人一旦在该州获得最高票数，就将得到该州全部选举人票。 大多数州都是压倒性支持其中一个党派的，于是，竞选的焦点通常就会落在十来个双方势均力敌的州，这就是人们口中所指的“战场州”或“摇摆州”（Swing States）。 今年，美国“摇摆州”主要有7个，它们共拥有93张选举人票，分别是：位于北方的“蓝墙州”——宾夕法尼亚州（19张）、密歇根州(15张）、威斯康星州（10张），以及位于南方的“太阳带”——佐治亚州(16张）、亚利桑那州（11张）、北卡罗来纳州（16张）、内华达州（6张）。 （图源：中央社） 值得注意的是，11月5日不仅是总统大选日，美国国会两院也面临改选。参议院100个席位中的34个将改选，众议院435个席位全部改选，拿下218个席位的政党成为多数党，可掌控众议院。 目前，参议院由民主党控制，众议院由共和党控制，但两党席位差距很小。《美联社》报道称，国会控制权之争现在仍处于僵局。 以下为美国总统选举懒人包，一起来读懂它！ 1. 两个主要政党 美国主要有两个政党——民主党和共和党。各政党会选出一名候选人来竞争总统职位。 2. 初选与党代会 总统选举从各州初选开始，每个州会投票选出该党派候选人。最后，两个政党会举行全国党代会，正式提名最终总统候选人。 3. 普选日 在11月的第一个星期二，美国人会去投票站投票。这叫做“普选”，选民投票选出他们想要的总统候选人；但是，这并不能直接决定总统是谁。 4. 选举人团制度 美国使用一种独特的“选举人团制度”。每个州有不同数量选举人票，根据该州人口数量决定。 5. 赢270张选举人票才能入主白宫 美国总共538张选举人票，候选人需要至少270票才能赢得总统；如果没有候选人达到270票，众议院将决定总统。 6. 宣布获胜者 选举人团投票后，最终结果会在12月中旬正式宣布，然后新总统会在来年的1月宣誓就职。 7.关键性的摇摆州 每届总统大选，最受瞩目的就是摇摆州（Swing States）的风向，因为，这些州选民立场不固定，可能在不同选举年支持不同政党，因此，成为双方候选人竞争焦点。 在摇摆州，候选人支持率通常非常接近，导致胜负难以预测，任何一个小变化都有可能影响最终结果。此外，由于选举人票分布不均，一些摇摆州选举人票数较高，比如佛罗里达州和宾夕法尼亚州，所以，谁赢得这些州就可能获得关键的选举人票。 在最近几届选举中，摇摆州如佛罗里达州、宾夕法尼亚州、威斯康星州等，往往是影响总统选举结果关键因素。赢得足够多摇摆州的候选人，才更有机会达到当选总统所需的270张选举人票。 （文章综合整理自《华尔街见闻》《BBC》《新华社》）

在今年5月发生的柔佛摄政王护卫殴打聋哑电召车司机一案中，涉事护卫今天被控以蓄意伤人罪，他在法庭上认罪，被判罚款1000令吉，若无法缴纳则需以20天监禁代替。 被告名叫莫哈末道菲（32岁）已在警队服务9年；控状指控他于5月28日上午11时40分左右，在吉隆坡一家酒店的大堂前，故意致伤47岁的黄荣强，违反了刑事法典第323条文。 若罪名成立，最高可判处一年监禁或罚款2000令吉，或两者兼施。 在通译员宣读控状后，被告表示理解并承认有罪。 被告的律师阿索阿迪慕兰表示，他并无意伤害受害者，请求法庭以罚款的方式判罚被告。他补充，被告向受害者及其家人致以诚挚歉意。 阿索指出，被告是家中长子，需照顾70多岁中风的父亲及高血压的母亲。他强调，被告没有犯罪前科，并在案件初期表示认罪，省去了各方的时间和金钱。 此外，他提到根据医疗报告，受害者并未遭受严重伤害，且被告并无伤害意图，此事件并非预谋犯罪。他表示其中并无暴力元素，被告也没有持有武器。 主控官拉扎里副检察司要求法官对被告处以相应的刑罚，指出此案涉及公众利益，刑罚应对被告及社会起到警示作用，以防类似事件重演。 最终，法官法拉纳比哈判罚被告1000令吉，若未能缴付则以20天监禁代替。   新闻背景： 事件发生时，黄荣强在酒店大堂外等待接客，因未注意到移车的指示，被柔佛摄政王东姑依斯迈的护卫用拳头攻击。 行车记录仪的录像显示，黄荣强坐在驾驶座等待乘客上车，一名身穿西装的男子打开并关上他的车门，要求他移车。 影片中，该男子催促“jalan, jalan”（快走，快走），并在黄荣强试图示意需要关闭后备厢时再次打了他一拳。   （报导整理自《星洲日报》）

任何接到税收局有关退税状态链接通知，是假的，勿转发！ 内陆税收局发文告提醒国人，税收局从未通过MyTax网站，向纳税人发送任何关于退税状态的链接，一切使用该网站发出的通知，都须得到批准，否则，该局将毫不犹豫依法采取严厉行动对付涉及者。 “税收局提醒公众，不要散播可能引起混淆的虚假信息或消息，这可在刑事法典第505条文（发布破坏公众安宁言论）及通讯与多媒体法令第233条文（不当使用网络设备或网络服务）下被提控。” 税收局严正看待此事，并列为首要任务，以提高纳税人对税收局在税收管理服务方面的信心和信任。 当局也提醒公众谨慎对待任何通过电邮、链接或WhatsApp应用程式发送可疑信息，并建议通过税收局数个官方管道查询，即官网www.hasil.gov.my；https://mytax.hasil.gov.my；热线：03-8911 1000或到邻近税收局办事处。 （新闻整理自《南洋商报》）

柔州摄政王称，大马超级足球联赛球队欠薪事件不能全怪大马足总(FAM)和大马足盟（MFL)，而是要反思自身财务管理，因为，相关总会也不擅长管理开支。 柔摄政王东姑依斯迈殿下，也是柔佛达鲁塔克欣足球队东主，他不理解为何部分大马超级足球联赛中一些球队，每年球队开支都超过拨款，导致球员薪水被拖欠。 “到现在，我还是不明白，为什么有人会管理球队时花费超过预算，最后还付不起球员的薪水。” 他在社媒X上发文，“他们总是责怪足球总会、联赛和国内足球，但其实问题出在自己管理不当，花钱超出预算。” 东姑依斯迈指出，一些球队支付过高球员薪资，却没能谈判合理的合同条款。 他说：“比如，抱怨球员薪水太高，既然你觉得高，为什么还去签约？去谈判就好了，这还需要教吗？” 薪资拖欠问题在大马超级足球联赛并不罕见，今年已有数支球队陷此困境。有些球队甚至聘用高薪外援，明知财务负担过重，最终却无法按时支付薪水，而这种不当支出导致的拖欠薪资问题，持续引发关注。 殿下认为，拖欠球员薪资问题已不是头一遭，今年已有多支球队“遭殃”，惟该联赛明知财力有限，仍以高薪聘请外援，导致发薪时面对问题。 （新闻翻译自《阳光日报》）

马大校园再发生服装风波，一名马大中国留学生指称因穿短裤入马大图书馆，离开时遭工作人员无礼对待，甚至被告知会被通报学院，导致他可能将面临开除风险。 马大新青年在官方脸书上对此事发言，表示该名学生穿短裤进图书馆确实违反学校规则，不过，此事重点“不应是学生如何穿著进图书馆”，而是保安怒吼及无理要求，显现马大保守及蛮横服装指南很不符大马第一学府素质。 马大新青年认为，这次事件再度反映马大服装指南赐予马大职员过大的诠释权和执行权的问题。截至目前，马大校方仍未对此事回应。 “该名学生因穿短裤进入马大图书馆，在离开图书馆时遭工作人员怒吼并要求录像，之后工作人员甚至扣留其证件和记录该同学学号。就算该学生离开时已用长袖把腿部遮盖绑起来仍遭保安无礼对待，包括此事将会报告给学院，导致他可能将面临开除风险。” 马大新青年强调，坚持要求校方撤除服装指南，不是因为觉得大学生不该穿著得体，而是相信大学生作为独立成熟个体，有能力保证自己的穿著得体，并不需要校方充当大家长进行过度干预。 马大新青年说，马大今年4月发布“学生与着装”行政指南，要求所有在校园内大专生遵守，同时也赋权所有教职员包括保安，对任何违规的学生作出口头或书面警告。 “有鉴于此，马大新青年认为，服装指南最大问题在于它让教职员和保安拥有绝对的解释权来自行定义，即使学生穿着得体，若他们按照本身标准认为不妥，就是一个问题。” “例如在马大实行服装指南后，有一名法律系学生立刻遭到铁拳毒打。该名法律系的学生即使已穿著正常的衬衫长裤却还是依然遭到法学院图书馆工作人员驱赶，这显现服装指南有非常严重的赋权过多问题，导致校方拥有更多的权力来打压学生。” 文告强调，马大新青年深信每个人都应享有自由选择和表达权，穿衣自由就是其中一种体现，只要不损害他人利益或触及色情淫秽元素，一个人在非办公时间和非正式场合著装，选择应该受到尊重。 马大新青年强调会持续站在前线对抗服装指南，因为深知一旦学生妥协，马大多元价值就会不断地受到侵犯。 该组织称，若校方想培养出具有批判性思维大学生们，就必须打造一所自由、开放以及多元的校园，只要没有妨碍公共秩序与侵犯任何人的权利，我们都应该自由，新青年也不会放弃捍卫多元路线，只有多元，才能让所有学生在这片校园被尊重。 （新闻整理自《东方日报》）

交通部严正看待18岁少年用巴士插座为手机充电时，触电身亡一事，交通部长陆兆福指出，已下令冻结涉事巴士的运营，并会成立特别工作小组调查！ 他今日脸书发文说，交通部将成立一个特别工作小组，包括陆路交通局（JPJ）、陆路公共交通机构（APAD）和大马道路安全研究院（MIROS）在内的单位，以调查事件原因，确保此类事件不再重演，并保障乘客安全。 这起意外于1日傍晚，在槟城中环工厂巴士站的一辆双层巴士发生，18岁死者莫哈末奴阿斯马威使用巴士内的插座为手机充电，不幸触电身亡，事发时死者左手握着手机，其手机当时正在发热，充电线的尾端也已融化，其手指有灼伤伤痕，解剖报告显示，死者是触电死。 （整理自《星洲日报》）  

马来西亚首位参加奥运会的女运动员钟明叶昨日逝世，享寿90岁。 1956年墨尔本奥运会，22岁的钟明叶代表大马参与田径女子100米，成为大马史上第一位参加奥运的女运动员。 不过，当时马来西亚还没有独立，仍称为马来亚，当时我国共有7名选手获得奥运会参赛资格，而钟明叶是代表团中唯一的女运动员。 钟明叶也参加了1954年（马尼拉）和1958年（东京）的第二届和第三届亚运会。 她获得东京亚运会100公尺决赛的资格，并以12.9秒的成绩获得第6名，她于2017年入选马来西亚奥林匹克理事会名人堂。 （整理自《星洲日报》）

柔佛州土著团结党东南区部领袖哈山拉希及理事会成员周六宣布，集体退党及解散区部，预计约500名党员一同退党！ 东南区部成为柔佛州土团党首个解散的区部！该区部属下有19个支部，共有1263名党员。 哈山拉希指出，他们是在经过深思熟虑，才决定退党，因为党内面对严重问题。 他说，党员对最高领导层失去信心，认为领导层管党不当、软弱、没有诚信、缺乏廉洁、没法履行职责。 哈山拉希昨日召开记者会，宣布退党和解散区部。 他说，3个有资格举行大会的支部妇女组 ，即东南镇南部支部、彭哥里东区支部及水晶山支部，并未列入10月26日举行的东南镇区部妇女组改选名单中。 “我们在10月31日傍晚6时30分，接获手机应用程式WhatsApp通知，取消3个支部参与2日进行的区部改选。” 他说，涉及的支部包括南哥打再也（Kota Jaya Selatan）、东南镇南部（Bandar Tenggara Selatan）以及双溪德洛（Sungai Telor）支部，并收到了管理层的证实信函。 他说，在考虑到党员的权益和尊严，以及管理层在处理该问题时缺乏透明度，大家作出一致决定退党。 （整理自《中国报》）  

首相安华应中国国务院总理李强之邀，明日起至周四（7日）赴中国，展开为期4天的工作访问，出席在上海举行的第7届中国国际进口博览会（CIIE，简称进博会）。 这是安华上任以来第3次访华，他曾在去年3月和11月访华。 外交部今日发文告说，大马将担任本届进博会的主宾国。 这次陪同安华访华的包括外交部长莫哈末哈山、贸工部长东姑扎夫鲁及人力资源部长沈志强。 文告指出，首相在上海将与李强举行双边会议，也会在进博会开幕式发表主题演讲，为大马展馆和中总展馆主持开幕，会晤企业代表及与中国工商界翘楚举行圆桌会议。 进博会是中国政府的一项倡议，为参与“一带一路”倡议的国家提供一个向中国推广和出口商品与服务平台。 安华将在周三（6日）访问北京2天，礼貌拜会中国国家主席习近平。 他也会在北京大学发表公开演讲，并参观华为高管简报中心。 （整理自《中国报》）