美国乐坛巨人，曾得过28座葛莱美奖的91岁美国著名音乐制作人昆西琼斯（Quincy Jones）3日在洛杉矶家中辞世，享年91岁。 昆西琼斯生于1933年，他是美国乐坛的超级制作人，在20多岁时以爵士乐起家，不仅自己发行过10多张个人专辑，也曾为许多爵士、流行歌手制作唱片，还帮超过30多部电影担任配乐。 他替已故流行天王麦克杰逊（Michael Jackson）打造的经典专辑“Thriller”以及畅销金曲“Beat It”，荣获1984年葛莱美奖年度专辑与年度唱片；同年，他也以电影《E.T.》原声带获得葛莱美“最佳儿童音乐专辑”，以及“非古典类年度制作人”2大奖项。 1985年，昆西琼斯与麦克杰逊主导，集结当时一线巨星公益大合唱的《We Are the World》更是轰动全球，让他们再度囊括3座葛莱美奖。 昆西琼斯的职业生涯横跨五个年代，创纪录地获得79个葛莱美奖提名和28次获奖，包括1991年他获得的葛莱美传奇艺人大奖以及4次有色人种民权促进协会形象奖杰出爵士艺人奖。 （新闻整理自《Vibes by 8world》）

在生活水平高涨的通膨年代，100令吉可以做什么？ 著名数码旅游平台Agoda告诉你：一天不用100令吉，就可以在亚洲5大旅游胜地——东京、曼谷、首尔、大版和台北来个一日游！ 今年第三季度马币汇率强势上涨之际，Agoda向旅客展示，如何仅用100令吉在其甄选的亚洲顶级国际目的地畅享一日游。 Agoda发表文告说，在今年1月至10月中旬的国际住宿预订数据统计，东京、曼谷、首尔、大阪和台北位列热门目的地榜单前五。 该平台说，虽然100令吉不多，但对于精打细算旅客而言，已足够在这些城市一日游，包括品尝街头美食、打卡地标、感受深度文化皆囊括其中。 Agoda大马和汶莱区域总监法比雅说：“近期马币走强，大马旅客在出国游时能够享受到更高性价比，不论马币汇率如何波动，Agoda都会为旅客提供全球超值的住宿、航班及多样化的活动选择，助力他们畅游世界。” 以下为Agoda平台的百元一日游推荐（开销并不包括住宿）： 1) 东京（一天总预算约94令吉） 东京或许不以低预算旅行著称，但用100令吉（约3551日元）还是可以轻松打卡这座城市，体验不可错过的亮点。 从新宿开启一天行程，享用一顿地道日式早餐，当地餐馆备有价格实惠美味选择，每餐约700至1000日元（20至28令吉）。接着，登上新宿（Shinjuku）的地标建筑——东京都厅大厦，免费开放观景台可俯瞰东京全景，甚至能远眺富士山与东京塔，绝对值得一游。 之后可前往秋叶原（Akihabara），这里是电子产品一条街，亦是动漫迷的朝圣地。街边的游戏厅只需100日元（约2.86令吉）即可畅玩，扭蛋会馆等店铺的纪念品价格低至200日元（约5.74令吉），趣味十足，价格友好。 旅客还可选择漫步于2k540 Aki-Oka Artisan街区，这条创意街道位于秋叶原与御徒町（Okachimach）站之间的高架桥下，汇聚了45家独具特色的工艺店与咖啡馆，特别适合享受悠闲的步行体验。晚餐则可以在涩谷（Shibuya）或原宿（Harajuku）的平价餐馆解决，餐费约800至1000日元（23至29令吉），美味又实惠。 出行方面，建议购买东京地铁24小时通票，仅需600日元（约17令吉），即可随心畅行全城，不用担心交通费用。 2) 曼谷（一天总预算约92令吉10仙） 在曼谷，现代化的摩天大楼和购物中心与古老的寺庙及热闹的街市交相辉映，仅需100令吉（约785泰铢）便能轻松游览这座城市。 早上可先到便利店选购一份烤奶酪三明治，只需30泰铢（约3令吉80仙）。接着，步入曼谷艺术文化中心（BACC）免费欣赏艺术展览，感受曼谷创意活力。可通过Agoda活动预订卧佛寺（Wat Pho）步行导览再前往黎明寺（Wat Arun），整个行程费用仅328泰铢（约41令吉90仙）。 傍晚可登上金山寺（Wat Saket）观赏日落，只需50泰铢（约6令吉40仙）的门票，即可俯瞰曼谷全城美景。结束一整天游览后，可到著名的Thipsamai餐厅品尝经典的泰式炒河粉（Pad Thai），价格从200泰铢（约25令吉）起，地道美味令人回味。 曼谷公交便捷，单程票价在10至45泰铢之间（2令吉16仙至5令吉74仙），可在曼谷轻松畅行无忧。 3)首尔（一天总预算约97令吉20仙） 首尔，即便只带100令吉（约3万1539韩元），游客也能轻松领略这座韩国潮流风向标的独特魅力。 建议从时尚热点弘大（Hongdae）或江南（Gangnam）开启旅程！这里汇集了Y2K风格自拍亭、韩流商品店和时尚精品店，完美展现首尔潮流氛围。只需8000韩元（约25令吉40仙）便可在热门自拍亭“DON’T LXXK UP”拍摄一组复古Gen Z风格大片；前往钟路（Jongno）区景福宫，仅花3000韩元（约9令吉60仙）即可拍摄经典韩剧取景地唯美瞬间。 美食爱好者绝不能错过广藏市场，这里是首尔街头美食聚集地。5000韩元（约16令吉）便可享受一份经典的石锅拌饭，6000韩元（约19令吉）即可品尝到正宗的故乡刀削面（Gohyang Kalguksu），1500韩元（约4令吉80仙）还能来一份香甜的韩式糖饼（Hotteok）。 晚上可到明洞夜市体验美食，美味辣炒年糕（2000韩元，约6令吉40仙）、韩式鸡蛋面包（1000韩元，约3令吉20仙）和热腾腾韩式鱼形面包（2000韩元，约6令吉40仙），每口都让人难忘。 出行方面，气候同行卡旅游通票（Climate Card Tourist Pass）只需5000韩元（约16令吉），便可享受1天内无限次搭乘地铁的便利，同时在多个文化景点获得门票折扣，让您的首尔之旅更加愉悦。 4) 大阪（一天总预算约99令吉70仙） 大阪被誉为“日本厨房”，是游客不容错过的热门城市。这里不仅有繁华的市场和著名地标，还有不少独特的小众景点，轻松预算100令吉（约3551日元）便能体验大阪精华所在。 来大阪当然不能错过道顿堀（Dotonbori）。作为美食天堂这里小吃众多，尤其推荐经典鲷鱼烧（Taiyaki）。这种可爱的鱼形甜点有多种馅料，价格在100至300日元（约2令吉90仙至8令吉70仙）之间。 大阪景点丰富多彩，购买大阪e-通票非常划算，每日2400日元（约68令吉）即可进入超过25个顶级景点，包括梅田蓝天大厦空中庭园观景台、道顿堀剧场博物馆、通天阁的“塔滑梯”、大阪摩天轮等，轻松玩转大阪各大名胜。 出行方面，建议购买820日元（约23令吉）生态卡（Eco Card）一日通票，地铁和巴士无限次乘坐，无拘无束地探索这座活力城市。 5) 台北（一天总预算约91令吉95仙） 台北以丰富物美价廉体验，为预算不高游客带来轻松而充实的旅程。以下是在台北用不到100令吉（约670新台币）即可享受的精彩一日行程： 早晨从大安森林公园开始轻松的一天，随后步行800米到永和豆浆店享用台式早餐，一杯热豆浆只需25新台币（约3令吉35仙），配上香脆油条仅20新台币（约2令吉70仙），为一天补足能量。 接着到中正纪念堂免费参观并观看每小时一次卫兵交接仪式，接着步行400米即到南门市场，这里是台北美食和手信的宝藏地。在市场里合欢刀削面馆，点上番茄牛肉面，仅需140新台币（约18令吉80仙），实惠又美味。 下午可漫步至迪化街，浏览传统商铺和手工艺品，感受台北浓厚的历史气息。夜晚则前往台北五大夜市之一的宁夏夜市，在这里尽享小吃盛宴：蚵仔煎85新台币（约11令吉40仙）、香酥葱油饼（55至85新台币，7令吉40仙至11令吉40仙）、独特的臭豆腐（50至90新台币，6令吉70仙至12令吉10仙）都是不容错过的地道美味。 出行建议购买北北基好玩卡（Taipei Fun Pass）一日券，240新台币（约32令吉20仙）便可无限次搭乘台北地铁和公交，出行无忧，游览更轻松。 （新闻整理自AGODA文宣 | 《星洲日报》）

备受关注的本土时尚电商平台FashionValet狂亏事件，本地媒体揭露，事实上，这家平台在2018年获国库控股(Khazanah)和国民投资机构（PNB）投资前，其实已连亏5年。 《新海峡时报》报道，在查询FashionValet公司账目发现，从2012至2017年已连续亏损，从2012年的16万6793令吉账面亏损，在2017年时，扩大到1070万令吉。 报道指出，上述的财务资讯是根据该公司向大马公司委员会提交的财报；而国库控股与PNB在2018年注资时，FV记录的亏损高达2019万令吉。 据悉，该公司在2012年流动负债超出流动资产40万1248令吉，之后在2017年改善为124万令吉的净资产状态。 在2015至2017年期间，FV总资产增长近300％，达到1470万令吉，而总负债则增长超过100％，达到1170万令吉。 国库控股和PNB是在2018年，分别向FashionValet注资2700万和2000万令吉；不过，这个失利的投资，让2大官联公司当初以4700万令吉入股，如今仅以310万令吉价格出售，亏损高达4390万令吉。 此前，国库控股曾发文告指出，FV是一家有潜力的本土电子商务平台，因此在2018年投资2700万令吉，获得9%股份；当时，FV拥有400多个品牌和1万5000种产品，预期年收入增长约60%。 财政部上周一在国会网站书面回答指出，PNB投资旨在支持快速发展土著数字零售公司，使其成为大马品牌区域零售平台。 截至今年9月30日，NXBT Partners有限公司是FV最大股东，持股51%（即250万股），第二和第三大股东是FV联合创始人夫妇，即FV前执行董事法扎鲁丁（17.7%）和前首席执行员薇薇尤索夫（17%）。 NXBT Partners有限公司是由TIME dotcom有限公司总执行长兼联昌银行集团控股有限公司高级独立董事阿法扎阿都拉欣全资持有的公司。 根据FV向公司委员会提交最新财报，FV截至2022年12月31日的财年中实现1亿1280万令吉收入，但净亏损达3450万令吉。 另一方面，首相安华已指示就此事进行内部审查，而反贪会也介入调查，并传召了法扎鲁丁和薇薇尤索夫。 夫妻2个在今午已前往反贪会总部录供助查；而反贪会也已向PNB、国库控股和 财政部4名证人录供。 此外，反贪会今天也到该公司4办公室搜查。反贪会官员也在TikTok视频中提到，这个调查攸关公共利益，十分重要。 （新闻整理自《星洲日报》《当今大马》）

在俄乌战场出现大马男子证件一事，警方证实，这名华裔李姓男子是雇佣兵，并且还活着！ 警察总长拉扎鲁丁向《星报》证实，这名20岁的证件持有人Lee Bing Hang（译音：李炳航）目前平安无事，他是一名雇佣兵，上个月遭俄罗斯无人机击伤，目前在当地医院接受治疗。 “在无人机袭击期间，李设法逃脱，但掉落他的大马卡和驾驶执照，不过保住了护照。” 拉扎鲁丁透露，李炳航参与雇佣兵是基于对军事有兴趣，以及每月高达2700美元（约1万1800令吉）高薪。 “此外，家庭问题也促使他选择离开。李的母亲在他年幼时与父亲分开，之后由母亲在玻璃市抚养长大。” 拉扎鲁丁透露，李是在今年4月通过乌克兰军方网站报名成为雇佣兵，并且是唯一一名来自大马的参与者。 据了解，李于3月前往英国，随后报名参与乌克兰-俄罗斯战争，并无计划回国。 “他曾在八打灵再也一所私立学院修读A Level课程，之后在梳邦再也一所学院攻读学位，但在今年早些时候中途停学。” 早前，警方证实有关驾照上的地址存在，不过该屋子近5年来已空置。 上周四（10月31日），拉扎鲁丁受询时曾透露，该男子的家人告知李在乌克兰留学，而警方已采取行动查核消息。 他也说，武吉阿曼警方已通过政治部，与俄罗斯驻马来西亚大使馆联系，以了解李是否涉及当地的雇佣军活动。 在这之前，一些照片显示在乌克兰扎波罗热州莱瓦德内战场上，一处被俄军攻占的乌克兰基地附近，发现带有玻璃市地址的大马卡和大马驾照。 据社媒广传图片，有关驾驶执照是属于一名居住在巴东勿刹甘榜马来尤的20岁李姓青年，有关驾照有效期从2023年2月16日至2025年2月15日。 俄军事后展示“战利品”，里内包含多国护照及证件，其中包括来自土耳其及克罗地亚，也包含一张大马卡，其中李的驾照也被单独拿出来展示。 （新闻整理自《光华日报》）

交通部⻓陆兆福指出，国内日前发生一名 18岁男子在巴士上为手机充电触电身亡后，他已经指示陆路公共交通机构马上暂停涉事巴士继续营运，以让陆路交通局 展开进一步调查。 他说，交通部严正看待此事故，并将启动由陆路交通局、陆路公共交通机构，及⻢来⻄亚道路安全研究院所组成的特别工作小组，以调查事发原因，确保类似事件不再发生。 一名18岁少年上周末在乘搭长途巴士时，用巴士上的插座为手机充电时意外触电身亡！ 车上的其他乘客表示，死者在巴士内突然大喊，并口吐白沫；而警方发现，死者事发时用左手握着手机，手机当时正在发热，充电线的尾端融化了，死者的 左手手指内侧，有焦黑 的痕迹。而最终 解剖报告显示，死者是死于触电。 事发后 引发震惊，因为很多人在乘搭长途巴士时，都会使用巴士上提供的插座来充电。 不过，当局并没有明文规定巴士业者需要在多久的时间内定期检查 电供系统，但为了安全着想，马来西亚北马电子工业联盟 认为，至少每个月都要检查一次。 不仅如此，他也提醒用户 谨慎选用自己的电子设备，比如 插座和电话的充电器如USB线，都必须在使用前确保无误，但他说“ 很多时候 我们都可以看见电线已经撕裂和破损。”

备受关注的新山华裔富商绑架案，警方今日提控6名涉嫌这起绑架案的6名被告，其中3人在1961年绑架法令第3（1）条文下被控。 被告分别是1名女子及5名男子，被押往新山法庭面控。此事是在月初发生，这名华裔富商在住家前准备搭电召车到机场时被人掳走，绑匪勒索3000万令吉赎金，富商朋友协助缴付2000万令吉后，富商于当晚安全获释。 其中的一人是46岁本地华裔男子，至于另外两名则是来自越南。华裔男在庭上不认罪，最终获准以5万令吉及一名担保人保外，同时每月到警局报到、上交护照，以及不得骚扰受害者和证人。 华裔男子在面控完绑架后，还在非法持有军火条文下面控。至于另外2名越南籍男被告，则不被允许保释。 根据控状，3人行为已抵触1961年绑架法令第3条文，并可在刑事法典第34条文下同读。罪成者可被判监禁不少于30年及不超过40年，以及鞭笞。 至于其他不是涉嫌绑架被告方面，一名越南籍女子涉嫌销毁罪证，企图包庇2000万绑架案被告免受法律制裁。 她今天被控上新山推事庭，最终获允以7000令吉和一名证人保外候审，案件展至11月17日过堂。 根据控状，这名35岁越南籍女子被指在柔佛再也一所民宅，替绑架案被告 销毁罪证，也就是一辆本田轿车。 她在刑事法典第201（毁灭证据及掩护罪行）条文下被控，在中文通译员翻译罪状后，表示不认罪。 基于她是为外籍人士，主控官建议法庭以高额保释金让被告保外。律师告求情时说，被告已嫁给本地人为妻，并育有2名分别是12岁和14岁的孩子，被告也住在柏伶地区，可到当地警局报到，希望推事酌情定下合适的保释条件。 （新闻综合整理自《星洲日报》《中国报》）

在我国生活优渥，财力雄厚的有钱人眼里，他们需要多少钱的预算，才够放心退休? 汇丰2024年《生活质量报告》显示，在我国大部分富裕人士的心里，平均需要83万美元（约361万令吉）储蓄在手，才能实现退休目标。 根据报告的定义，富裕者是要拥有10万至200万美元（约44至875万令吉）可投资资产的群体。 报告指出，近半数大马有钱人对退休后财务需求制定详细计划，显示他们对未来生活质量的重视。 这份报告调查包括大马在内的11个市场，共有超过1万1000名富裕人士参与。 民调显示，84%大马有钱人已制定全面财务计划，86%明确退休所需储蓄金额，且有88%定期检视储蓄表现，确保目标进展顺利。 报告说，大马在退休规划方面表现优异，在所有受调查市场中排名第二。 “与其他地区相比，大马83万美元退休储蓄目标，低于香港的108万美元（约473万令吉）和新加坡的98万美元（约429万令吉），但在东南亚区域内仍处于较高水平。” 此外，有48%受访者希望退休后可以继续工作，略高于全球平均水平47%。 调查还发现，大马有钱人在退休规划中的3大主要担忧为：健康恶化（44%）、医疗费用上涨（40%）和通膨对储蓄的侵蚀（38%）。 鉴于医保是主要关注事项之一，44%富人把确保拥有足够保险覆盖，视为首要财务目标。 报告还显示，大马有钱人中，72%被视为累积财富的“规划高手”，高于新加坡（61%）、台湾（61%）及香港（60%）。“高手”们定期审视财务计划，咨询专业意见，并在投资组合中分散风险，涵盖不同产品类型、资产类别及地域，力求在退休前达到目标储蓄额。 大马汇丰财富与个人银行业务主管叶清玉说，充足财务储备是享受高质量退休生活的关键。 “大马富裕人群每月把收入24%用于投资，显示财务规划对生活质量的重要性。” （新闻整理自《南洋商报》）

交通部长陆兆福宣布，从明年7月1日开始，国内液化天然气（NGV）汽车将会全面禁止注册及上路！ 陆兆福说，内阁经在10月2日的会议上通过，此举是为了保障车主及公众安全，同时可以减少因不合规改装而产生的道路风险。 根据陆路交通局现有记录，目前全国约有4万4383辆活跃的NGV车辆，是在过去3年内注册。其中9509辆是出租车和租赁车辆、3万2137辆私人登记车辆、2150辆巴士和卡车，以及587辆其他类型车辆。 “根据这个数据，NGV车辆在大马注册总数中占比极小，仅占全国注册车辆（不包括摩托车）的0.2%；因此，我们要求马石油逐步停止在市场NGV零售供应，并在2025年7月1日停止供应。” 陆兆福说，国内共有两类使用NGV燃料，一类是改装燃油配件来增加双燃料消耗的轿车，也就是占据绝大部分类别；另一类则是完全依赖NGV单一燃料的进口车辆。 他今日与国家石油公司（Petronas）代表一起宣布此事。陆兆福说，为帮助NGV车主过渡，特别是出租车司机和双燃料车辆车主，政府和国油将提供援助。 "援助方案包括：向符合资格出租车司机发放3000令吉电子代金券、免费拆除双燃料车辆上的NGV套配件，以及对单一燃料车辆提供一次性赔偿金。" 符合条件车主，可通过网站www.peralihanngv.com提交申请，NGV出租车主和单一燃料车辆申请截至今年12月31日。 至于双燃料车辆的NGV配件拆除申请，将在明年4月30日截止。 (新闻整理自《南洋商报》）

美国总统选举战火炽热，但你知道吗，美国选举制度中，获得最多普选票（选民投选）的候选人不一定是最后赢家！ 此届美国大选，将会在美国时间11月5日星期二举行，胜者将从2025年1月开始入主白宫，履行为期4年的总统职务。 前总统特朗普以巨大优势击败对手代表所属的共和党出战总统选举；至于民主党，在现任总统拜登退选后，副总统贺锦丽（Kamala Harris）在无人竞争下，成为民主党的候选人。 （图源：BBC) 那么，美国大选是如何运作的呢？事实上，美国选举制度在不少人眼中是“奇特且搞不懂的”，因为，美国总统并不是由全国范围内赢得最多票数的那个人胜出，而是双方候选人要在50个州的选战中竞逐得来。 简单来说，美国总统不是由民众直接选出的，而是通过一种间接选举方式——选举人团制（Electoral College）产生的。 在普选中，选民并不是直接投票给总统候选人，而是投给代表该候选人立场的选举人，这些选举人会在选举人团投票中，代表选民把票投给有关总统候选人。 选民投票决定一个州的选举人票，会归属给哪位总统候选人；换言之，美国总统不是直选产生的；然后选民投票选出选举人，而选举人就在选举人团中投票选出总统。 每个州有一定数量的选举人票（electoral college votes），美国共有538张选举人票，赢得270张或以上选举人票的候选人就胜选。 除了两个州（缅因州和内布拉斯加州）外，其他48个州均采取"赢家通吃"（Winner-take-all）规则，即候选人一旦在该州获得最高票数，就将得到该州全部选举人票。 大多数州都是压倒性支持其中一个党派的，于是，竞选的焦点通常就会落在十来个双方势均力敌的州，这就是人们口中所指的“战场州”或“摇摆州”（Swing States）。 今年，美国“摇摆州”主要有7个，它们共拥有93张选举人票，分别是：位于北方的“蓝墙州”——宾夕法尼亚州（19张）、密歇根州(15张）、威斯康星州（10张），以及位于南方的“太阳带”——佐治亚州(16张）、亚利桑那州（11张）、北卡罗来纳州（16张）、内华达州（6张）。 （图源：中央社） 值得注意的是，11月5日不仅是总统大选日，美国国会两院也面临改选。参议院100个席位中的34个将改选，众议院435个席位全部改选，拿下218个席位的政党成为多数党，可掌控众议院。 目前，参议院由民主党控制，众议院由共和党控制，但两党席位差距很小。《美联社》报道称，国会控制权之争现在仍处于僵局。 以下为美国总统选举懒人包，一起来读懂它！ 1. 两个主要政党 美国主要有两个政党——民主党和共和党。各政党会选出一名候选人来竞争总统职位。 2. 初选与党代会 总统选举从各州初选开始，每个州会投票选出该党派候选人。最后，两个政党会举行全国党代会，正式提名最终总统候选人。 3. 普选日 在11月的第一个星期二，美国人会去投票站投票。这叫做“普选”，选民投票选出他们想要的总统候选人；但是，这并不能直接决定总统是谁。 4. 选举人团制度 美国使用一种独特的“选举人团制度”。每个州有不同数量选举人票，根据该州人口数量决定。 5. 赢270张选举人票才能入主白宫 美国总共538张选举人票，候选人需要至少270票才能赢得总统；如果没有候选人达到270票，众议院将决定总统。 6. 宣布获胜者 选举人团投票后，最终结果会在12月中旬正式宣布，然后新总统会在来年的1月宣誓就职。 7.关键性的摇摆州 每届总统大选，最受瞩目的就是摇摆州（Swing States）的风向，因为，这些州选民立场不固定，可能在不同选举年支持不同政党，因此，成为双方候选人竞争焦点。 在摇摆州，候选人支持率通常非常接近，导致胜负难以预测，任何一个小变化都有可能影响最终结果。此外，由于选举人票分布不均，一些摇摆州选举人票数较高，比如佛罗里达州和宾夕法尼亚州，所以，谁赢得这些州就可能获得关键的选举人票。 在最近几届选举中，摇摆州如佛罗里达州、宾夕法尼亚州、威斯康星州等，往往是影响总统选举结果关键因素。赢得足够多摇摆州的候选人，才更有机会达到当选总统所需的270张选举人票。 （文章综合整理自《华尔街见闻》《BBC》《新华社》）

在今年5月发生的柔佛摄政王护卫殴打聋哑电召车司机一案中，涉事护卫今天被控以蓄意伤人罪，他在法庭上认罪，被判罚款1000令吉，若无法缴纳则需以20天监禁代替。 被告名叫莫哈末道菲（32岁）已在警队服务9年；控状指控他于5月28日上午11时40分左右，在吉隆坡一家酒店的大堂前，故意致伤47岁的黄荣强，违反了刑事法典第323条文。 若罪名成立，最高可判处一年监禁或罚款2000令吉，或两者兼施。 在通译员宣读控状后，被告表示理解并承认有罪。 被告的律师阿索阿迪慕兰表示，他并无意伤害受害者，请求法庭以罚款的方式判罚被告。他补充，被告向受害者及其家人致以诚挚歉意。 阿索指出，被告是家中长子，需照顾70多岁中风的父亲及高血压的母亲。他强调，被告没有犯罪前科，并在案件初期表示认罪，省去了各方的时间和金钱。 此外，他提到根据医疗报告，受害者并未遭受严重伤害，且被告并无伤害意图，此事件并非预谋犯罪。他表示其中并无暴力元素，被告也没有持有武器。 主控官拉扎里副检察司要求法官对被告处以相应的刑罚，指出此案涉及公众利益，刑罚应对被告及社会起到警示作用，以防类似事件重演。 最终，法官法拉纳比哈判罚被告1000令吉，若未能缴付则以20天监禁代替。   新闻背景： 事件发生时，黄荣强在酒店大堂外等待接客，因未注意到移车的指示，被柔佛摄政王东姑依斯迈的护卫用拳头攻击。 行车记录仪的录像显示，黄荣强坐在驾驶座等待乘客上车，一名身穿西装的男子打开并关上他的车门，要求他移车。 影片中，该男子催促“jalan, jalan”（快走，快走），并在黄荣强试图示意需要关闭后备厢时再次打了他一拳。   （报导整理自《星洲日报》）