为了应对社群成瘾，Instagram将在12月推出“Take a Break”，提醒用户”休息一下“，避免长时间使用社交媒体。 这项“Take a Break”近日已经展开测试。 当使用者开启此功能时，IG会在一段时间给予通知，让你放下手机休息，可以设定的时间有10、20及30 分钟。 IG的负责人 Adam Mosseri 在推特发文指出，IG希望人们能更专注于真实的交流，而非沉浸在虚拟平台。 他说，除了“Take a Break”功能，IG也会与专家合作了解适时休息的专业技巧，若测试顺利，下月就可推出此功能。 https://twitter.com/mosseri/status/1458468539812044803 （新闻整理自《8视界》）

卫生部COVIDNOW网站深夜11时59分通报，11月13日新增死亡病例（包括积压病例）报55宗，累计达29,631宗。 根据COVIDNOW的数据，55宗死亡病例中 ，送院前死亡（BID）病例占11宗，使送院前死亡病例累计达5,994宗。另外，国内昨日单日实际死亡病例则仍未上载记录。 根据GitHub网站的数据，砂拉越通报22宗死亡病例，为全国最高，依序是雪兰莪、吉兰丹、霹雳及沙巴各5宗、吉打及登嘉楼各4宗、马六甲2宗、柔佛、彭亨及吉隆坡各1宗。 森美兰、槟城、玻璃市、纳闽及布城没通报死亡病例。

周家怡时隔9年重返无线拍剧集《星空下的仁医》，回巢首次升做女主角，但她并没有吐气扬眉的感觉。 她表示，这次回巢主要原因是想再跟《导火新闻线》的幕后黄金组合方浤酌和潘漫红合作：“没有他们就没有人认识周家怡。” 周家怡于2012年离开无线，加入王维基旗下电视台香港电视网络（HKTV），于剧集《导火新闻线》中首次担任女主角，但拍了唯一一套港视剧集后，于2013年9月便约满离开，回复自由身。 她表示，无线就像一间学校，昔日在无线的日子一剧接一剧，不愁没工作，也因为不是主角，所以没压力。 “当时思想很简单，只想用心演好每个角色。（没想过当主角？）拍了一两年已知公司运作，机会不会轮到我，戏分一次比一次多，已经很开心和足够了，没想过攀上主角位置。” 她坦言，离开无线机会确实多了，但也有徬徨的时候，“拍完《导火新闻线》好像有机会，又跌了下来，到电影《无双》叫好叫座，并为我带来金像奖最佳女配角提名，以为接下来会有很多工作，但又停滞不前。“ 她表示，曾经想过吃完老本就转行，但每次差不多到尽头就现曙光。 她说，压力源自浮浮沉沉的感觉，但随著年龄增长，明白很多事不能强求，倒不如回到初心演好每部戏，其他控制范围外事就不多想。 （新闻整理自《中国报》）

巫统主席阿末扎希和前首相纳吉今日纷纷在脸书贴文，抨击前首相慕尤丁，阿末扎希指慕尤丁虚伪，巫统不与土团党合作是正确的决定。 阿末扎希说，慕尤丁指“国阵的历史已终结”，他的谈话凸显其虚伪，反映了土团党对国阵和巫统的真实本质。 “国盟主席的侮辱，反而会加强整个国阵竞选机器，党员和支持者将团结一致，向国盟证明国阵的历史还没有结束。” 慕尤丁也是国盟兼土团党主席，他前天出席马六甲州选竞选活动时，批评巫统制造了政治危机，更指如果巫统像他一样为人民著想，甲州选举可避免。 另外，纳吉也以不点名方式，质问慕尤丁是否在执政期间没有“成绩单”，所以在马六甲州选上，只能不断攻击巫统作为竞选筹码。 “巫统习惯了被抨击，但若不把攻击巫统作为主要的竞选活动，他们还有何可告诉选民？难道不告诉选民执政期间的‘成绩单’吗？“ 纳吉在脸书贴文，尽管没有指名道姓，但却上传标题为“慕尤丁的竞选焦点为抨击巫统”的新闻截图。 （新闻整理自《南洋商报》）

首相依斯迈沙比里指出，在各方合作下，政府抗疫努力已见成效。 他今日在国家王宫举行的国家元首华诞庆典上致词时说，目前病例也成功减少，让人民和前线人员松了一口气。 “从整体心理层面而言，人民现在感到比较正面，因为已经能够重启日常生活。” 他说，政府将持续留意疫情的最新走势，做好准备推出特定措施，以照顾人民的健康和国家经济。 另外，国家元首苏丹阿都拉提醒人民，不要松懈防疫，否则放宽措施随时可能被撤回。 元首说，所有人应继续扮演好各自的角色，协助国家走出疫情。 他也提醒人民继续耐心和照顾身体健康，并遵守规则以遏制疫情扩散。 配合国家元首的华诞，共有1207名有功人士受封，在今日的庆典上，44人接领册封，但基于疫情原因，现场没有举办册封仪式。 （新闻整理自《东方日报》）  

卫生部通报，截至13日12pm，我国新增 # 5,809例，累计病例至今 # 2,541,147宗。 卫生总监诺希山例常疫情汇报重点： 📌康复出院：4,712人，累计治愈：2,446,197例（96.26%） 📌加护病房：527人（484宗为冠病病例，43疑似病例），借助呼吸器：277人（193宗为冠病病例，84疑似病例） 📌本土感染： 5,782宗 📌境外输入：27宗 📌在5,809宗新增病例当中，其中102（1.8%）宗属第3至5阶段，5,707（98.2%）属第1及2阶段轻症。 📌新增3个感染群，皆是职场感染群      

马来西亚威士忌Timah不用改名了！ 根据《星洲日报》报道，国内贸易及消费人事务部长亚历山大指出，酒厂将会在酒瓶背面加上额外标签，解释“Timah”名字的由来，其意思是采锡矿活动。 “我与该酒厂公司开会讨论如何处理这个问题后，该公司建议在酒瓶后加上额外的标签，解释名字由来，内阁也同意这项建议。“ 他希望Timah威士忌名字风波就此结束，不再成为课题。 生产TIMAH威士忌的公司Winepak Corp（马）有限公司于10月25日与大马知识产权局（MyIPO）首次会面，经讨论后，该公司提出用一周的时间与股东和董事会商讨有关更换酒精产品名字和包装的课题。 （新闻整理自《星洲日报》）

日本知名男星竹野内丰抛下震撼弹，宣布将离开合作了26年的经纪公司，退出娱乐圈！ 他表明，在50岁以后想开启另外的生活，不想继续接下来的演艺人生，消息一出，引起众多网民热论，纷纷表示不舍！ 才刚获选“最想拥有脸蛋”男艺人冠军的竹野内丰，在公司的官方网站上发布一封亲笔手写信，宣布离开合作26年的经纪公司“研音”。 他说，从去年疫情开始后，便重新思考并审视自己的人生，想在年满50岁的时候转换环境、重新出发。 他表示，与合作了26年的经纪公司的合约，将于今年12月31日结束，他感谢所有人对他一路以来的支持。 他说，了解从零开始、重新出发是一件相当不容易的事，希望粉丝们能继续给他支持与鼓励，而他的官网的相关服务，也将在今年年底结束，意味从明年1月1日起，其现有官网将不再有任何他的动向更新。 竹野内丰今年在日剧《鸦色刑事组》再度展现帅大叔的超凡魅力，连续2年获得ORICON NEWS举办的“最想拥有脸蛋”冠军。 外貌出众的竹野内丰，在读书期间就已经成为一名杂志模特，并拿到模特大赛冠军，1994年，当年23岁的竹野内丰正式进入演艺圈，《初出茅庐》是他作为演员的第一部作品，随后陆续以《悠长假期》、《海滩小子》、《网络情人》、《冰之世界》等日剧奠定基础，成为广大女性的梦中情人。 （新闻整理自《星洲日报》）  

由中国军事医学研究院陈薇院士团队与康希诺生物股份公司合作研发的全球首款可吸入式新冠疫苗昨天亮相。 这款吸入式疫苗目前二期临床试验已取得阶段性成果，正在推进紧急使用的申请工作。 根据报道，在“2021第五届海南国际健康产业博览会”亮相的疫苗可让观众现场体验。 据了解，吸入式疫苗与注射使用了同种疫苗，其制剂配方未改变，仅采用不同的给药方式。 使用雾化器将疫苗雾化成微小颗粒，通过口部吸入的方式进入呼吸道和肺部，从而激发黏膜免疫。 此前，由陈薇院士团队领衔研制的雾化吸入新冠疫苗在《柳叶刀 传染病》发表临床研究数据，这也是全球首个公开发表的新冠疫苗粘膜免疫临床试验结果。 研究结果显示，雾化吸入接种疫苗安全性好，无肌肉注射局部不良反应。雾化吸入只需要使用五分之一剂肌肉注射用的剂量，细胞免疫反应水平就可以与一剂肌肉注射相当。肌肉注射后采用雾化吸入加强免疫，可产生高水平中和抗体。 与目前批准上市的肌肉注射疫苗相比，疫苗制剂处方、包装形式和生产设施等完全一致。同时，雾化吸入还能够显著提高已经注射疫苗人群的多重免疫效果，抵御新冠病毒的变异，适用于大规模人群推广使用。 网民指，这款外形酷似奶茶杯的可吸入式疫苗，姿势好像喝奶茶。 （新闻整理自《联合早报》）  

生物制药公司阿斯利康（AstraZeneca）表示，以成本价供应疫苗的方式，将从明年起改为营利模式，但对发展中国家将继续采用非营利方式提供疫苗。 阿斯利康公司周五（12日）公布财报时宣布，今年前9个月出售疫苗剂数价值22亿美元（约91亿令吉马币），到9月底截止的第3季疫苗销售额达10亿5000万美元（逾46亿令吉马币），不过，公司第3季净亏损16亿5000万美元（逾68亿令吉马币），去年同期为净获利6亿5100万美元（约27亿令吉马币）。 阿斯利康表示，第4季协议和新订单“混合”模式，开始逐步过渡到营利模式，赚得的收益将用来抵销与新冠抗体鸡尾酒疗法相关的研发成本。 “在接受新订单之际，公司逐渐将疫苗转向具有适度获利性。” 阿斯利康执行长索利欧在视讯记者会上说，由于冠病正从全球大流行疫情变成地方性流行病，现在是把疫苗从非营利转为营利模式的适当时间。 不过，新模式只适用于较富裕国家，对中、低所得发展中国家仍将沿用非营利模式，继续以成本价提供阿斯利康疫苗。 此前，阿斯利康表明，“新冠肺炎疫情期间”完全采取非营利模式，不赚疫苗的钱。 其他开发、生产疫苗的主要药厂，如辉瑞（Pfizer）、BioNTech，以及莫德纳（Moderna）公司，都已因疫苗商机获利数亿。 （新闻整理自《东方日报》）