教育部高级部长莫哈末拉兹指出，该部将宣布全面实行强化国家数码教育策略，目前该策略已在拟定的最后阶段。 他说，这包括考虑到学生对拥有电子设备的需求，还有全国学校的网络连接。 莫哈末拉兹在国会下议院的问答环节，以书面回应行动党古晋区国会议员俞利文询问政府如何帮助没有手提电脑及网络的学生，尤其是内陆地区居民。 他对此回应，国家数码教育策略已经被纳入在2021年财政预算案。“教育部时刻确保所有学生，无论来自什么社会经济背景，都能获得平等的学习机会。” 他说，现阶段没有网络或电子设备的学生，可通过教育电视如TV Okey和Tutor TV Astro进行学习。 他补充，教师也会将学习教材邮寄，或通过家教协会、学校柜台交给学生，尤其是住在郊外及内陆地区的学生。   （报导整理自《星洲日报》）

到油站添油须先扫描MySejahtera，否则将面对1000令吉罚款一事，警方与国安会说法不一，国安会将对此事再说分明！ 社媒群组上流传的“油站没扫描MySejahtera遭开罚1000大元”的语音，在昨晚得到警方所证实，指民众到油站添油，确实需要扫描MySejahtera留下访客记录，才能添油。 根据《星洲日报》报道，全国警察刑事调查部副总监（ 调查/法律）米奥法立说，访客到油站后续扫描MySejahtera，包括在油泵前添油，也需要先扫描二维码或在簿子登记个人资料。 不过，国安会的热线人员则指，如果只是在油泵前用信用卡添油就不用扫描，只有进入油站内才需要扫描，若公众因此被开罚可以上诉，但另一名热线人员则说由于要追踪访客资料，因此是需要扫描的。 对此，国安会公关在接受媒体追问时表示，当局将对当中的问题公布更明细的sop，避免民众的混淆。 （新闻整理自《星洲日报》）

怡保打扪著名温泉度假村惊传土崩事件，一对华裔男女房客惨遭活埋约8小时后，今早终被搜救人员寻获，两人被发现时已毙命。 霹雳州代总警长吴文恭今早在度假村外，召开记者会证实，搜救队伍已在今日上午9时55分，于遭到山泥覆盖的度假屋浴房内寻获2名死者。 吴文恭指出，两名死者被发现时是处于别墅内的水疗按摩浴池，双方的距离并不远。 “搜救人员是在相差约5分钟内，先后寻获两名失踪者，并证实两人已经身亡，而两名死者皆为我国公民，年龄介于30岁左右。” 他指出，度假村的职员于今日凌晨约1时发现土崩事件后，立即通知4间不同度假屋单位的房客进行疏散，但相信两名死者当时身在浴房内，所以毫无察觉。 他说，度假村职员随后计算人头，现有2名男女失踪，于是立即向拯救单位求助，展开搜救工作。 他说，这所度假村位于数座山丘旁，而今日凌晨只有一座山丘发生土崩事故，相信土崩是因为下雨造成，而今日凌晨进行的搜寻和拯救工作，也因为土崩继续发生而数度被逼停止。至今早7时，拯救队再次启动拯救工作。 另外，霹雳州矿物与地质科学局副局长末尼查表示，度假村在今日凌晨发生土崩后，目前不排除该度假村会再次出现土崩。   （报导综合整理自《东方日报、《南洋商报》）

#新冠肺炎大爆发 #重点看| 11月10日8.30am，全球飙破5079万人染疫 逾126万人死 | 辉瑞公布其疫苗有效性逾90% | 拜登宣布应对疫情13人工作组 疫苗上市公平分配美国人免费打 | 辉瑞预计下周向FDA申请疫苗紧急使用授权 | 中国对进口冷链食品采取更严格防控措施 | 俄外贸银行逾千三员工感染| 乌克兰总统泽连斯基染疫！ #国外 ➡️疫情肆虐全球至少 #188国/地区，截至今早8.25am，美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计：全球累计确诊病例50,794,593例，累计死亡1,262,199例。 ➡️美国制药巨头辉瑞（Pfizer）及德国生物新技术公司（BioNTech）公布合研的mRNA疫苗BNT162b2后期测试数据，在未有证据显示曾染疫的人之中，他们合力研发的疫苗有效预防率为超过90%。这是外部及独立数据监察委员会对辉瑞疫苗第三阶段临床测试进行期中疗效分析得出的结果。 ➡️根据分析，接种辉瑞疫苗的人要先后接种两剂疫苗，辉瑞及生物新技术公司指，有接种疫苗者及只接种安慰剂的人之间的确诊个案显示，在接种第二剂疫苗7天后，疫苗效用会有超过90%。即在接种首剂疫苗28天后，就可达至预防感染效果。 ➡️辉瑞表示，该公司计划在获得两个月数据后，向美国食品和药物管理局（FDA）申请紧急使用授权；同时预计在2020年生产5000万剂疫苗，到2021年将生产多达13亿剂疫苗。 ➡️美国辉瑞公司宣布疫苗进展，总统特朗普和候任总统拜登相继表态，特朗普发推说，“股市大涨疫苗将上市，报告90%有效，这是多好的消息！”；而拜登也发文表示这是极好的消息，但距离在美国进行大规模接种还需要数月，所以，美国人仍须依靠口罩及相关预防来防范直至明年。 ➡️拜登强调，待疫苗获批准上市，他将确保疫苗能有效率且公平分配，也会让美国人免费接种，但他重申疫苗上市也须好几个月时间才能广泛流通，目前还是要戴口罩防范才能拯救生命。 ➡️辉瑞疫苗有效率超90%消息提振全球的信心，当天美股开盘也大涨。辉瑞首席执行官阿尔伯特（Albert Bourla）在声明中说，我们在为全世界提供结束这场全球健康危机的突破举措上迈出了重要一步。 ➡️辉瑞也表示会致力于为全世界提供公平且负担得起的疫苗，因为这是一项集体责任，需要公共和私营利益方采取高度协调和协作来结束新冠疫情。该公司表明支持建立COVAX，使全世界的人都能公平获得疫苗。 ➡️辉瑞疫苗合研方BioNTech联合创始人兼首席执行官Ugur Sahin也形容，这是创新、科学和全球合作努力的胜利。他也向路透社表示，他对疫苗免疫效果将持续一年感到乐观，虽然目前还未完全确定。 ➡️据Worldometer实时统计数据，截至10日6.30am，美国新增120,288例，累计确诊10,395,068例，新增578死，累计死亡244,291例。 ➡️民主党总统候选人拜登已经赢得大选，为了应对疫情，他公布了其未来政府的疫情13人工作组成员名单。该工作组任命3名联席主席：美国公卫服务军官团前负责人穆尔西（Vivek Murthy）、食品和药物管理局前局长凯斯勒（David Kessler）及耶鲁大学医学副教授史密斯（Marcella Nunez-Smith）。 ➡️小组成员还包括曾任前总统奥巴马政府健康顾问的伊曼纽尔（Ezekiel Emanuel）；美国医生和医学/公共卫生管理员博里奥 （Luciana Borio）；美国免疫学家和公共卫生官员布莱特 （Rick Bright）；印裔美籍外科医生和新闻工作者葛文德 (Atul Gawande)；美国医学博士和医学记者古德（Celine Gounder）；罗伯特·伍德·约翰逊基金会执行副总裁莫里塔（Julie Morita）；美国流行病学家、明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任奥斯特霍姆（Michael T. Osterholm）；全球卫生理事会主席兼执行董事佩斯（Loyce Pace）；加利福尼亚大学旧金山分校医学院急诊医学教授罗德里格斯（Robert Rodriguez），以及美国前全球艾滋病事务协调员古斯比（Eric Goosby）。 ➡️美国总统特朗普拒绝接受拜登胜选结果，已启动法律战，不过，其法律负责人博西（David Bossie）却关键时刻染疫了，其检测呈阳性。博西负责主导特朗普选举后计票的战役。 ➡️第73届世卫大会9日在日内瓦举行，总干事谭德塞说，新冠肺炎不会是最后一个全球卫生危机。新冠大流行后，世界有没有任何改变抑或会出现卫生安全转折点，取决现在的作为。 ➡️乌克兰总统泽连斯基发推公布自己检测呈阳性，目前他将自我隔离，但同时继续工作。乌克兰总统办公室有两名职员染疫，总统新闻秘书当时表示总统有定期检疫。 ➡️瑞典《每日新闻报》报道称，根据瑞典首都斯德哥尔摩地区最新统计，接受检测民众中，近五分之一检测结果呈阳性，斯德哥尔摩医学协会理事会主席约翰·斯特鲁德表示，第二波疫情已到。斯德哥尔摩区约42000人持续接受检测。结果显示有20.3％染疫。 ➡️巴西通报单日新增10917例，累计确诊5675032例；新增231死，累计死亡162628例。根据巴西药房协会统计，接受快速检测人群数量升高中，自4月28日来，巴西全国药房完成的病毒快速检测数量已超过100万次。 ➡️法国公卫部门通报新增20155例，累计确诊达1,807,479例，新增551死，死亡病例达40987例。 ➡️俄罗斯防疫官网9日通报，新增21798，累计确诊达1796132例，新增256死，累计死亡30793例。 ➡️俄罗斯卫星网9日报道，俄罗斯外贸银行董事会成员皮亚诺夫证实，该行有1302名员工染疫，莫斯科有359例，感染人数最多。 ➡️德国疾控机构罗伯特科赫研究所数据显示，德国新增新16017例，63死。累计病例658505例，累计死亡11289例。 ➡️意大利卫生部9日通报新增25271例，累计确诊960373例；新增356死，累计死亡41750例。 ➡️安莎社报道，意大利全国外科医生和牙医联合会主席阿内利说，种种迹象表明，意大利医疗系统已无法承受目前压力。即使是现在在分级管控措施中，被划为风险最低级别的黄色区域，若不阻止病毒扩散，其医疗系统承压状况也会变得非常严重。 ➡️英国卫生与社会保障部9日通报，新增21350例，累计确诊1213363例；新增194死，累计49063例。 ➡️印度卫生部9日通报，印度新增45903例，累计8,553,657例，新增490死，累计死亡126611例。 ➡️中国天津一冷库装卸工人染疫后，进口冷链食品安全问题再成焦点。中国9日官方宣布，将对进口冷链食品进行预防性全面消毒，无消毒证明一律不能上市销售。中国国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制发布《进口冷链食品预防性全面消毒工作方案》，要求各地疾控部门贯彻执行。 ➡️澳门新冠病毒感染应变协调中心9日宣布，从12月1日起，无中国、香港特区和台湾居民身份的外国人），拟从内地进入澳门者，若在入境前在内地逗留连续超过14天，可向澳门卫生部门申请入境。截至9日，澳门已连续225天没有本地病例报告，连续136天无境外输入报告。 #国内 ➡️截至9日12pm，我国新增 #972例，累计病例至今 #41181宗，8人死累计#294死，康复出院有1345人，比新增数据高。 ➡️新增病例虽然还是沙巴高居榜首，但确诊数据明显下降，占370宗，而森州则是创下该州的最高纪录，有260宗。 ➡️卫生总监诺希山说，CMCO条管令开始看到效果，通过减低经济影响的条管令，禁群聚、聚集及约束民众跨州跨县，已如预期中减低了感染率，随着国内疫情，包括沙巴看到转好迹象，若全国可成功的压下曲线，原定4星期的半岛条管令，或有望提早两个星期解除。 ➡️诺希山说，第三波疫情开始时的基染数是2.2，在采取措施介入后开始下降，目前成功压到1以下的0.95或0.96，卫部希望可进一步下降到0.6或0.5的水平。 ➡️防长沙比里宣布，政府将再延长4个强管地区，包括雪州加影车站大厦、汝来Putra Point、古晋甘榜哈芝巴基及拿笃珍珠卡锡组屋区的强管令14天，以便进一步遏制疫情。 ➡️防长宣布，拿笃甘榜沙巴峇鲁从11月10日起至23日实行强管令（EMCO），涉及701住宅3917人。强管区内禁出入，除了特殊紧急事件以及允许一人外出采购。 ➡️在条管令下，所有社交活动禁止进行，包括婚宴在内都不允许，不过，有关宗教结婚仪式（Pernikahan），宗教事务部长将提呈相关SOP到国安会讨论。 ➡️防长说，随着半岛条管令实行，只有3州不在条管令实行范围内，加上禁止大型及比赛活动，因此，大马杯足球赛将会展延至另行通知。 ➡️到油站添油须先扫描MySejahtera才能添油，否则将面对罚款一事，警方与国安会说法不一。全国警察刑事调查部副总监（ 调查/法律）米奥法立向媒体表示需要，不过，国安会热线人员则指在油泵前用信用卡添油不用扫描，只有进入油站内才需要扫描，若公众因此被开罚可以上诉。国安会公关表示当局将就此公布更明细的sop，避免混淆。 ➡️大马中小型企业公会会长江华强说，CMCO出台及暂缓还贷于12月到期，将加剧中小企倒闭潮，，预计至少15至20万的中小企会倒闭。江华强说，这次的CMCO比3月MCO的对业者更致命，因为MCO无须还贷，但现在要开始还款，但很多行业至今仍然停摆。 ➡️江华强说，政府数据指3月至9月共逾3万家中小企倒闭，然而，实据数字至少是政府数据的5倍，因为很多倒闭公司还没进行申报，包括停业手续，因此官方数据未能反应实际情况。 （988综合整理）

https://youtu.be/45_R32DJWs0   雪州议会 今天三读通过 2020年雪州水务管理局（修正）法令，把对污染河流祸首的刑罚，提高到最高100万令吉，以及强制坐牢最高3年。 在最新的法令下，当局把原有的最高罚款数额50万令吉或监禁，修正成 最低罚款20万令吉，最高罚款100万令吉。 这次的修正法令 也强制 河流污染祸首 必须向雪州水务局 支付 清理河污染的费用。 法令经修正后赋权 雪州水务管理局 可发出悬赏金 给提供情报的人，数额将由当局设定。

卫生部通报，截至9日12pm，我国新增 #972例，累计病例至今 #41181宗， 8人死，累计 #294死。 卫生总监诺希山例常疫情汇报重点： 📌康复出院：1345人，累计治愈： 29579例 （71.8%） 📌正在治疗：11308人，加护病房：86人，借助呼吸器：31人 📌本土感染：967宗 📌境外输入：5宗 📌今天新增病例最高州属还是沙巴，但比昨天稍降，通报370宗，森州260宗，雪州138宗及纳闽63宗。各州分布图如下：   📌今年有8人死亡，包括一名婴儿；7人来自沙巴，一人来自纳闽，死者资料如下：   📌今天新增6个感染群，而Bah Perdan感染群则正式结束。 📌6个新感染群，分别是： 📌今天5宗境外输入，涉2公民及3非公民。他们分别是从菲律宾（2）、新加坡（2）及尼泊尔（1）入境。 📌诺希山说，CMCO条管令实际上已开始效果，通过减低经济影响的条管令方式，禁止群聚、聚集及约束民众跨州跨县，已如预期中减低了确诊数据，在雪州实行条管令时，很多人并不认同，但随着情况逐渐受控，预计未来4个星期雪州疫情应该会缓下。 📌诺希山说，随着国内的疫情，包括沙巴已看到转好的迹象，如果全国可成功的压下曲线，原定4星期的半岛条管令或有望提早在两个星期内解除。 📌他重申，第三波疫情开始时，基染数是2.2，较后采取措施介入后开始下降，到了今天是已成功压到1以下，目前处于0.95或0.96，如果可以进一步的下降到0.6或0.5的水平。  

#全国行动管制令  #day237 | 防长依斯迈沙比里宣布，政府将会再延长4个强管地区，包括雪州加影车站大厦、汝来Putra Point、古晋甘榜哈芝巴基及拿笃珍珠卡锡组屋区的强管令14天，以便进一步遏制疫情。 防长行管令记者会重点： 📌防长宣布，早前实行强管令的加影车站大厦疫情持续，在卫生部建议下，再次延长强管令14天，从11月11日至24日。 📌防长宣布，早前实行强管令的瓜冷双溪马斯、马斯一路及二路，在疫情好转及受到控制后，在卫生部建议下，明日起正式结束强管。 📌防长宣布，拿笃甘榜沙巴峇鲁将从11月10日起至23日实行强管令（EMCO），涉及701住宅3917人。强管区内禁出入，除了特殊紧急事件以及允许一人外出采购。州政府及福利部将会全面接管，以便卫部展开全面的追踪检测。 📌防长宣布，早前实行强管令的拿笃珍珠卡锡组屋及卡沙纳英达花园，因为疫情持续，在卫生部建议下再次延长强管令14天，从11月10日至23日。 📌防长宣布，早前实行强管令的沙巴Felda Umas，在疫情受控后，在卫生部建议下，明日起正式结束强管。 📌防长宣布，早前实行强管令的森州汝来Putra Point疫情持续，在卫生部建议下，再次延长强管令14天，从11月11日至24日。 📌防长宣布，早前实行强管令的古晋甘榜哈芝巴基，在卫生部建议下，再次延长强管令14天，从11月11日至24日。 📌防长重申，在条管令下，所有的社交活动禁止进行，包括婚宴在内都不允许，不过，关于宗教结婚仪式（Pernikahan），宗教事务部长将在明日提呈相关SOP到国安会讨论。 📌防长说，随着半岛条管令实行，只有3州不在条管令实行范围内，加上禁止大型及比赛活动，因此，大马杯足球赛也会展延至另行通知。

华总署理总会长兼隆雪华堂会长翁清玉，因所拥的棕油加工厂United Fineoleo私人有限公司，涉嫌非法排放废料，污染河流及雇用非法外劳，今日与另3名董事一同被控上庭。 翁清玉与3名董事，包括与刘志伟（66岁/译音）、萧莉珍（66岁/译音）及翁志明（34岁/译音）今天是在士拉央地庭被控。控状指他们 位于鹅麦县内的United Fineoleo私人公司，在10月22日非法排放废料进入排水沟，以致废料随着水流进入根登河，抵触1974年环境素质法令第25（1）条文，并可在刑事法典第34（同谋）条文下同读。 4人是在地庭法官莎菲拉面前面控，法官听过代表律师陈词后允许以每人5万令吉保外候审。 在完成首项控罪的提控后，警方把4人以及United Fineoleo私人有限公司，所雇用的8名缅甸员工押往士拉央推事庭，控以1959/63年移民法令第55E（收留非法外劳）条文，4人否认控罪后，推事诺哈菲扎获准4名被告以5000令吉保释候审。 上述两项案件皆定于12月7日过堂。 鹅唛警区总部刑事调查组于10月26日突击根登再也工业区一间棕油加工厂，逮捕11人，包括一名66岁工厂董事；除了这名华裔董事，警方也逮捕2名巫裔男子（分别36及46岁），以及8名年龄介于27至39岁的缅甸员工助查。 另一方面，雪州刑事调查主任法兹阿末高级助理总监指出，此案是雪州刑事调查组自9月河流污染事件后的第3宗案件。 (新闻整理自《星洲日报》）

国会反对党领袖安华直言，如果2021年财政预算案没有按照希盟的建议修正内容，在野党或不会轻易让这份财案过关。 他今日在国会下议院辩论2021年财案时，抨击财政部长东姑扎夫鲁提呈的财案没有纳入希盟的建议，即纳入失业员工薪金、前线人员福利和展延银行还贷措施。 他称，这份财案无法确保是否可以减轻人民的负担，因此不符合希盟的要求。“不要理所当然地认为我们会妥协接受这一份财案。” 他强调，国家元首苏丹阿都拉陛下早前要求国会议员支持财政预算案，惟这必须建立在共识和协商的精神下。 他指出，希盟早前针对财案提出6大诉求，且由财长亲自聆听，但最终都没有被列入财案里，只有间接提到。 “这并没有符合希盟所提出的诉求，尽管我们倾向于通过财案，但我们不会在薪酬、员工薪水、前线人员福祉的保障上妥协。” 安华今日也揶揄国盟政府，在无法颁布紧急状态的情况下，就在在多个州属落实有条件行动管制令（CMCO）。“政府在多个州属落实的条管令，是否有考虑到国家经济与卫生之间的平衡？” 他指出，政府要求人民牺牲，留在家中，虽然政府的用意是照顾人民的健康，但是有人因为行管令而失业。   （报导整理自东方日报）  

国会反对党领袖安华促请执法单位，对付质疑国家元首谕令的国会上议院主席莱士雅丁，勿因对方的身份而让调查受阻。 他说，在国家元首苏丹阿都拉陛下拒绝首相慕尤丁要求颁布紧急状态的建议后，莱士雅丁表示，元首的决定可能违反联邦宪法。 安华表示，莱士雅丁的行为是非常不妥当。 “元首否决首相要求紧急状态的建议，遭到土团党领袖，即上议院主席的质疑，这非常不妥当。” 他认为，上议院主席的地位崇高，但不是用来质疑元首的决定及谕令。 他希望相关单位可以彻查此事，而不是根据地位阶级来调查。     （报导整理自《星洲日报》）